Cours des langues (espagnol/anglais). Traduction, intérpretation.

Àpd 29.47 £ /h

J'au un double diplôme en Traduction et Intérpretation et en Sciences Humaines, ainsi comme un Master en Langue et Littérature Espagnole. Je donne des cours d'Anglais et Espagnol (spécifiques ou pas) à tous les niveaux. J'ai déjà quelques années d'experience dans l'enseignement des langues (L2) et aussi dans la préparation des examens officiels des langues (Cambridge et DELE). Je donne des cours de traduction et techniques d'interprétation des conférences. Ma méthodologie s'adapte en fonction de vos besoins.

Tengo un doble licenciatura en Traducción e Interpretación y en Humanidades, así como un Máster en Lengua y Literatura Española. Imparto clases de inglés, español y francés como segunda lengua, específicas o no, a todos los niveles. Tengo varios años de experiencia en la enseñanza de segundas lenguas (L2) y también en la preparación de exámenes oficiales de idiomas (Cambridge o DELE). Además, imparto clases de traducción y técnicas de interpretación de conferencias. Mi metodología se adapta en función de vuestras necesidades.

I have studied Translation and Interpreting and Human Sciences, I also have a Master in Spanish Language and Literature. I give English and Spanish classes (specific or not) at any level. I have been teaching for few years now and I have also experience preparing official language exams like for example the PET or FIRST Cambridge exams. I also give translation classes or techniques in consecutive or simultaneous interpreting. I adapt my methods according to your needs.

Informations supplémentaires

Vérifier le déplacement pour des cours de moins d'une heure.

Lieu

Utilisez Ctrl + molette pour zoomer !

Cours chez le professeur :

Rue Darwin, 1050 Ixelles, Belgium

En ligne depuis la Belgique

Présentation

Je donne de cours de langues (anglais et espagnol, spécifiques ou pas) à tous les niveaux, des cours de traduction et techniques en interprétation des conférences (consecutive ou simultanée). Ma méthodologie s'adapte en fonction de vos besoins.

Education

J'ai une double diplôme en Traduction et Interprétation et en Sciences Humaines (Spécialisé dans l'enseignement de l'Espagnol comme langue étrangère). En plus, j'ai aussi un Master d'enseignement au niveau secondaire/baccalauréat en Langue et Litterature Espagnole (CAPES). Je suis examinatrice officielle des examens d’espagnol à tous les niveaux de l’Institut Cervantes. J’ai suivi différents cours et formations en enseignement différencié et nouvelles méthodes d’enseignement. Ainsi comme des formations pour les élèves à besoins spécifiques.

Expérience / Qualifications

Je travaille dans le domaine de l’enseignement depuis janvier 2013. J'ai déjà quelques années d'experience dans l'enseignement des langues (Espagnol et Anglais principalement) et aussi dans la préparation des examens de langues, spécialement ceux d’anglais de Cambridge ou ceux d’espagnol de l’Instituto Cervantes.

Age

Enfants en bas âge (0-3 ans)

Enfants (4-6 ans)

Enfants (7-12 ans)

Adolescents (13-17 ans)

Adultes (18-64 ans)

Seniors (65+ ans)

Niveau du Cours

Débutant

Intermédiaire

Avancé

Durée

30 minutes

45 minutes

60 minutes

90 minutes

120 minutes

Enseigné en

français

anglais

espagnol

italien

Compétences

Anglais

Anglais comme deuxième langue (esl)

Anglais pour adultes

Scolaire

Espagnol

Espagnol pour adultes

Scolaire

Histoire de l'art

Commentaires

Disponibilité semaine type

(GMT -05:00)

New York

Cours chez le professeur et par webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Maria

4.88

(8)

Je suis un docteur en mathématiques appliques.
Enseignante doctorante en math propose les cours mathématiques dans les différents domaines. Je suis fier de rendre intéressant les mathématiques aux élèves qui ne l'aiment. Et puis ils étaient capable de réussir ses cours en maths.
Je suis bilingue : anglais et français

Aga

4.88

(8)

Diplômée du Master en langue et littérature anglaise avec actuellement traductrice et enseignante indépendante en langues (anglais, polonais, français), Je collabore depuis 3 années avec l'École européenne de droit et d'administration à Bruxelles (cours d’anglais spécialisé en droit).

Marie

4.88

(8)

C'est un cours qui doit permettre à l'élève de renforcer ses acquis tout en pouvant se voir progresser. Je me baserai essentiellement sur le cours de l'élève, pour pouvoir mieux m'ajuster à son niveau. C'est important que l'élève prennent conscience de où sont ses difficultés pour pouvoir par la suite se corriger seul, qu'il vise l'autonomie.

Briana

4.88

(8)

Je suis anglophone et j'ai plus de 10 ans d'expérience dans l'enseignement. J'ai travaillé avec des étudiants de tous âges et de toutes populations et je suis fier d'être un enseignant patient et chaleureux. Je crée une atmosphère de classe positive qui maintient un environnement d'apprentissage engageant.

