Cours d'italien structurés et personnalisés pour étudiants et adultes

Traduit par GoogleVoir l'original

Àpd 68.52 £ /h

Je propose des cours d'italien structurés et personnalisés pour adolescents, étudiants et adultes. Chaque leçon est adaptée au niveau, aux objectifs et au rythme d'apprentissage de l'apprenant, que le but soit d'acquérir de solides bases, d'améliorer sa grammaire et son vocabulaire, de gagner en aisance à l'oral ou de perfectionner son italien à des fins académiques, professionnelles ou quotidiennes.

Ma méthode d'enseignement est claire, progressive et communicative. La grammaire italienne est expliquée de manière accessible, avec des exemples pratiques et une application immédiate. Les leçons équilibrent les compétences d'écoute, de lecture, d'expression orale et écrite, en utilisant des supports variés tels que des dialogues, des textes authentiques, des exercices ciblés et des situations de la vie courante.

Chaque séance est dynamique, interactive et axée sur des progrès concrets, tout en maintenant un environnement d'apprentissage stimulant et motivant. Mon objectif est d'aider les apprenants à comprendre clairement les structures de l'italien et à utiliser la langue avec aisance et assurance.

Informations supplémentaires

Veuillez arriver à l'heure et préparé(e), avec le matériel nécessaire, car cela est essentiel pour un apprentissage efficace.

Lieu

En ligne depuis la Suisse

Présentation

À propos de moi

Je suis enseignante de langues diplômée en traduction, passionnée par l’enseignement des langues et la pédagogie. J’accompagne adolescents, étudiants et adultes en proposant des cours clairs, structurés et personnalisés, adaptés au niveau, aux objectifs et au rythme d’apprentissage de chaque apprenant.

Ma formation en traduction me permet d’expliquer les structures linguistiques avec précision et de manière accessible, afin d’aider les apprenants à comprendre non seulement comment une langue fonctionne, mais aussi pourquoi. J’accorde une grande importance à la clarté des explications, à la mise en pratique immédiate et aux révisions régulières, afin d’assurer des progrès efficaces et durables.

J’adopte une approche communicative et progressive, combinant grammaire, vocabulaire et situations de la vie réelle pour développer la confiance et la précision linguistique. Que l’objectif soit un soutien scolaire, un développement professionnel, une préparation aux examens ou une communication du quotidien, j’adapte chaque cours aux besoins spécifiques de l’apprenant.

Patiente, attentive et bienveillante, je veille à créer un environnement d’apprentissage motivant dans lequel les apprenants se sentent à l’aise pour poser des questions et participer activement.

Education

Master en traduction
Université de Genève — Suisse

Bachelor en traduction
Université d’Udine — Italie

Diplôme de lycée linguistique (Liceo Linguistico)
I.S.I.S.S. G. Verdi — Italie

Expérience internationale :

Programme d’échange Erasmus+
Johannes Gutenberg-Universität Mainz (FTSK) — Germersheim, Allemagne

Séjour linguistique
Rottmayr Gymnasium — Laufen, Allemagne

Séjour linguistique
Trinity College — Dublin, Irlande

Expérience / Qualifications

Enseignante d’italien et d’allemand — Aujourd’hui

Cours particuliers (langues étrangères) — Aujourd’hui

Traductrice – projet européen
Genève – Heidelberg

Age

Enfants (4-6 ans)

Enfants (7-12 ans)

Adolescents (13-17 ans)

Adultes (18-64 ans)

Seniors (65+ ans)

Niveau du Cours

Débutant

Intermédiaire

Avancé

Durée

60 minutes

Enseigné en

anglais

allemand

italien

français

Compétences

Italien

Aide aux devoirs

Grammaire

Disponibilité semaine type

(GMT -05:00)

New York

Cours par webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Cours d'anglais structurés et personnalisés pour étudiants et adultes

74.47 £ /h

Je propose des cours d'anglais structurés et personnalisés pour adolescents, étudiants et adultes. Chaque cours est adapté au niveau, aux objectifs et au rythme de l'apprenant, qu'il s'agisse d'améliorer son anglais général, de renforcer sa grammaire et son vocabulaire, de développer sa confiance en soi à l'oral ou de se préparer à des études ou à une carrière professionnelle.

