Titulaire d'un doctorat, avec 15 ans d'expérience dans l'enseignement, propose des cours particuliers de latin et de grec ancien.

Àpd 41.09 £ /h

Bonjour,

Je m’appelle Giorgia. Je souhaite proposer des cours particuliers de latin et de grec à ceux qui désirent améliorer leur niveau dans la traduction des langues classiques.

Je me consacre à la traduction des langues classiques depuis plus de 25 ans et propose des cours particuliers depuis plus de 20 ans.
J'ai une longue expérience des langues et de la littérature classiques. De fait, j'ai fréquenté le « liceo classico » en Italie, un pays dont la tradition philologique séculaire exige des étudiants de ce cursus qu'ils acquièrent une solide compétence en traduction du latin et du grec, ainsi qu'une vaste connaissance de la littérature classique, en consacrant neuf heures par semaine à l'étude des langues classiques, pendant toute la durée du cursus, soit cinq ans.
J'ai commencé à enseigner les langues classiques pendant mes années d'université, tout en étudiant d'autres disciplines humanistes, telles que la philosophie et la littérature. En fait, je détiens un doctorat italien en philosophie et j'achève actuellement un PhD américain en littérature comparée. Je n'ai jamais cessé de proposer des cours particuliers de latin et de grec.

Ma méthode de traduction, testée au cours de vingt années d'expérience qui ont confirmé son efficacité, vise à faire acquérir aux étudiants la maîtrise d'une technique de traduction rigoureuse qui repose sur la reconnaissance de l'« exactitude » quasi scientifique des langues classiques et qui, une fois acquise, limite à presque zéro la possibilité de commettre des erreurs de traduction.

Cette technique repose sur le respect de la structure syntaxique des phrases grecques et latines et sur un examen attentif de l'agencement des éléments linguistiques qui les constituent.

En enseignant la maîtrise des différentes étapes d'analyse de la phrase latine et/ou grecque, la technique de traduction que je propose permet à l'étudiant de :

- accélérer le temps de traduction
- limiter les inquiétudes liées à l'apparente incompréhensibilité des textes classiques
- renforcer la connaissance de la grammaire latine et/ou grecque
- acquérir la bonne méthode de recherche des mots dans le dictionnaire
- bénéficier d'une familiarité de plus en plus grande dans la construction du sens général du texte à traduire
- élargir sa connaissance des cultures classiques qui sont à la base de notre culture humaniste.

Cette technique s'adresse à tous les étudiants qui souhaitent maîtriser la traduction, aussi pour réussir les épreuves de latin et grec des concours de l'Agrégation e du CAPES de Lettres modernes et de Lettres classiques, et à ceux qui souhaitent cultiver cette étude afin de mieux comprendre notre culture humaniste qui a dans la littérature classique sa racine.

Merci de votre attention!

Giorgia

Lieu

En ligne depuis la France

Présentation

Je suis une Professeure-Chercheuse universitaire passionnée et expérimentée qui travaille dans le domaine de la philosophie et de la littérature comparée - en particulier italienne et française - depuis plus de vingt ans.

Je suis titulaire d'un PhD-Doctorat européen en Philosophie moderne et contemporaine, et aussi d'un deuxième PhD-Doctorat américain en Romance Studies (Études Romanes-littératures comparées). Mes intérêts d'étude et mes productions écrites s'étendent également à la critique littéraire et cinématographique, et ma méthode d'approche interdisciplinaire vise à faire communiquer de manière fructueuse des domaines de connaissance différentes.

J'ai une longue expérience dans l'enseignement (plus de 10 ans). Je souhaite mettre à disposition mes compétences professionnelles en proposant des cours particuliers de philosophie, d'italien, de français (FLE), de latin et de grec ancien à tous les niveaux. Mes techniques pédagogiques me permettent de développer des projets d'enseignement dynamiques et créatifs qui placent toujours l'étudiant au centre du processus d'apprentissage, en essayant de stimuler son intérêt par le biais d'activités exigeantes mais aussi ludiques.

Ayant également une longue expérience en tant que traductrice (plus de 10 ans), je propose des services de traduction - du français vers l'italien et de l'italien vers le français - pour des textes écrits (littéraires et philosophiques principalement, mais aussi d'autres genres), des services de révision de textes en italien, et des services d'interprétariat.

