Translated by GoogleSee original

Italian-French/French-Italian translation by Italian translator

From 19 £ /h

Translator qualified in Interpretation and Translation (English-Spanish) at the ULG offers her availability to translate texts from French to Italian and vice versa. I can translate academic texts, emails, journal articles and anything that is not legal or medical.
I am also available to translate or proofread your translations.

Location

Online from Italy

About Me

I am 26 years old, I am Italian and I have lived in Liège since September 2014. In Italy, I did a school in English-French linguistic immersion, which allowed me to continue my university studies in Belgium. In Liège, I study Interpretation and Translation (English and Spanish languages). In September 2017 I did my Erasmus in Spain where I had the opportunity to practice the language and obtain a C1 level. I also have the C2DALF level of French. I also know German and Dutch.

Education

Master in legal and technical translation (FR> IT)
Master in Audiovisual Translation (FR> IT, EN> FR)
Master in teaching FLE, Valencia
Bachelor in translation and interpretation at the University of Liège, languages: English and Spanish.
Bachelor's degree in classical languages and literatures in Italy, languages: Latin and Greek

Experience / Qualifications

English teacher in a nursery school;
Italian teacher in an adult school
Private teacher of Latin

Age

Children (7-12 years old)

Teenagers (13-17 years old)

Adults (18-64 years old)

Seniors (65+ years old)

Student level

Beginner

Intermediate

Advanced

Duration

60 minutes

90 minutes

The class is taught in

French

Italian

English

Spanish

Skills

Italian

Italian for adults

School

French

French for adults

Fsl

School

Reviews

Availability of a typical week

(GMT -04:00)

New York

Online via webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Proofreading translations and texts in French / English / Italian

17 £ /h

Hello, I graduated with a bachelor's degree in Translation and Interpretation from the University of Liège and I am available to proofread texts and translations in English, French and Italian. I am also available for correction of translation from English to French and from French to Italian (and vice versa).

Italian lessons for all levels: the language of Dante as you have never studied it!

20 £ /h

Italian translator and FLE teacher gives Italian lessons for all levels.

I help you pronounce the words well, take care of your spelling and make you appreciate the grammar of Dante's language.
I am also available for courses in Italian literature and to revise your texts and essays in Italian.

My courses are personalized and adapted to the level and expectations of the students. Speaking is the most practiced skill during my lessons, as is comprehension. The material offered is created by myself: notions of grammar and exercises corrected in PDF format, videos on phonetics, list of idiomatic expressions and collocations (IT-FR) but also extra content on the culture and dialects of Italy. Cinema sessions can also be organized if the student so wishes.

I introduce myself:
I am Veronica, I am 26 years old and I am Italian. Between 2014 and 2018 I lived in Liège, where I studied Translation and Interpretation. I continued my studies in Spain, where I obtained a Masters in teaching the French language. I have been teaching Italian since 2014 and I also worked for an Italian school for two years.

So let's go?

Gohar

4.64

(53)

Ready to Speak French Like a Pro? Join My Online Classes!

Are you looking to improve your French quickly and confidently? Whether you want to chat effortlessly, succeed at work, or prepare for exams, I’m here to guide you every step of the way.

As a professional French teacher, I create fun and effective lessons tailored just for you. We’ll focus on real-life conversation, grammar made simple, and pronunciation that helps you sound natural.

Learn from the comfort of your home with live, interactive online classes — no stress, no pressure, just steady progress.

Let’s make French easy and enjoyable together. Book your first lesson now and start speaking like a native!

Angélique

4.64

(53)

Hello!
I am French, born in Burgundy and I grew up between Burgundy and Paris.
Experienced teacher, I gave many courses at the Alliance Française, embassies, companies, universities and private lessons.
I propose you energetic courses and corresponding to your needs. Through theater training, I can help you develop your skills in this language in a very interactive way. In private lessons or via a webcam, you will be surprised at your progress!
I can give you general or specialized French courses (professional, exam preparation ...) but still with a very specific purpose (visit to France, contact with a school ...).
Do not hesitate to contact me.

Elise

4.64

(53)

Holder of a Master's degree in Letters and endowed with a solid experience in private lessons, I provide French lessons for students wishing to:
- consolidate their bases in grammar, spelling
- improve their language skills (allophone students)
- improve their speaking skills (conversation classes)
-profect the written expression
- prepare for ECR exams
- prepare for the written examinations at the end of the studies (maturity, certificate of completion)
- help with the writing of works of maturity (or other works of end of studies), of dissertation
- work on argumentative texts
- acquire a method to analyze literary texts
- learn how to perform bibliographic research

The course material is a Google Docs document that I create in which my explanations, possible links, exercises appear. By reading it regularly, progress will be faster. It can also be used in addition to other documents (files printed by school teachers and/or books) and has many advantages: automatic updating, downloadable on tablets and smartphones, simultaneous monitoring of what is writing.

For help with writing:

The objective is above all to acquire effective tools. The student will thus be able to learn to structure his ideas, argue coherently (and convincingly) and enrich his vocabulary. It is essential for me to have written work from the student between each lesson.

For analyzes of oral literary texts:

In order to optimize the time available (and to put ourselves in conditions closest to oral exams), we choose together an extract from a work that the student will have previously prepared before the lesson. This would take around 20 minutes at most, and ideally just a little before the meeting time. If necessary, I have the habit of taking a paragraph at random which would serve as a basis for analyzing a passage.

For the corrections of end of studies work:

so that the meeting with the student is at the most profitable, I ask him to send me his writings before the meeting.