Ma pédagogie est communicative et progressive, alliant explications claires et pratique immédiate. Les leçons développent de manière équilibrée les compétences d'écoute, de lecture, d'expression orale et écrite, à l'aide de supports variés tels que des textes authentiques, des dialogues et des exercices ciblés. Des révisions régulières garantissent une progression constante et une mémorisation durable.

Chaque séance est dynamique, interactive et axée sur des résultats concrets, tout en maintenant un environnement d'apprentissage stimulant et motivant. Mon objectif est d'aider les apprenants à gagner en confiance et à utiliser l'anglais avec aisance et naturel dans des situations de la vie courante.

Cours d'allemand structurés et personnalisés pour étudiants et adultes

80.43 £ /h

Je propose des cours d'allemand structurés et personnalisés pour adolescents, étudiants et adultes. Chaque cours est adapté au niveau, aux objectifs et au rythme d'apprentissage de l'apprenant, qu'il s'agisse d'acquérir de solides bases, d'améliorer sa grammaire et son vocabulaire, de gagner en aisance à l'oral ou de perfectionner son allemand à des fins académiques ou professionnelles.

Ma méthode d'enseignement est claire, progressive et communicative. La grammaire allemande est expliquée de manière accessible, avec des exemples pratiques et une application immédiate. Les cours développent de façon équilibrée les compétences d'écoute, de lecture, d'expression orale et écrite, à l'aide de supports variés tels que des dialogues, des textes authentiques, des exercices ciblés et des situations de la vie courante.

Chaque leçon est dynamique, interactive et axée sur des progrès concrets, tout en maintenant un environnement d'apprentissage stimulant et motivant. Mon objectif est d'aider les apprenants à comprendre clairement les structures de l'allemand et à utiliser la langue avec aisance et précision.

Benoit

5.0

(40)

Je suis un professeur particulier de mathématiques qualifié et expérimenté. Diplômé de l'Université libre de Bruxelles en 2011, j'ai débuté ma carrière en dispensant des cours de remédiations dans différentes écoles de Bruxelles. Je me suis ensuite spécialisé dans le soutien scolaire individuel en suivant une formation pédagogique de la Harvard Graduate School of Education. Je donne des cours particuliers de mathématiques quotidiennement depuis plus d'une dizaine d'années.

Les élèves qui suivent mes cours particuliers bénéficient d'un accompagnement personnalisé. La première séance est consacrée à un bilan approfondi des connaissances en mathématiques de l'élève. L'objectif est de déceler ses points faibles et d'en comprendre leur origine afin d'adapter mes cours à ses besoins. J'élabore pour chacun de mes élèves un programme de remédiation sur-mesure visant à combler chacune de ses lacunes. Au fil des séances, l'élève construit des bases solides d'apprentissage et retrouve confiance en lui. Je l'aide en parallèle à acquérir une méthodologie de travail qui lui permet de devenir progressivement autonome dans ses études.

J'ai une parfaite connaissance du programme de mathématiques du Collège et du Lycée (de la Sixième à la Terminale). Je suis également qualifié pour accompagner les élèves dans la préparation des examens internationaux tels que le SAT, l'OMPT, ainsi que le Baccalauréat International (IB) dans toutes ses déclinaisons : Analysis and Approaches (AA SL/HL) et Applications and Interpretation (AI SL/HL).

Au cours de mes années de formation, j'ai étudié et développé de nombreuses techniques qui facilitent l'apprentissage des mathématiques. La force de mon approche pédagogique réside dans ma faculté à expliquer de façon simple tout ce que l'élève trouve compliqué. Je suis passionné par ce métier car il m'offre l'opportunité de guider des élèves en décrochage scolaire sur le chemin de la réussite. C'est un réel plaisir de les voir évoluer et se réconcilier avec le monde fantastique des mathématiques.

Je dispense mes cours particuliers à Paris (au domicile de l'élève) ou à distance (en ligne par internet). Mes cours à distance se déroulent sur un tableau blanc interactif en ligne. Ce tableau est spécialement conçu pour favoriser l'interaction élève/professeur sur internet. Grâce à cet outils pédagogique, mes cours en ligne sont aussi efficaces que des cours à domicile. L'élève a uniquement besoin d'une connexion internet et d'un ordinateur, une tablette, ou un smartphone pour en profiter.