Education

PhD in Romance Studies (Doctorat en Études Romanes)
Dissertation: «Le problème de la machine dans l'œuvre littéraire de Primo Levi»
UNC - University of North Carolina (USA)
Août 2016 - Juillet 2025

PhD-Doctorat en Philosophie
Dissertation: «Chora. La déconstruction de la théologie politique dans la pensée de Jacques Derrida»
Institut Italien des Sciences Humaines (SUM) - (Désormais fusionné avec la ‘Scuola Normale Superiore di Pisa’)
Italie - 22 Février 2011

Expérience / Qualifications

Professeur de LCA (Lettres classiques) et de Français au lycée
Lycée ‘Simone Veil’, Noisiel (France)
Septembre 2023 - Août 2024

Professeur de langue, littérature et culture italienne et française/
Doctorant-Chercheur
UNC-Université de la Caroline du Nord à Chapel-Hill (USA)
Août 2016- Mai 2023

Professeur des ULIS
Collège Roger Martin du Gard, Épinay-sur-Seine (France)
Septembre 2015- Août 2016

Tuteur pour la préparation au baccalauréat
Université LUISS, Rome (Italie)
Septembre 2012- Août 2013

Professeur adjoint en Philosophie
Université de Rome « La Sapienza », Rome (Italie)
Septembre 2011- Août 2014

Coordinatrice de projet UE 'Deuxièmes après qui ? Les femmes de deuxième génération entre citoyenneté et politique'
Rome (Italie)m Septembre 2013- Août 2015

Traductrice de textes philosophiques et littéraires du français vers l'italien
2010-2016

Age

Adolescents (13-17 ans)

Adultes (18-64 ans)

Seniors (65+ ans)

Niveau du Cours

Débutant

Intermédiaire

Avancé

Durée

60 minutes

Enseigné en

français

italien

anglais

latin

Compétences

Latin

Grec ancien

Disponibilité semaine type

(GMT -05:00)

New York

Cours par webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Langue maternelle italienne, titulaire d'un doctorat, avec 7 ans d'expérience dans l'enseignement, propose des cours de langue italienne.

41.09 £ /h

Bonjour,
je m'appelle Giorgia.
Je suis titulaire d'un doctorat en italien au département des Études Romanes de l’UNC-Université de la Caroline du Nord à Chapel Hill. Je suis aussi titulaire d’un Doctorat de philosophie contemporaine portant sur l’Esthétique italienne et française. J'ai travaillé pendant quinze ans comme traductrice du français vers l’italien.

Mes recherches universitaires sont interdisciplinaires et mêlent critique littéraire et philosophie. Mes intérêts de recherche concernent la relation entre la littérature contemporaine italienne et française, les avant-gardes italiennes et françaises dans la littérature et le cinéma, et les interactions entre la littérature, la philosophie, les arts et le cinéma.

Pendant sept ans, j’ai enseigné l’italien, aux niveaux élémentaire, intermédiaire et avancé, et assuré un cours sur le cinéma italien. Dans mon enseignement, j’essaye de contribuer à l’amélioration de la fluidité de la conversation, l’affinement de l’écriture, l’enrichissement du vocabulaire. Par les apports sur l’art, l’histoire, la politique, la vie quotidienne, le cinéma et la littérature italienne, j’invite les étudiants à faire l’expérience de la complexité et de la richesse de la culture et de la langue italienne.

En plus d'être ma langue maternelle, l'italien est une langue que j'aime beaucoup et que j'aime enseigner. Mon expérience dans l'enseignement de l'italien m'a permis d'expérimenter de nombreuses méthodes éducatives différentes, de trouver mon propre style pédagogique et surtout de construire des activités didactiques qui se sont révélées très efficaces avec des étudiants américains, français et de bien d'autres nationalités.

Mes cours s'adressent à tous les étudiants qui souhaitent maîtriser la langue italienne orale et écrite, à ceux qui veulent réussir les épreuves de l'Agrégation et/ou du CAPES d'Italien, mais aussi à ceux qui souhaitent cultiver l'étude de l'Italien pour progresser même simplement dans la conversation.

Merci de votre attention.

Giorgia

Titulaire d'un doctorat en philosophie moderne et contemporaine, propose des cours particuliers de philosophie.

