Cours de soutien d'allemand 8e -11e VP/11e VG + Gymnase

Àpd 40.21 £ /h

Traductrice expérimentée, titulaire d'un Master en allemand, je me déplace à votre domicile et vous accompagne avec patience, rigueur et méthode en m'adaptant à vos besoins et à votre rythme. Je vous propose notamment des révisions de grammaire et de vocabulaire, des relectures de productions écrites, une solide préparation aux examens et des cours de conversation.

Lieu

Utilisez Ctrl + molette pour zoomer !

Cours au domicile de l'élève :

Autour de Lausanne, Suisse

Autour de Pully, Suisse

Présentation

Traductrice littéraire de l'allemand et de l'anglais, j'ai une passion pour les langues.
J'adapte mon cours aux besoins et au rythme de chaque élève, avec patience et rigueur.

Education

Université Sorbonne, DEA d'allemand mention bien en 1991
Université Paris VII, DESS de traduction littéraire anglais-français en 1993
ESIT, université Paris III, première année de magistère d'interprétariat en 1990

Expérience / Qualifications

ductrice littéraire et lexicographe depuis 1999
De 1994 à 1998 : assistante d'édition et rédactrice de dictionnaire bilingues chez Larousse

Age

Adolescents (13-17 ans)

Niveau du Cours

Débutant

Intermédiaire

Avancé

Durée

60 minutes

Enseigné en

français

allemand

Compétences

Allemand

Scolaire

Disponibilité semaine type

(GMT -05:00)

New York

Cours à domicile

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Elise

4.89

(44)

Universitaire diplômée en langue et littérature allemande (master ès Lettres en allemand avec spécialisation en langues et littérature médiévales) avec une solide expérience, donne des cours particuliers d'allemand pour tous niveaux.
Mes cours sont adaptés selon les besoins de l'élève. Ils visent à consolider les notions, combler des lacunes, préparer à des examens (maturité, certificats de fin d'école obligatoire, examens d'entrée aux gymnases et universités, Goethe Zertifikat jusqu'à B2). Possibilité de s'initier à la langue.

Pour les appuis scolaires:

Il s'agit avant tout d'un travail sur le long terme, ce qui implique de ma part à prendre le temps "d'apprendre à apprendre" de manière efficace: tout exercice est expliqué de manière détaillée, ce qui peut rendre son exécution plus lente. La qualité est prioritaire à la quantité afin d'obtenir un résultat optimal sur la durée.
Les élèves apportent leur propre support de cours (cahiers, livres, CD audios, dictionnaires, évaluations....).
Autre point important: afin que mon aide puisse être bénéfique, il est nécessaire que l'élève fournisse un travail personnel régulier entre les leçons. Il s'agit essentiellement de relire ses prises de notes, refaire des exercices similaires à ceux effectués ensemble ou encore de s'avancer dans l'apprentissage du vocabulaire.

Pour les cours de conversation:

Les sujets sont en fonction des centres d'intérêt et/ou des besoins spécifiques pour les préparations aux examens. J'accorde une importance particulière à la prononciation, à la fluidité et au vocabulaire. J'ai pour habitude corriger à la fin d'un exercice de conversation avec un feed-back détaillé, ceci afin d'éviter tout blocage et de travailler sur la fluidité. Selon le niveau des élèves et/ou leurs attentes (préparations examens/évaluations/désir de perfectionnement par exemple), je travaille sur le choix des mots appropriés, la justesse grammaticale, la capacité à formuler des phrases plus ou moins complexes.

Pour les préparations aux examens:

Les cours proposent d'acquérir des outils solides pour apprendre à rédiger, à commenter des textes littéraires et une méthodologie pour travailler la compréhension orale. L'élève devra se munir sa propre brochure de préparations aux examens disponible dans toutes les librairies. Pour les examens types Goethe Institute, les livres d'examens des éditions Cornlesen sont particulièrement appropriés. L'autre alternative serait de télécharger et imprimer avant le début du cours un exemplaire d'examen du Goethe Institute disponible sur le site de l'institut même.