Emma

5.0

(40)

- Je suis un professeur d'italien professionnel d'Italie, vivant maintenant à Rome. J'ai 8 ans d'expérience dans l'enseignement. Je suis très patient et j'aime créer un environnement de classe détendu et amical. J'ai des qualifications et de l'expérience dans l'enseignement à différents niveaux et dans différents contextes. Je peux aider l'élève à améliorer ses compétences orales, écrites et de compréhension. Le plus important est que chaque cours soit basé sur les besoins, les intérêts et la disponibilité de l'étudiant.
- La méthode est principalement ce qu'on appelle communicative, visant à stimuler l'élève à parler immédiatement et à mettre l'accent sur l'aspect fonctionnel de la langue. Pour les débutants, je suis généralement un programme précis, je prépare un cours et pour chaque leçon j'envoie aux élèves les fichiers que je scanne à partir des différents livres. De plus, les leçons peuvent être essentiellement développées sous forme de conversations sur des sujets spécifiques.

Kevin

5.0

(40)

Je vous offre une nouvelle expérience d’apprentissage. Placer la pratique au centre et injecter la théorie seulement là où l’intuition atteint ses limites.

Que vous soyez débutant ou expérimenté, avec mon enseignement sur mesure vous allez accélérer votre apprentissage dans un état d'esprit positif.

Vous pouvez faire un cours complet avec des séances régulières ou des cours ponctuels afin de surmonter une difficulté particulière comme par exemple la prononciation ou un problème de grammaire.

Apprendre une langue étrangère ce n’est pas un processus linéaire consistant à mémoriser une liste de mots et parler une langue étrangère ce n’est pas un exercice de traduction à l’oral.

Il y a deux types d’approches pour acquérir une connaissance :

Quand on vous demande de citer l’année qui vient après 1999, vous pouvez tout de suite répondre 2000 sans avoir eu besoin de réfléchir longtemps et surtout sans avoir appris par cœur chaque nombre individuellement en commençant par 1, 2, 3... Vous savez que les nombres sont produits selon un schéma. Avec seulement dix chiffres, vous pouvez produire un nombre infini de nombres et vous savez toujours quel nombre vient ensuite.

Concernant l’alphabet, les mots et les phrases il en va plus ou moins de même mais il n’en reste pas moins que dans la pédagogie scolaire, dans les cahiers d'études et dans les cours ordinaires, c'est l’approche du par cœur qui est adoptée. Dans les cours que je vous offre, c'est l’apprentissage par schéma car elle est plus économique et plus rapide.

Apprendre est facile mais désapprendre ce qui est devenu une mauvaise habitude est extrêmement difficile. D'autant plus il est important d'apprendre les bons réflexes aussi tôt que possible.

Mon offre s'adresse aussi bien aux adolescents qu'aux adultes désireux d'acquérir la langue allemande ou de parfaire leurs compétences sans détour chronophage par les insanités des méthodes scolaires.

Je propose des cours d'allemand individuels ou de groupe. Les méthodes sont basées sur les sciences cognitives et notamment la linguistique comparée. Mon programme flexible peut s'adapter au cas par cas. Votre autonomie dans des échanges spontanés de la vraie vie est le point de convergence du programme.

Ce qui m'importe en particulier :

motiver mon élève et lui donner un rythme d'apprentissage ;
encourager sa créativité ;
le lier d'amitié avec la langue ;
les lettres et leurs sons ;
renforcer sa mémoire en travaillant la boucle phonologique ;
enseigner les plans de construction au lieu de faire apprendre des phrases par coeur ;
expliquer le fonctionnement de la langue pour rendre mon élève autonome aussi vite que possible.

Je me réjouis de faire votre connaissance.

Cami

5.0

(40)

➤ Variant du niveau initiation à un niveau de perfectionnement, l’objectif principal est d’acquérir des bases solides en Français, à l’écrit comme à l’oral (prononciation, compréhension, construction du langage, communication, bases conversationnelles, conjugaison, grammaire & vocabulaire), mais également de transmettre les connaissances nécessaires pour appréhender les spécificités culturelles Suisse et Française.

➤ Dans un contexte défini d’études, de travail ou de loisir, il s’agit de définir un programme en fonction du niveau que vous souhaitez acquérir.

