Traduit par Google
Cours de français, d'histoire et de castillan (espagnol)
Àpd 13.4 £ /h
Assistante de conversation française dans un collège et lycée de Madrid et diplômée en histoire hispano-française, je propose de donner des cours de français pour tous les niveaux (A1 à C2), en privilégiant la compréhension écrite de la langue française, la conjugaison, la grammaire, l'expression orale, et je consacrerai une partie culture et civilisation.
Mais en plus de cette partie classique d'apprentissage d'une nouvelle langue, je propose différents cours, adaptant l'apprentissage également en fonction de ce dont l'élève a besoin et me demande, comme par exemple : la pratique orale avec différentes activités, la lecture, le vocabulaire et la compréhension orale. J'essaie d'avoir une continuité entre toutes ces activités ou une relation entre les deux avec les thèmes.
J'essaie de donner un autre aspect à l'apprentissage des langues en étant créatif, par exemple avec des jeux amusants en lien avec les sujets que nous étudions afin que l'élève puisse s'amuser tout en apprenant. Pour les étudiants plus avancés, j'essaie de proposer des sujets intéressants et plus différents pour réaliser la partie théorique et technique.
J'aide également à préparer les examens officiels de français tels que le DELF (A1 à B2) dans les 4 catégories (expression et compréhension écrites et orales).
J'ai également l'intention d'enseigner des cours d'histoire en français et également en espagnol, à tous les niveaux (primaire, secondaire, lycée) jusqu'au niveau universitaire, car je connais la méthodologie historique et l'histoire des deux pays et de l'Amérique grâce à mes études universitaires et scolaires (DNL : Disciplines non linguistiques). Je travaillerais avec le matériel étudiant donné en classe et renforcerais la compréhension et la mémorisation à travers d'autres activités personnalisées liées aux sujets.
De même, je peux donner des cours de renforcement en castillan (espagnol) grâce à ma formation académique axée sur la littérature classique hispanique et mon baccalauréat littéraire. Notamment au niveau de la méthodologie des étudiants et de la compréhension des textes et des lectures avec des explications appuyées par du matériel complémentaire.
Mais en plus de cette partie classique d'apprentissage d'une nouvelle langue, je propose différents cours, adaptant l'apprentissage également en fonction de ce dont l'élève a besoin et me demande, comme par exemple : la pratique orale avec différentes activités, la lecture, le vocabulaire et la compréhension orale. J'essaie d'avoir une continuité entre toutes ces activités ou une relation entre les deux avec les thèmes.
J'essaie de donner un autre aspect à l'apprentissage des langues en étant créatif, par exemple avec des jeux amusants en lien avec les sujets que nous étudions afin que l'élève puisse s'amuser tout en apprenant. Pour les étudiants plus avancés, j'essaie de proposer des sujets intéressants et plus différents pour réaliser la partie théorique et technique.
J'aide également à préparer les examens officiels de français tels que le DELF (A1 à B2) dans les 4 catégories (expression et compréhension écrites et orales).
J'ai également l'intention d'enseigner des cours d'histoire en français et également en espagnol, à tous les niveaux (primaire, secondaire, lycée) jusqu'au niveau universitaire, car je connais la méthodologie historique et l'histoire des deux pays et de l'Amérique grâce à mes études universitaires et scolaires (DNL : Disciplines non linguistiques). Je travaillerais avec le matériel étudiant donné en classe et renforcerais la compréhension et la mémorisation à travers d'autres activités personnalisées liées aux sujets.
De même, je peux donner des cours de renforcement en castillan (espagnol) grâce à ma formation académique axée sur la littérature classique hispanique et mon baccalauréat littéraire. Notamment au niveau de la méthodologie des étudiants et de la compréhension des textes et des lectures avec des explications appuyées par du matériel complémentaire.
Lieu
Cours au domicile de l'élève :
- Autour de Madrid, Espagne
- Autour de Móstoles, Espagne
En ligne depuis l'Espagne
Présentation
De parents argentins, j'ai grandi entre deux cultures : le français et l'espagnol et j'ai toujours aimé aider mes camarades français en cours d'espagnol.
Avec un profil plus littéraire, j'ai commencé à me spécialiser en littérature hispanique au collège et au lycée, puis en histoire à l'université. Mes études de français, étroitement liées à celles d'espagnol, m'ont permis de renforcer mes connaissances dans ces domaines dans les deux langues.
Savoir parler deux ou plusieurs langues me semble être une chance inouïe. Forte de cette chance, j'ai décidé de venir à Madrid en tant qu'assistante de conversation pour enseigner et transmettre ma culture française et le plaisir d'apprendre une langue avec tous ses avantages.