Pour la compréhension orale:

Travail à partir des visionnements audio visuels téléchargés du site Deutsche Welle, qui proposent divers enregistrements adaptés à tous les niveaux, avec une approche très concrète. L'élève acquiert à long terme de l'aisance non seulement dans la compréhension orale, mais enrichit aussi son vocabulaire de base grâce à des exercices. Je travaille aussi sur les tests oraux du Goethe Institut pour familiariser avec l'oral.

Pour le travail de l'expression écrite:

Je commence par expliquer lors de la première leçon quelques outils méthodologiques pour acquérir les compétences rédactionnelles. L'élève a la possibilité de commencer à rédiger pendant le cours ou faire un exercice de rédaction en devoir et me le donner à corriger (envoi par email ou au début de la prochaine leçon). Les corrections sont expliquées en détail. De plus, au moment de la réservation, l'élève peut m'envoyer avant la leçon un exemplaire de rédaction afin que je puisse répondre encore plus rapidement ses besoins.

Hormis ma présence avec l'élève, tout cours implique un temps de préparation avant et après la leçon, notamment pour les travaux que je corrige. Mon objectif étant de concevoir un cours individualisé, je prends le temps nécessaire pour rédiger des commentaires détaillés sur un travail corrigé ou des conseils pour assurer un maximum la réussite de chacun.
De plus, chaque élève peut à tout moment me contacter en dehors des cours par mail en cas de besoin.

N'hésitez pas à me contacter pour plus de renseignements. :)

Kevin

4.89

(44)

Je vous offre une nouvelle expérience d’apprentissage. Placer la pratique au centre et injecter la théorie seulement là où l’intuition atteint ses limites.

Que vous soyez débutant ou expérimenté, avec mon enseignement sur mesure vous allez accélérer votre apprentissage dans un état d'esprit positif.

Vous pouvez faire un cours complet avec des séances régulières ou des cours ponctuels afin de surmonter une difficulté particulière comme par exemple la prononciation ou un problème de grammaire.

Apprendre une langue étrangère ce n’est pas un processus linéaire consistant à mémoriser une liste de mots et parler une langue étrangère ce n’est pas un exercice de traduction à l’oral.

Il y a deux types d’approches pour acquérir une connaissance :

Quand on vous demande de citer l’année qui vient après 1999, vous pouvez tout de suite répondre 2000 sans avoir eu besoin de réfléchir longtemps et surtout sans avoir appris par cœur chaque nombre individuellement en commençant par 1, 2, 3... Vous savez que les nombres sont produits selon un schéma. Avec seulement dix chiffres, vous pouvez produire un nombre infini de nombres et vous savez toujours quel nombre vient ensuite.

Concernant l’alphabet, les mots et les phrases il en va plus ou moins de même mais il n’en reste pas moins que dans la pédagogie scolaire, dans les cahiers d'études et dans les cours ordinaires, c'est l’approche du par cœur qui est adoptée. Dans les cours que je vous offre, c'est l’apprentissage par schéma car elle est plus économique et plus rapide.

Apprendre est facile mais désapprendre ce qui est devenu une mauvaise habitude est extrêmement difficile. D'autant plus il est important d'apprendre les bons réflexes aussi tôt que possible.

Mon offre s'adresse aussi bien aux adolescents qu'aux adultes désireux d'acquérir la langue allemande ou de parfaire leurs compétences sans détour chronophage par les insanités des méthodes scolaires.

Je propose des cours d'allemand individuels ou de groupe. Les méthodes sont basées sur les sciences cognitives et notamment la linguistique comparée. Mon programme flexible peut s'adapter au cas par cas. Votre autonomie dans des échanges spontanés de la vraie vie est le point de convergence du programme.