➤ La méthode se focalise sur vos objectifs et :

• Propose un contenu de séances selon votre propre rythme, avec de l'oral (ludique) et de l'écrit
• Améliore vos compétences pratiques
• Mis dans des situations de la vie quotidienne, se focalisant sur l'interactivité, vous apprenez donc beaucoup plus rapidement avec des séances privées et développez l’écoute et le vocabulaire d’une manière efficace.
• Il s'agit de cours personnalisés pour créer une formule adaptée à chaque personne, afin de répondre aux besoins individuels des personnes désireuses d’apprendre le français efficacement tout en répondant aux exigences de leur vie quotidienne.

➤ Selon les besoins définis, il est possible de proposer, de façon complémentaire, de l'interprétariat Français-Anglais, une aide à la préparation d'examens, une aide à la rédaction de documents (...).

➤ Statistiquement, la progression en français suite à ces séances privées, est rapidement perceptible, à partir de 2 séances (*étude - sondage 2023).

Awni

5.0

(40)

Je propose des cours individuels et personnalisés adaptés à votre niveau. Les groupes sont également les bienvenus. J'aide les débutants à s'exprimer avec assurance et j'adapte mes cours à vos besoins et objectifs : grammaire, conversation, vocabulaire et culture.
Ma méthode vous guidera étape par étape pour atteindre votre objectif ! Je suis dynamique, facile à vivre et pleine d'énergie !
Tout le matériel vous sera fourni par email.
Les cours sont bien organisés
Je peux suggérer une tâche hebdomadaire

De plus, je peux fournir un soutien en matière de relecture et de traduction. Si vous avez besoin d'aide, je suis là pour vous écouter.
À propos de moi:
Professeur d'anglais hautement qualifié, qui préfère de nombreuses méthodes d'interaction avec les apprenants, car je pense que chaque élève a sa propre façon d'apprendre. J'ai acquis une vaste expérience grâce à mes études précédentes dans le Master en méthodes d'enseignement des langues, mes recherches m'ont également aidé à acquérir une vaste expérience en matière d'acquisition de langues, en plus du fait que j'ai travaillé comme tuteur et traducteur en Europe pendant des années.
Alors
Réservez votre premier cours dès aujourd'hui car :
Mes élèves ont amélioré leurs notes de 30%.
Apprendre une nouvelle langue peut ouvrir des portes supplémentaires pour votre cheminement de carrière.
Je suis heureux de mettre mon expérience à votre service et de répondre à vos questions.
Tout âge ou niveau est le bienvenu également aux étudiants de l'école ou de l'université.
Je peux vous amener à réussir des tests internationaux tels que le TOEFL et l'IELTS.
La langue d'enseignement peut être l'anglais, l'arabe, le français ou l'espagnol.
Les cours peuvent être via Skype ou zoom etc ...

Camilo

5.0

(40)

Salut à tous!

Je m'appelle Camilo. Je propose des cours d'espagnol en présentiel à Medellin. Je fais également des cours en ligne.

Vous apprenez l'espagnol à partir de rien ou vous souhaitez approfondir vos connaissances ? Avez-vous besoin de l'espagnol pour travailler, étudier, voyager, communiquer dans votre vie de tous les jours... ? Mes cours sont adaptés à vos besoins et intérêts!

N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions ou souhaitez réserver des cours.

Je suis dans l'attente de votre réponse!
Camille

Abir

5.0

(40)

Bonjour à tous ! 👋
Je suis Abir, une professeure d'anglais passionnée et expérimentée de Tunisie. 🇹🇳 Mon objectif est d'aider les enfants et les adolescents à maîtriser l'anglais de manière amusante, interactive et motivante.

🎯 Que puis-je offrir ?

📚 Des cours simples et agréables adaptés au niveau et aux besoins d'apprentissage de votre enfant.

🗣️ Une attention particulière est portée à l’amélioration des compétences orales et au renforcement de la confiance en soi.

✏️ Activités pour améliorer la grammaire, le vocabulaire et la compréhension.

💡 Des méthodes personnalisées qui maintiennent votre enfant engagé et motivé !

✨ Pourquoi choisir mes cours ?
Je suis convaincue que chaque enfant peut exceller en anglais s'il prend plaisir à l'apprentissage. 🌟 J'offre un environnement positif et stimulant où l'apprentissage est naturel et enrichissant. Ensemble, nous libérerons leur plein potentiel !