Je travaille avec des étudiants de tous niveaux (débutants et avancés) et de tous âges, en mettant l'accent sur la partie plus technique et théorique de la langue ainsi que sur la partie culturelle et historique. J'essaie de mélanger l'apprentissage théorique avec l'apprentissage ludique, en proposant divers jeux liés aux sujets que nous examinons afin de mobiliser et de développer les compétences de l'étudiant d'une manière plus active et amusante.
Pour les étudiants plus avancés, j'essaie de proposer des sujets intéressants et différents pour la partie théorique et technique du cours.
J'aide également à la préparation des examens officiels de français tels que le DELF (A1 à B2).
Je propose différents cours en adaptant l'apprentissage en fonction des besoins et des demandes de l'étudiant, par exemple avec : la pratique orale, la lecture, le vocabulaire, la compréhension orale et la grammaire.
Je suis une personne sérieuse, dynamique, empathique, patiente, sociable et pédagogue. Je suis à l'écoute des besoins de l'élève et j'essaie d'adapter chaque cours à l'élève afin qu'il puisse apprendre dans les meilleures conditions et surtout qu'il prenne du plaisir et s'amuse sans stress. Je suis une personne qui essaie toujours d'être positive dans l'apprentissage.
Avec un profil plus littéraire, j'ai commencé à me spécialiser en littérature hispanique au collège et au lycée, puis en histoire à l'université. Mes études de français, étroitement liées à celles d'espagnol, m'ont permis de renforcer mes connaissances dans ces domaines dans les deux langues.
Savoir parler deux ou plusieurs langues me semble être une chance inouïe. Forte de cette chance, j'ai décidé de venir à Madrid en tant qu'assistante de conversation pour enseigner et transmettre ma culture française et le plaisir d'apprendre une langue avec tous ses avantages.
Je travaille avec des étudiants de tous niveaux (débutants et avancés) et de tous âges, en mettant l'accent sur la partie plus technique et théorique de la langue ainsi que sur la partie culturelle et historique. J'essaie de mélanger l'apprentissage théorique avec l'apprentissage ludique, en proposant divers jeux liés aux sujets que nous examinons afin de mobiliser et de développer les compétences de l'étudiant d'une manière plus active et amusante.
Pour les étudiants plus avancés, j'essaie de proposer des sujets intéressants et différents pour la partie théorique et technique du cours.
J'aide également à la préparation des examens officiels de français tels que le DELF (A1 à B2).
Je propose différents cours en adaptant l'apprentissage en fonction des besoins et des demandes de l'étudiant, par exemple avec : la pratique orale, la lecture, le vocabulaire, la compréhension orale et la grammaire.
Je suis une personne sérieuse, dynamique, empathique, patiente, sociable et pédagogue. Je suis à l'écoute des besoins de l'élève et j'essaie d'adapter chaque cours à l'élève afin qu'il puisse apprendre dans les meilleures conditions et surtout qu'il prenne du plaisir et s'amuse sans stress. Je suis une personne qui essaie toujours d'être positive dans l'apprentissage.
Education
Université Gustave Eiffel à Paris (France) : Master 1 Arts, Lettres et Civilisations : Mondes hispaniques.
Université Jean Jaurès à Toulouse (France) : Licence d'histoire bilingue français-espagnol.
Diplôme de section européenne et OIB international de langue espagnole.
Au lycée, j'ai participé au concours européen de traduction, également du français vers l'espagnol.
Université Jean Jaurès à Toulouse (France) : Licence d'histoire bilingue français-espagnol.
Diplôme de section européenne et OIB international de langue espagnole.
Au lycée, j'ai participé au concours européen de traduction, également du français vers l'espagnol.
Expérience / Qualifications
Assistante de langue française à l'étranger dans une école secondaire à Móstoles.
J'ai travaillé pendant deux ans dans une bibliothèque en contact avec différents publics (enfants et adultes) dans tous les domaines (enfants, littérature, cinéma, art et musique).
J'ai travaillé pendant deux ans dans une bibliothèque en contact avec différents publics (enfants et adultes) dans tous les domaines (enfants, littérature, cinéma, art et musique).
Age
Enfants (7-12 ans)
Adolescents (13-17 ans)
Adultes (18-64 ans)
Seniors (65+ ans)
Niveau du Cours
Débutant
Intermédiaire
Avancé
Durée
60 minutes
Enseigné en
espagnol
français
Compétences
Disponibilité semaine type
(GMT -05:00)
New York
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Garantie Le-Bon-Prof





