Je propose des ateliers de conversation en espagnol, adaptés à vos besoins.
Avec une dizaine d'années d’expérience j’aime bien accompagner les personnes que ce soit en séances individuelles ou en petits groupes, qui souhaitent améliorer leur communication en espagnol, notamment pour les voyages dans des pays hispanophones.
La plupart de mes clientes et clients partagent des affinités avec moi : artistes, scientifiques, travailleurs·euses sociaux, étudiant·e·s, militant·e·s, activistes. Ce qui rend l’apprentissage généralement très agréable et enrichissant.
J’ai également 8 ans d’expérience dans l’assistance à des professeur·e·s en pédagogie, sciences et sociologie pour la traduction de textes académiques et d’articles de l’anglais et du français vers l’espagnol.
Ce que je vous offre :
- Des dialogues de conversation personnalisés, centrés sur des situations réelles de voyage.
- Le développement de sujets de conversation en fonction de vos intérêts et des endroits que vous souhaitez visiter.
- Une assistance pour la création de fiches de vocabulaire adaptées à vos besoins.
- Une approche non directive et créative, visant à maintenir votre intérêt et à faciliter votre apprentissage. Je propose des mises en situation et des jeux de rôle personnalisés, basés sur des conversations de la vie réelle.
- Des références historiques et culturelles pour enrichir vos connaissances.
Pour votre information, j’ai également travaillé comme guide touristique privé au Mexique, spécialisé dans les sites archéologiques et les savoirs ancestraux des premières nations, notamment dans la région centre-sud du pays, qui possède une grande diversité culturelle ancestrale et culinaire. Par exemple, la route Cd de México, Puebla, Oaxaca
Lieux de rencontre :
Je peux vous accueillir près du métro Joliette, ou me déplacer à votre domicile ou dans un café, selon votre préférence.
Seriez-vous intéressé·e pour une première séance ?