41.09 £ /h

Bonjour,
Je m'appelle Giorgia.
Je suis titulaire d’un doctorat de recherche en philosophie moderne et contemporaine.
Je poursuis actuellement un deuxième doctorat en Littérature comparées.
Mes recherches universitaires sont interdisciplinaires et concernent la relation entre la littérature et la philosophie contemporaines, et les interactions entre la littérature, la philosophie, les arts et le cinéma.
Mon expérience dans l'enseignement de la philosophie remonte à 2011. J'ai enseigné la philosophie à la fois au lycée et à l'université.
Mes cours s'adressent à tous les étudiants, du lycée et de l'université, qui souhaitent progresser dans la connaissance de l'histoire de la philosophie.
J'étudie la philosophie depuis 23 ans. Je suis ravie de mettre mon professionnalisme dans l'enseignement de la philosophie au service de ceux qui souhaitent progresser dans leur connaissance des problèmes fondamentales de la pensée, et maitriser cette "arme" de connaissance du monde et de la réalité.
Merci de votre attention.
Giorgia

Marc

5.0

(11)

Enseignant diplômé (DEEM, à savoir niveau secondaire II) en latin et en grec, je propose des cours de latin et de grec (tous niveaux, du secondaire I à l'université), qu'il s'agisse de soutien scolaire, de rattraper des années pour intégrer une section avec latin/grec ou une formation demandant des connaissances de latin/grec ou simplement de se (re)plonger dans l'étude des langues anciennes.
En outre, utilisant régulièrement l'allemand, que ce soit dans mon activité d'enseignant ou dans celle d'arbitre (aussi bien sur le terrain que dans le cadre de traductions que j'effectue pour swiss unihockey), je donne également volontiers des cours d'allemand, que ce soit comme soutien scolaire ou par exemple pour se préparer à un diplôme de langues (je suis d'ailleurs titulaire du Goethe-Zertifikat C1).
Enfin, les langues anciennes représentant un atout indéniable pour l'étude des langues modernes, en particulier des langues romanes, je propose également un soutien en français, notamment en orthographe et en grammaire, pour l'école bien entendu, mais aussi pour les personnes qui souhaiteraient simplement améliorer leur orthographe et/ou leur manière de s'exprimer par écrit.

Serdane

5.0

(11)

Je m'appelle Serdane et je propose des cours de langues anciennes aux élèves du secondaire qui auraient du mal à trouver à développer une méthode de travail qui leur convient. Extravertie et pétillante...et surtout, beaucoup d'humour !

Chacun apprend à sa manière. C'est pourquoi je n'adopte pas une méthode rigide, mais je m'adapte plutôt aux spécificités de chaque élève. J'évalue son niveau, ses points forts, ses éventuelles faiblesses ou retards, et j'ajuste mon cours en conséquence. Ma priorité est de redonner confiance à l'élève : le Latin et le Grec sont accessibles à tous lorsqu'ils sont bien expliqués !

Je crois en l'efficacité des méthodes d'enseignement actives : j'encourage la participation de l'élève au maximum, en le guidant pour qu'il découvre ce qui fonctionne le mieux pour lui. Cela lui permet de poursuivre son apprentissage de manière autonome.

Enfin, je fournis une aide spécifique pour la préparation d'interrogations ou d'examens dans les matières plus complexes.

Mon tarif inclut un soutien scolaire complet (cours particuliers, possibilité de poser des questions en dehors des heures de cours, assistance pour la rédaction et la correction d'interrogations, etc.).

Justyna

5.0

(11)

J'ai étudié le latin pendant 6 ans (lycée et université) et lu les travaux de (entre autres):
-Ovidius
-Virgile
-Horace
-Civero
-Catullus

J'attribue des devoirs et après l'avoir reçu, corrigez-le soigneusement et fournissez également beaucoup de remarques / exemples s'ils sont nécessaires.

Pendant mes cours j'utilise:
- Skype / Whatsapp / Messenger pour vous connecter avec vous,
- Google Docs pour conserver des notes, que vous pouvez vérifier à tout moment et que vous devez conserver,
- esquissez-moi pour faire des cartes mentales pour montrer les connexions entre les idées, etc.
- livres, PPP, documents Word, diagrammes, photos, etc.

J'adore ma profession et je souhaite que chacun de mes élèves soit satisfait de la leçon. C'est pourquoi je m'assure que l'atmosphère est sans stress et agréable. Je veux aussi que mes leçons soient aussi efficaces que possible. Par conséquent, je m'assure qu'ils sont bien préparés, bien qu'ils puissent être modifiés à tout moment, si une telle occasion se présente. J'aime expliquer les choses de différentes manières et utiliser des dictionnaires, des diagrammes, etc. En ce qui concerne les étudiants qui veulent passer un examen, je suis très exigeant.