Ce qui m'importe en particulier :

motiver mon élève et lui donner un rythme d'apprentissage ;
encourager sa créativité ;
le lier d'amitié avec la langue ;
les lettres et leurs sons ;
renforcer sa mémoire en travaillant la boucle phonologique ;
enseigner les plans de construction au lieu de faire apprendre des phrases par coeur ;
expliquer le fonctionnement de la langue pour rendre mon élève autonome aussi vite que possible.

Je me réjouis de faire votre connaissance.

Sonia

4.89

(44)

Si vous avez des difficultés en allemand et/ou anglais au niveau primaire, secondaire, gymnase ainsi qu’en apprentissage, je peux vous aider à consolider les bases, combler des lacunes et améliorer votre niveau de langue. J’ai obtenu mon Bachelor en anglais et allemand à l’université de Lausanne et actuellement en master en anglais et allemand. J’ai obtenu ma maturité bilingue en allemand et j’ai effectué un long séjour pour l’anglais (niveau C2) à Dublin et un échange universitaire de une année pour l’allemand à Berlin. (Niveau C2) C’est avec plaisir que je vous aide!

Mounia

4.89

(44)

L’apprentissage de la langue anglaise et allemande se faire de manière proactive et stimulante, apprentissage via la voie active avec mise en situation et exercice afin d’obtenir des résultats optimaux après une période plus au moins courte d’apprentissage, en passant par la grammaire et le vocabulaire afin d’apprendre le vrai language utilisé par les populations anglaises et allemandes.
En ce qui concerne les cours de chimie, l’apprentissage via la visualisation avec des mises en contextes et des explications accompagnées d’exemple est nécessaire pour bien comprendre. Apprendre à l’élève à prendre l’habitude a faire ses exercices et à comprendre les énoncés pour qu’il soit capable de les faire seul.

Julianne

4.89

(44)

Je donne des cours dans 5 langues différentes, mon but étant prioritairement de faire aimer la langue, en donnant des cours variés, amusants et adaptés à chaque élève. Je prends compte des besoins et envies de celui/celle-ci et prépare mes cours en conséquence. Je suis très ouverte d’esprit, j'inclus de l’écrit, de l’oral, de la lecture, des jeux et des exercices de toutes sortes afin de respecter les besoins de chacun.
Je me tiens également toujours disponible pour répondre à des questions en tout temps!

Séverine

4.89

(44)

Vous n'avez jamais appris l'allemand ? Vous l'avez appris à l'école, mais n'avez que d'assez vagues souvenirs ? Vous avez peut-être été un peu "traumatisé" par les méthodes de l'école, mais vous souhaitez redonner une nouvelle chance à cette langue ? Vous vous débrouillez un peu pour parler, mais avez beaucoup de mal à comprendre vos interlocuteurs ? Vous aimeriez pouvoir comprendre des textes simples ? Vous aimeriez passer outre votre peur de parler ? Vous aimeriez avoir du plaisir tout en étudiant de manière efficace ? Ou tout ceci à la fois ? Alors pourquoi ne pas essayer mon cours.
J'offre également du soutien scolaire au niveau secondaire et gymnasial pour revoir vos bases, préparer vos tests ou vous fournir de l'avance sur vos camarades. Je travaille avec le matériel scolaire et offre des exercices et entraînements supplémentaires pour aussi donner une autre vision de l'apprentissage.

Anna

4.89

(44)

Je m’appelle Anna, j’ai 19 ans je suis actuellement au gymnase. Ayant toujours eu de la facilité à l’école, je propose des cours d’appui en français, allemand, anglais à des élèves de primaire, secondaire et première année gymnasiale, dans la région du canton de Vaud. Mon but est de combler les lacunes de mon élève et de l’accompagner au mieux dans sa formation.