On ne s'ennuie jamais dans mes cours ! Mes cours et mes plans de cours spécifiques s'adressent à des groupes d'âge spécifiques, de la maternelle aux adultes. Ils consistent en des activités langagières engageantes et en des matières langagières engageantes. Je prends sérieusement en compte les besoins et le niveau de compétence de chaque élève dans la préparation de mes plans de cours et de mon matériel.

Emmanuel

4.88

(8)

Bonjour ! Si vous comprenez ce message sans avoir à traduire, vous êtes prêt(e) à recevoir mon aide ! Je suis originaire de Californie et vis à Bruxelles depuis 2012. J'ai 44 ans. Je parle l'anglais de la côte ouest (californienne). C'est l'anglais que l'on entend dans vos films californiens préférés. J'adore aider mes amis qui parlent déjà l'anglais de la rue, tout en m'amusant ! Saviez-vous que 70 % de l'apprentissage d'une langue s'apprend en dehors des cours ? Je vous propose donc d'aller au parc, de cuisiner ensemble, de faire du vélo, de dessiner, de jouer. Et bien sûr, nous discuterons beaucoup. Si j'entends une erreur, je vous la corrigerai de manière ludique, en écrivant pour vous, avec des exemples amusants et concrets, des dessins, toujours en anglais à 100 %. En effet, je ne parlerai qu'en anglais, car comme vous le savez tous les deux, vous parlez déjà anglais et vous avez tout compris (ou peut-être 70 %) de ce que je viens d'écrire. Ce que vous souhaitez, c'est améliorer ou perfectionner votre anglais oral (on peut aussi travailler l'écrit). Immersion et plaisir, façon West Coast. Et mon diplôme universitaire ? Oui, j'en ai deux, en langues et littérature, et je parle couramment quatre langues (je travaille actuellement sur la cinquième), mais pour l'instant, je veux que vous appreniez l'anglais en vous AMUSANT ! Mes amis et anciens élèves vous diront à quel point c'est amusant d'apprendre avec moi. J'ESPÈRE QU'ON POURRA BIENTÔT JOUER ENSEMBLE ! C'est possible ! Groupes acceptés.

Corinne

4.88

(8)

J'ai animé des ateliers et donné des cours durant toute ma carrière dans le monde entier.

La prononciation anglaise est capitale de nos jours car l'anglais est parlé partout et tout le temps.

J'ai suivi des formations spécialisées comme la méthode verbo tonale, Feldenkrais ou le coaching mental.

Nous allons donc travailler de façon un peu différente en combinant les techniques articulatoires, le mouvement, le rythme, l'intonation, l'échauffement de la mâchoire et de la langue, l'étirement du cou, de la nuque et des épaules pour arriver à des résultats très rapides.

Gabrielle

4.88

(8)

Ayant suivi une formation anglaise de la maternelle au lycée, je souhaite partager le bilinguisme qui m'a été offert. Parce que l'anglais est linguistiquement un outil majeur et qu'il ouvre quantité de portes, je souhaite apprendre à l'élève comment le maîtriser au mieux.

Pour ce faire, un cours divisé en deux parties égales, la première à l'apprentissage de la grammaire et du vocabulaire et la seconde à la pratique.

Sophie

4.88

(8)

Étant moi même étudiante, j'ai l'avantage de comprendre l'élève.
Je pense que l'étude d'une langue ne réside pas seulement en l'apprentissage de listes de vocabulaire.
Je donne cours depuis 7 ans, et ai déjà aidé une cinquantaine d'élèves d'âges différents.
Mon Erasmus à Manchester en situation de bilinguisme total a enrichi de plus belle ma manière d'enseigner et je peux me targuer de garantir une progression rapide ET agréable ! ;)
-->PERSONNE n'a "pas de don" pour les langues, la clé est juste de vous laisser guider.

Mariam

4.88

(8)

Ce cours se concentrera sur les bases de la langue anglaise telles que la grammaire, le vocabulaire et la prononciation. Je peux aider avec les devoirs, la préparation aux examens et la formation aux tests de compétence en anglais. Les leçons seront adaptées à vos besoins et je vous aiderai à identifier les points forts et les points faibles. Je ferai de mon mieux pour offrir une bonne expérience d'apprentissage!

Maira

4.88

(8)

Mes cours sont basés sur l'écoute, la répétition et la compréhension. On va travailler de manière particulière en rapport à votre niveau, intérêts et besoins.

Le cours est adressé à ceux qui veulent apprendre l'Espagnol basique mais aussi à ceux qui veulent améliorer leur prononciation.
Que tu aies un niveau débutant, intermédiaire ou avancé, je peux t’aider à atteindre tes objectifs linguistiques avec des cours interactifs, compréhensifs, et amusants !