Que puis-je enseigner?
- Je peux vous préparer aux examens à l'école / l'université.
- Je peux vous aider avec les affectations / matériel.
- Je peux vous aider avec les traductions / commentaires / grammaire / syntaxe.

Agnes

5.0

(11)

– N’ACCEPTE ACTUELLEMENT AUCUN NOUVEAU ÉTUDIANT –
Salvete!
Apprenez la langue de Cicéron et César! J'enseigne le latin à tous les intéressés, vieux ou jeunes. Que vous soyez débutant, que vous ayez besoin d'un tutorat pour améliorer vos résultats scolaires ou que vous souhaitiez améliorer votre latin à l'école, je peux vous aider.
Je suis titulaire d'un doctorat en lettres classiques (spéc. langue latine) de l'Université de Cambridge et j'ai plusieurs années d'expérience en enseignement, ainsi qu'en formation pédagogique. J'ai donné des cours de latin et d'autres langues à des étudiants individuels, dont certains avaient des difficultés d'apprentissage.
Je suis passionnée par cette langue et je pense vraiment qu'avec un bon enseignant et une bonne pédagogie, tout le monde peut l'apprendre.
Déverrouillez les clés de la littérature et de la civilisation anciennes – apprenez le latin dès aujourd'hui !

Pierre

5.0

(11)

Ayant étudié le latin pendant des années à l'Institut Saint-Boniface Parnasse, je propose des cours de latin à destination des élèves de secondaire (de la première année à la rhéto) ou de personnes qui souhaitent améliorer leur maîtrise de la langue.

Laetitia

5.0

(11)

Professeur agrégée, docteur en Lettres, traductrice, donne cours de Grec ancien.

Ce cours s'adresse à toute personne désirant apprendre le Grec ancien et avoir progressivement accès à la littérature, la culture, la philosophie, l'histoire antique. Le cours fait appel à des connaissances de grammaire française basiques, qui peuvent être revues au besoin.

Margarita

5.0

(11)

Une introduction aux phénomènes syntaxiques et grammaticaux de base de la langue grecque ancienne. Nous utilisons des textes de la littérature grecque antique (Histoire de la Grèce antique, tragédies et mythes) ainsi que de la Bible ou de l'hymnologie byzantine afin de mieux comprendre la structure et la façon de penser de la langue grecque. Le cours s'adresse à toute personne possédant ou non une connaissance de la langue grecque. Il est construit comme un cours personnalisé, en fonction du niveau, de la motivation et des besoins d'apprentissage de chaque élève.

Romanie

5.0

(11)

Bonjour

cherchez-vous quelqu'un pour donner à votre fils/fille des explications supplémentaires sur la matière de l'école primaire, de la 1ère ou de la 2ème année de l'enseignement secondaire ? Alors je serais heureux de vous aider!

Je suis une jeune fille enthousiaste de 18 ans qui adorerait aider votre enfant dans ses études. Grâce à ma direction clil-latwetwisk6, je peux enseigner de nombreuses matières différentes. Cette année, j'ai passé un examen d'entrée et je vais commencer une formation en médecine vétérinaire. Je suis heureux de vous aider en ligne et à mon domicile.

N'hésitez pas à envoyer un message pour plus d'informations !

Cordialement,
romance

Kevin

5.0

(11)

Je vous offre une nouvelle expérience d’apprentissage.

Pour un non-initié, un livre de grammaire paraît écrit en une autre langue parce que le sens des mots est incompréhensible. De façon terre-à-terre, je vous traduirai la grammaire en mots familiers. Avec mon enseignement sur mesure vous allez accélérer votre apprentissage dans un état d'esprit positif.

Vous pouvez faire un cours complet avec des séances régulières ou des cours ponctuels afin de surmonter une difficulté particulière comme par exemple la prononciation ou un problème de grammaire.

Apprendre une langue étrangère ce n’est pas un processus linéaire consistant à mémoriser une liste de mots et parler une langue étrangère ce n’est pas un exercice de traduction à l’oral.