📍 Localisation
🖥️ Tous les cours sont dispensés en ligne via webcam, afin que votre enfant puisse apprendre dans le confort de sa maison.

📩 Prêt à donner une longueur d'avance à votre enfant en anglais ? Contactez-moi dès maintenant pour planifier son premier cours ! Faisons de l'apprentissage de l'anglais une aventure enrichissante ! 🚀

Arno

5.0

(40)

Depuis le lycée, je donne des cours de mathématiques, de physique, de chimie, de latin et de langues en langues latines, portugais, espagnol, français et italien, du niveau de base ou débutant jusqu'au niveau lycée. Pour les élèves de l'école primaire également l'arithmétique, par exemple avec les fractions et les pourcentages et tous les autres modules. Également la grammaire et l'orthographe néerlandaises.

Nesrine

5.0

(40)

Je suis heureuse de vous aider à apprendre la langue française : 📚écrite ou 🎤🎧orale ou les deux. Cela dépend de vos besoins.

Je suis les programmes de l'institut Français pour concevoir mon cours.
A travers des vidéos, des audios, des images, des textes, des chansons, des histoires... les apprenants apprendront à écouter, parler, lire et écrire en français.

Vous serez à l'aise et motivé. Il n’y aura ni stress ni routine. Je suis patient et à l'écoute.

Si vous souhaitez améliorer votre français, ou si vous avez un examen ou des devoirs, contactez-moi💐 🏵️

Nouhaila

5.0

(40)

This course is designed for primary, secondary, or even university students who need support with their homework, want to better understand their lessons, or prepare for exams.

I offer personalized guidance in a friendly and supportive environment to help students:

Understand instructions and complete exercises

Review and reinforce difficult concepts

Develop effective study habits

Build confidence and become more independent

📚 I can assist with various subjects (languages, humanities, etc.) depending on the level.

💡 My goal: to ensure students never feel alone with their homework and to help them enjoy learning again.

Lessons are available in person or online, depending on your preference.
Feel free to get in touch to discuss your or your child’s specific needs!

Ce cours s’adresse aux élèves du primaire, du secondaire ou même aux étudiants qui ont besoin d’un accompagnement pour faire leurs devoirs, mieux comprendre leurs leçons ou se préparer à un examen.

Je propose une aide sur mesure, dans une ambiance bienveillante et encourageante, pour :

Comprendre les consignes et les exercices

Revoir les notions non acquises

Développer des méthodes de travail efficaces

Gagner en autonomie et en confiance

📚 Je peux intervenir dans plusieurs matières (langues, sciences humaines, etc.) en fonction du niveau.

💡 Mon objectif : que l’élève ne se sente jamais seul face à ses devoirs, et qu’il reprenne plaisir à apprendre.

Cours disponibles en présentiel ou en ligne, selon vos préférences.
N’hésitez pas à me contacter pour discuter des besoins spécifiques de votre enfant !

Deborah

5.0

(40)

Je suis juriste diplômée et avocate en Italie, avec plus de six ans d’expérience dans l’enseignement de l’italien aux étrangers, notamment à des professionnels de tous secteurs. Ma méthode est interactive, personnalisée et centrée sur la pratique réelle de la langue, afin de vous permettre de progresser rapidement en expression orale, compréhension écrite et communication professionnelle. Chaque cours est adapté à votre niveau et à vos objectifs, que vous soyez débutant, avancé ou que vous souhaitiez perfectionner votre italien dans un contexte professionnel. Je propose des cours motivants et dynamiques, combinant grammaire, vocabulaire, dialogues authentiques et situations concrètes. L’objectif : vous faire parler italien avec confiance et aisance, tout en découvrant la culture et les subtilités de la langue.

Micca

5.0

(40)

Ce cours est conçu pour les débutants qui souhaitent apprendre le français dans une ambiance conviviale, stimulante et détendue. Les leçons sont axées sur l'acquisition de bases solides : grammaire, vocabulaire, prononciation et conversations simples. J'adapte chaque leçon au rythme et aux centres d'intérêt de chaque élève, pour un apprentissage motivant et qui renforce la confiance en soi.
Les cours proposent des activités interactives telles que de courts dialogues, des exercices de répétition, des supports visuels et des jeux pour aider les élèves à se familiariser avec le français dès le début. Ce cours est idéal pour les enfants, les adolescents et les adultes débutants qui découvrent le français ou souhaitent une remise à niveau en douceur.