Hendrik

4.89

(44)

Je suis étudiant en master à l'EPFL et je peux t'aider pour tes devoirs, ou t'aider à mieux comprendre tes cours. Je suis disponible et motivé. Je réalise des cours de soutien à domicile.

Je propose aux élèves du cycle secondaire au gymnase un accompagnement individualisé centré sur les besoins de l'élève, que ce soit pour une préparation à un examen ou un suivi tout au long de l'année.

Nous pourrions commencer pa revoir le cours pour être sur que tout soit bien compris. Puis, faire des exercices en lien avec le cours pour bien assimiler la matière.

J'ai déjà été assistant/répétiteur auparavant, j'ai beaucoup apprécié enseigner et j'aimerais continuer cette expérience. Je peux m'adapter à tout âge.

Marion

4.89

(44)

Etudiante en Master of Business Administration et habitant Lausanne je me propose pour du soutien à toute personne souhaitant des cours d'anglais, d'allemand ou de français ainsi que du soutien scolaire de manière générale.
Très pédagogue, j'ai été monitrice dans les camps de vacances Evazion pendant plusieurs années et me suis occupée des camps d'anglais. J'ai aussi vécu en Australie pendant 6 moins ainsi que travaillé dans une grande entreprise international où la langue de travail étaient l'anglais et l'allemand.

Marleen

4.89

(44)

L' allemand est une langue indispensable en Suisse, que ce soit au niveau scolaire ou des opportunités professionnelles, l'apprentissage de cette langue vous apportera une utilité toute votre vie !
Par la pratique et à plusieurs, l'allemand s'apprend bien plus facilement !
Je propose donc des cours a deux, pour prendre le temps de m'impliquer pour chaque élève individuellement. Ces cours serons constitués d'aide pour les devoir et la prononciation, des révisions de vocabulaire ainsi que la pratique orale de la langue.

Franziska

4.89

(44)

Originaire de suisse allemande, j'aime accompagner les jeunes dans leurs apprentissages. Je propose du soutien scolaire aux enfants et adolescents pour les aider à évoluer en allemand.

- Soutien aux devoirs
- Préparer les tests
- Répéter vocabulaire et grammaire
- Allemand oral, dialogue
- etc., selon besoin

Lieu: A mon domicile à Praz-Séchaud ou selon entente
Jeudi 16h30 ou 17h30
Durée 50-55 minutes selon l'âge

N'hésitez pas de me contacter si vous avez des questions ou besoins de clarification!
Au plaisir de faire votre connaissance

Myriam

4.89

(44)

Etudiante en 3ème année de maturité et j'ai 17 ans. Je suis très forte en langues et peut vous aider à intégrer des notions apprises en cours et à faire vos devoirs. J'ai également de l'expérience car j'aide régulièrement ma sœur à faire ses devoirs.

Franziska

4.89

(44)

Je suis passionnée par la communication et les cultures. Pour favoriser la communication et comprendre les cultures, la langue est essentielle. Mon objectif est donc de vous aider à maîtriser les langues. Je vous aiderai à comprendre la grammaire et vous aiderai à faire des exercices et à lire des livres ainsi qu'à comprendre le sens et les messages derrière les histoires. Si vous le souhaitez, nous pratiquerons l'expression orale, tout ce dont vous avez besoin.

André

4.89

(44)

Professeur diplômé d'origine allemande et avec plusieurs années d'expérience qui offre des cours de grammaire ainsi que des cours de conversation pour élèves et professionnels.
Aide personnalisée pour progresser rapidement. Approche pratique et conviviale pour apprendre avec plaisir.
Les cours peuvent être en ligne ou sur place.
Pour des questions n'hésitez pas de me contacter.

Sacha

4.89

(44)

Au bénéfice d'une formation universitaire de niveau master réalisée en français et en allemand, je peux enseigner à toutes personnes désireuses de se perfectionner en français (tous les niveaux), anglais (jusqu'au niveau C1) ou allemand (jusqu'au niveau B2-C1).