Italian for foreigners, language support for study or work situations in Italy.
From 23.98 £ /h
Lessons are tailored to the student's needs and interests. Available to tackle grammar or cultural topics on request. The emphasis is placed on lexical usage and interaction: building vocabulary and appropriateness. Grammar is always contextualised within a communicative approach: I avail myself of authentic materials, written or interactive exercises, excerpts from books, newspapers, magazines, blogs, videos. Cross-cultural implications are of central importance, so my lessons give an insight into the Italian way of life, art history, literature, cooking, music etc. I live in Valpolicella, an area renowned for its wine and situated in the province of Verona, Italy, the romantic town of Romeo and Juliet, of the Arena and its opera season. . . I can help you discover some of the most charming tourist attractions of northern Italy, with reference to authentic materials.
Location
Online from Italy
About Me
Foreign languages are my passion and I work as a freelance translator, so also my native language, Italian, is important. A high level of proficiency in the target language is required in my job, for this reason I would like to use my knowledge teaching to foreigners as well. I have a CEDILS certificate to teach Italian as a foreign language. I avail myself of authentic materials to make my lessons enjoyable and motivating: written or interactive exercises, excerpts from books, newspapers, magazines, blogs, videos, lyrics, games. Cross-cultural implications are not neglected and I try to give an insight into the Italian way of life, art history, cooking, music etc. I live in Valpolicella, an area renowned for its wines situated in the province of Verona, the romantic town of Romeo and Juliet, of the Arena and its opera season. I could help you discover some of the most charming places and masterpieces in Northern Italy. . .
Education
Bachelor degree in Foreign Languages and Literatures, University of Verona
CEDILS certification for teaching Italian to foreigners, University of Venice
IATI master in technical translation
CEDILS certification for teaching Italian to foreigners, University of Venice
IATI master in technical translation
Experience / Qualifications
I am a professional translator from English and German into Italian and a certified teacher of Italian for foreigners (CEDILS), so I am very familiar with the importance of nuances in cross-cultural communication. I translate technical texts, legal and business documents and my University studies were focussed on didactics and language teaching. By integrating these two types of competence, I can offer support and feedback for students, professionals, learners with a basic knowledge who need to improve their Italian for work, study or/and to live in Italy.
Age
Adults (18-64 years old)
Seniors (65+ years old)
Student level
Beginner
Intermediate
Advanced
Duration
60 minutes
The class is taught in
English
Italian
German
Skills
Availability of a typical week
(GMT -04:00)
New York
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Good-fit Instructor Guarantee