Il y a deux types d’approches pour acquérir une connaissance :

Quand on vous demande de citer l’année qui vient après 1999, vous pouvez tout de suite répondre 2000 sans avoir eu besoin de réfléchir longtemps et surtout sans avoir appris par cœur chaque nombre individuellement en commençant par 1, 2, 3... Vous savez que les nombres sont produits selon un schéma. Avec seulement dix chiffres, vous pouvez produire un nombre infini de nombres et vous savez toujours quel nombre vient ensuite.
Concernant l’alphabet, les mots et les phrases il en va plus ou moins de même mais il n’en reste pas moins que dans la pédagogie scolaire, dans les cahiers d'études et dans les cours ordinaires, c'est l’approche du par cœur qui est adoptée. Dans les cours que je vous offre, c'est l’apprentissage par schéma car elle est plus économique et plus rapide.

Apprendre est facile mais désapprendre ce qui est devenu une mauvaise habitude est extrêmement difficile. D'autant plus il est important d'apprendre les bons réflexes aussi tôt que possible.

Mon offre s'adresse aussi bien aux adolescents qu'aux adultes désireux d'acquérir une base solide de la langue latine sans détour chronophage par les insanités des méthodes scolaires.

Je propose des cours de latin individuels ou de groupe. Les méthodes sont basées sur les sciences cognitives et notamment la linguistique historique. Mon programme flexible peut s'adapter au cas par cas.

Ce qui m'importe en particulier :

motiver mon élève et lui donner un rythme d'apprentissage ;
encourager sa créativité ;
le lier d'amitié avec la langue ;
les lettres et leurs sons ;
renforcer sa mémoire en travaillant la boucle phonologique ;
enseigner les plans de construction au lieu de faire apprendre des phrases par coeur ;
expliquer le fonctionnement de la langue pour rendre mon élève autonome aussi vite que possible

Je me réjouis de faire votre connaissance.

Guillaume

5.0

(11)

UNE MÉTHODE VIVANTE
Que vous soyez débutants ou plus avancés, je vous ferai progresser en latin ou en grec ancien, que vous apprendrez comme une langue vivante : il ne s'agira pas essentiellement de traduire le latin ou le grec, mais surtout de le parler, de le lire, de l'écrire !

OUBLIEZ VOTRE DICTIONNAIRE
Ce faisant, vous mémoriserez bien plus facilement le vocabulaire et les structures grammaticales qu'avec la méthode classique reposant essentiellement sur la traduction. Vous ne passerez plus votre vie dans le dictionnaire, et à terme, vous lirez vos auteurs favoris à livre ouvert !

LATIN
Je propose essentiellement un cours de latin vivant à partir de la méthode Orberg, plébiscitée par des milliers de latinistes dans le monde. Que vous soyez débutants ou plus avancés, je peux vous accompagner sur les chapitres correspondant à votre niveau de Familia Romana (premier volume) ou de Roma Aeterna (deuxième volume). Il est donc important que vous vous procuriez ce livre.

Si vous souhaitez travailler sur Familia Romana, je vous recommande aussi vivement d'acheter le cahier d'exercices du Vivarium Novum pour consolider votre apprentissage : le volume I pour les chapitres I à XIX, le volume II pour les chapitres XX à XXXIV.

GREC
Pour le grec, nous nous servirons de la méthode Logos. Il appartiendra à l'étudiant de se procurer un exemplaire de ce manuel.

DES COURS À LA CARTE
Je suis cependant à l'écoute des élèves et des étudiants en attente de méthodes plus conventionnelles, notamment dans le cadre de la préparation au baccalauréat, aux concours des grandes écoles, ou encore à l'agrégation. Version, thème, explication de texte ancien : tous ces exercices me sont bien connus pour les avoir pratiqués de longues années.

Il est également envisageable de bâtir un parcours à partir de vos envies (à l'exclusion des textes érotiques et des manuels de magie). Vous souhaitez suivre une méthode plutôt qu'une autre ? Découvrir un auteur particulier ? Dites-le-moi ! Attention cependant à rester réaliste ! On ne s'attaque pas à Xénophon ou à Tite-Live sans un niveau solide.

N'hésitez pas à me contacter pour toute demande.

NB : Je ne propose pas de services de traduction, et encore moins pour des tatouages. Merci de votre compréhension.