Youness

5.0

(40)

Étudiant à Polytech et actuellement en classe préparatoire scientifique (maths, physique et sciences de l’ingénieur), je propose un accompagnement exigeant, structuré et parfaitement adapté aux besoins de chaque élève, du collège au lycée.
Avec plus de 1470 heures de cours dispensées et 35 élèves accompagnés, j’aide chaque élève à progresser rapidement, durablement et avec confiance.
Ce que je propose
Stages intensifs : vacances scolaires, préparation d’examens, remise à niveau rapide
Cours particuliers réguliers : progression solide, suivi personnalisé, méthodologie
Objectifs du suivi
Consolider les bases et combler les lacunes
Développer la logique, la méthode et les automatismes
Gagner en confiance et en autonomie
Préparer efficacement contrôles, devoirs surveillés, examens et le Bac
Méthode de travail
Plan de progression sur mesure
Explications simples, structurées et adaptées au rythme de l’élève
Exercices progressifs pour installer durablement les notions
Corrections détaillées et retours réguliers
Suivi continu avec bilan des progrès

Matières enseignées
Mathématiques, Physique‐Chimie, Sciences de l’Ingénieur, SVT, NSI/SNT, SES, Français, Histoire‐Géographie, Philosophie, Anglais/Espagnol.
Accompagnement possible dans toutes les matières du collège et du lycée.

Avis des familles
Les parents soulignent :
une pédagogie claire et structurée
une progression rapide
un excellent contact avec les élèves
un sérieux irréprochable
Les résultats sont visibles dès les premières semaines.

Joana

5.0

(40)

Hola,
¿cómo estás?☺️
Je m' appelle Joana.Je suis professeur native espagnole, licenciée en Littérature et Langue espagnole avec un Master en Langue Espagnole comme langue étrangère (Faculté de la UNED).
■ Depuis 2009 je travaille chez l' Institut Cervantes comme EXAMINATRICE OFICIELLE des diplômes DELE (diplôme d'espagnol comme langue étrangère)
(Je maîtrise la langue française, alors pendant le cours je donne toutes les explications nécessaires en français sur les règles grammaticales ou le vocabulaire.
Ayant une grande expérience d'enseignement, je prépare des élèves/étudiants/adultes pour tous les niveaux des Diplômes d' espagnol DELE et pour tous les examens officiels d'espagnol au sein des Universités.
● Cours d' espagnol pour des adultes qui ont l'intention de voyager ou d'aller vivre dans un pays hispanophone.
● Cours d' espagnol ludiques specialisés, destinés à des enfants (6-13ans), matériel audiovisuel, jeux d' intéraction sur internet, choix de manuels en prennant en compte leur âge. Les enfants apprennent la langue par les vécus et l' expérience en s' amusant
● Aide aux devoirs de l' école/ examens des élèves français (tous niveaux, + préparation bts, cned)
● Cours d' espagnol pour des adultes qui utilisent l' espagnol dans un contexte professionel (Business espagnol: tourisme/restauration, droit etc.)
● Cours de prononciation/ phonétique espagnole/ conversation (exercices indiqués par l' Institut Cervantes). Pendant mon Master j' au eu une spécialisation sur la phonétique espagnole pour des étrangers. L' élève peut avoir un niveau de production orale très correcte même s' il est débutant* :)
● Production écrite, grammaire, compréhension orale et écrite.
● Cours de civilization espagnole.
Je vis en Espagne, alors je donne tous mes cours sur skype.
Les cours sur skype sont très flexibles et aussi efficaces que les cours présentiels! (100% de réussite à tous les diplomes DELE de l' institut Cervantes et à tous les examens universitaires!)
■ Matériel d' apprentissage COMPLET fourni à tous mes élèves selon leur niveau personnel/ âge/intérêts (Manuel de préparation de DELE, livre de grammaire, guide de prononciation, notes, audios en mp3)

Je serai contente de vous lire.

Un saludo,
Johanne :) 👩🏻‍🏫🇪🇸

Joana

5.0

(40)