Laura

4.88

(8)

Bachelier en Traduction anglais /espagnol, et titulaire d'un diplôme de C.A.P (Certificat d'Aptitudes Pédagogiques) je donne des cours privés d'anglais pour la prononciation, la grammaire, le vocabulaire, le style, etc. par la conversation. J'ai enseigné l'anglais à des groupes d'enfants en école privée, d'ados en remédiation, puis d'adultes en Communauté française de Belgique pendant 15 ans. Belgo-Américaine, je suis native. J'ai voyagé à Londres de très nombreuses fois pour y visiter les galeries d'art et y voir des concerts avec des amis. J'ai séjourné aux USA un très grand nombre de fois car ma famille du côté paternel y vit et la famille est importante pour moi. Je fournis du matériel didactique si nécessaire mais une participation financière pour les copies est exigée au début de l'année en plus du montant de chaque leçon. Je corrige les erreurs en proposant une ou plusieurs alternatives à la version erronée mais je ne coupe pas la personne pendant qu'elle est en train de parler, j'attends la fin de la phrase, la fin du paragraphe, pour ne pas couper sa fluidité. Je travaille par thème également en fournissant des copies avec des textes à lire ou des exercices de grammaire à faire, soit au moment-même, soit la fois suivante. Je donne des devoirs si cela convient à l'étudiant, sinon, tout le travail est fait en classe, et l'étudiant revoit entre les séances, pour une amélioration plus rapide de son niveau. On peut aussi travailler l'anglais par les chansons, sur base de paroles de chansons. Mais aussi des textes sur base d'articles de presse. Il est nécessaire d'être curieux, d'oser poser des questions, d'oser avoir soif de connaissance et envie d'apprendre, par l'essai-erreur. J'utilise des méthodes innovantes. Si je ne sais pas répondre à une question, je la note et j'y réponds au cours suivant.

Andrii

4.88

(8)

Trompettiste professionnel et soliste de nombreux orchestres de jazz avec 30 ans d'expérience sur scène vous aidera à devenir le meilleur trompettiste possible.

Andrea

4.88

(8)

A l'âge de 18 ans j'ai commencé à donner des cours particuliers pour gagner un peu d'argent pendant mes études, puis j'ai réalisé que j'aimais beaucoup enseigner et voir des enfants confiants.

Je n'aurais jamais pensé que je pourrais être heureux d'aider un enfant dans ses études et d'améliorer son avenir.
J'ai toujours beaucoup aimé étudier mais je suis aussi tombé sur des sujets que je ne comprenais pas et je sais ce que ça fait de ne pas comprendre un sujet, cette frustration. Je ne suis pas une fille intelligente qui comprend tout, je suis une personne disciplinée qui consacre suffisamment de temps à étudier et je m'efforce d'atteindre mes objectifs.
Ma matière préférée a toujours été les mathématiques, je me sens très à l'aise et j'en sais beaucoup. La plupart de mes cours particuliers ont porté sur cette matière mais j'ai de l'expérience en physique, chimie et aide aux devoirs à tout âge. La vérité est que j'ai eu beaucoup d'étudiants, surtout de 13 à 17 ans.

Il n'y a pas d'enfants stupides ou paresseux... mais parfois ils ont besoin d'un peu d'aide ou ils ne comprennent pas quelque chose en classe et ils se sentent dépassés de ne pas pouvoir résoudre leurs doutes.

J'espère et souhaite que vos enfants apprennent beaucoup mais surtout, je veux qu'ils se présentent aux examens avec la certitude qu'ils obtiendront une bonne note. Je sais à quel point l'éducation est importante mais aussi la confiance en soi des enfants.

Lia

4.88

(8)

Apprenez l’espagnol facilement et de façon ludique ! 🌟
Vous voulez parler espagnol avec confiance ? Vous souhaitez améliorer votre compréhension et votre écriture ? Je propose des cours adaptés à tous les niveaux, du débutant à l’avancé.
📚 Ce que vous apprendrez :
Vocabulaire et grammaire pratique
Conversation et prononciation
Compréhension auditive et lecture/écriture
Culture hispanique et expressions du quotidien
🗣️ Cours personnalisés depuis l’anglais ou le français. Vous apprendrez à votre rythme, avec des exercices dynamiques et pratiques qui rendent l’espagnol amusant et utile dès le premier jour.
✨ Devenez un locuteur espagnol sûr et fluide !

Luciano

4.88

(8)

J'aime m'adapter à mes élèves, j'organise donc mes activités selon leurs envies. Alors, ne vous inquiétez pas, je m'adapterai à vos besoins.
Ensemble, l'espagnol ou l'anglais, ou même les mathématiques, ne poseront aucun problème.
J'enseignerai également en langue argentine.

Trompettiste professionnel et soliste de nombreux orchestres de jazz avec 30 ans d'expérience sur scène vous aidera à devenir le meilleur trompettiste possible.

Garantie Le-Bon-Prof

Contacter Ana