Abdoul

5.0

(11)

Si vous cherchez un encadrement à moindre coût, bienvenue. Je vous propose ce cours en groupe, qui s'adresse aux apprenants en français ou en latin désireux d'améliorer leurs résultats académiques. La cohorte sera composé au minimum de trois auditeurs et au maximum de sept auditeurs pour un suivi optimal. Je suis un professeur expérimenté, avec des diplômes professionnels d'enseignement. J'ai servi dans diverses structures académiques et encadré des apprenants avec des résultats satisfaisants.
L"avantage de ce cours est de vous permettre d'avoir un suivi de qualité à petits frais, la charge du cours étant répartie entre les différents membres de la cohorte.
Que vous soyez anglophones ou francophones, ce cours est pour vous.
Pour vous non-latinistes désireux d'acquérir des connaissances en latin pour divers usages ou objectifs, ce cours vous permettra d'avoir une bonne initiation à cette langue classique. Vous arriverez désormais à lire et comprendre des structures simples à complexes, accéder en toute autonomie à des textes pour accroitre votre culture générale ou atteindre vos objectifs selon les besoins ou exigences de votre activité.

* ̈ ̈ ̈ ̈* ̈ ̈ ̈ ̈* ̈ ̈ ̈ ̈*

Hello! Here's the translation of the passage into English:

If you are looking for affordable tutoring, you've come to the right place. I offer this group course, aimed at French or Latin learners wishing to improve their academic results. The group will consist of a minimum of three and a maximum of seven students for optimal guidance. I am an experienced teacher with professional teaching qualifications. I have worked in various academic institutions and mentored learners with satisfactory results.
The advantage of this course is that it allows you to have quality support at a low cost, as the cost of the course is shared between the different members of the group.
Whether you are an English or French speaker, this course is for you.
For those of you who are not Latinists but wish to acquire knowledge of Latin for various uses or objectives, this course will provide you with a good introduction to this classical language. You will now be able to read and understand simple to complex structures, access texts independently to increase your general knowledge, or achieve your goals according to the needs or requirements of your activity.

Jean-Claude

5.0

(11)

Le latin n'est pas difficile pour peu que l'on désire l'apprendre sans a priori.
Il faut de la rigueur (comme en mathématiques) et un peu d'intuition.
En apprenant méthodiquement et avec répétition les bases, en se plongeant directement dans des textes d'auteurs latins choisis pour leur caractère plaisant et pour leur intérêt culturel et littéraire l'élève progresse à un bon rythme.

Tereza

5.0

(11)

Le latin, l'allemand et le français ne sont pas forcément difficiles : grâce à des explications claires, des exercices ciblés et un accompagnement personnalisé, les élèves de tous niveaux peuvent atteindre leurs objectifs. Dans ce cours, je vous accompagnerai des bases jusqu'à la Matura (diplôme d'études secondaires), en vous préparant spécifiquement aux examens tels que le Gymnasium (lycée), le BMS (diplôme d'entrée à l'université), le HMS (diplôme d'entrée à l'université), le FMS (diplôme d'entrée à l'université) et les certificats de langues. Les cours sont structurés, compréhensibles et adaptés à vos besoins, pour une réussite scolaire durable et une confiance en soi accrue.

Georgia

5.0

(11)

Que vous envisagiez de vous installer en Grèce et souhaitiez vous préparer à la vie quotidienne sur place, ou que vous soyez simplement fasciné(e) par la langue grecque et sa riche histoire et désiriez l'apprendre, c'est l'occasion idéale de commencer des cours avec moi. Si vous souhaitez progresser rapidement pour préparer des examens de certification ou pour d'autres raisons personnelles, les cours peuvent être organisés de manière à inclure du travail personnel à domicile. Nous en déciderons ensemble, en fonction de vos objectifs et de votre rythme.

Découvrez la beauté de la langue grecque grâce à des leçons ludiques et captivantes, adaptées à votre niveau et à vos objectifs. J'adapte tous les supports pédagogiques au profil de chaque élève ; vous n'avez donc besoin que de votre ordinateur !

Les cours sont conçus pour que l'apprentissage se fasse directement pendant les séances, sans devoirs à la maison, sauf si nous décidons ensemble d'en inclure pour progresser plus rapidement vers des certifications ou atteindre des objectifs personnels. Ainsi, étudier le grec devient un plaisir, sans stress, sans perturber votre quotidien ni être une corvée.

Parlez, écrivez et comprenez le grec avec aisance tout en découvrant la richesse de sa culture. Apprenons le grec ensemble et rendons cette expérience passionnante et inoubliable !

Elena

5.0

(11)

Aider les élèves du secondaire à progresser en grec et en latin : grammaire, morphologie, analyse syntaxique et conseils de traduction à partir des textes classiques étudiés au lycée. L’objectif est d’approfondir et de maîtriser les subtilités des règles grammaticales de la traduction.