Apart from my presence with the student, any course involves a preparation time before and after the lesson, including the work that I correct. My goal is to design an individualized course, so I take the time to write detailed comments on corrected work or tips to ensure maximum success for everyone.

For example, an editorial correction can easily be the subject of a detailed commentary of 4 typewritten pages.

For adults (FLE):

In order to optimally prepare the first ones, I take the initiative to inform myself in advance of their objectives / expectations. Whether to practice speaking in everyday life, the professional world or to practice oral presentations, I prepare either PPT or technical sheets in advance that I send by mail ( after booking on the website).

The other alternative is to make a PV of the course that I send (or that I print). Giving importance to keeping a written record on the one hand to better memorize the topics covered, on the other hand to better assimilate the spelling.

Of a general nature, a concrete situation that responds to the learner's needs is the starting point. From this situation, I address the essential grammatical points.

Fawzi

4.64

(53)

I am a French teacher. I have been teaching French, language, and communication since 2012. I speak Arabic, French, Spanish, a little English, and a little Turkish.
I explain my lessons in French, Arabic, or Spanish, depending on your choice.
During the sessions, I explain the course that suits your needs. There is also the option to create an open discussion so that you can speak fluently over time and avoid grammatical gaps.
And at the end of each session, I give "lessons" with "exercises" to do as homework to continue our support and increase your level.

Bring a notebook for this training (or any suitable means) to take notes and keep them.

Awni

4.64

(53)

Speak French with Confidence! “Practice French Online – Improve Your Speaking Skills Fast!” improve your pronunciation, grammar, reading, writing, and preparation for international exams, I help beginners speak confidently, I'm willing to help you become fluent in daily life conversations simply and creatively with no complications and a sense of humor sometimes.
Are you preparing for the TCF or DELF A1, A2, B1, or B2 exam?
Get the score you deserve with personalized online French lessons designed to help you understand, speak, and write French confidently.
With my preparation program, you will:
Practice real exam questions and mock tests
Improve your grammar, vocabulary, and pronunciation
Learn effective strategies for listening, reading, writing, and speaking
Receive individual feedback and detailed corrections after each session

“Book your first lesson today!”
My method will take you step by step to meet your goal! I am dynamic, easy-going and full of energy!
All materials will be provided to you by email.
Lessons are well organized
I can suggest a weekly task
My students improved their grades by 40% you can watch reviews on my profile
In addition, I can support with translation and proofreading.

I also carry out individual monitoring of your working style, in particular with regard to understanding instructions and the work schedule. If you need a helping hand, I'm here to listen.

Rayen

4.64

(53)

Hello and welcome! 👋

Do you want to learn French, improve your level or gain confidence in speaking? I offer personalized online French courses, adapted for children, teenagers and adults, from beginner to advanced level.

Each lesson is tailored to your level, goals, and pace. My aim is to make learning French simple, interactive, and motivating.

During the sessions, we can work according to your needs:

conversation and pronunciation;
grammar and conjugation;
the vocabulary;
oral and written comprehension;
written expression;
homework help and academic support;
preparation for exams or specific objectives.

For children and teenagers, I pay particular attention to making lessons dynamic and tailored to their interests, with personalized exercises, games, and activities. The goal is for them to progress while gaining self-confidence.

For adults, courses can be geared towards everyday French, conversation, studies, work or simply the desire to communicate better in French.

💻 100% online course via webcam
🌍 Option to take courses from any country
📚 Personalized support and exercises
⏰ Flexible hours
🎯 Program tailored to your goals

I favour a caring and progressive approach: you can ask all your questions, make mistakes and move forward at your own pace.

Feel free to contact me to tell me about your level and goals. I would be delighted to offer you a tailored program and support you in your progress in French.

See you soon! ✨
Rayen

Rémi

4.64

(53)

🎯 A STRUCTURED MONTH-BY-MONTH PROGRAM

A step-by-step plan to know exactly what you are learning and why.
📅 MONTH 1 - Fundamentals (A0 to A1)
✅ Basic alphabet and pronunciation
✅ Introduce yourself, greet people, count
✅ Verbs "to be" and "to have" in the present tense
✅ Simple first conversations

📅 MONTH 2 - Basic Structures (A1)
✅ Conjugation of regular verbs
✅ Articles, adjectives, plurals
✅ Vocabulary of everyday life (family, home, work)
✅ Produce structured sentences independently

📅 MONTH 3 - Everyday Communication (A1 complete)
✅ Past tense
✅ Near future and simple future
✅ Vocabulary related to shopping, transportation, and restaurants
✅ Hold a 5-10 minute conversation on familiar topics

📅 MONTH 4 - Consolidation (A2)
✅ Imperfect tense and its difference from the passé composé
✅ Object pronouns (le, la, lui, y, en)
✅ Expressing opinions and feelings
✅ Understand authentic dialogues at normal speed

📅 MONTH 5 - Autonomy (Full A2)
✅ Present subjunctive (frequently used)
✅ Logical connectors and discourse structure
✅ Discussing everyday topics
✅ Understand longer texts and audio files

📅 MONTH 6 - Level B1 achieved
✅ Argue and defend an opinion
✅ Understand the essentials of clear speeches
✅ Sharing experiences, dreams, projects
✅ DELF B1 simulation at the end of the program (optional)

🎓 MY METHOD
Each course combines:
✅ Clear explanation of a new grammar or vocabulary concept
✅ Guided practice exercises
✅ Structured conversation on the topic of the day
✅ Listen with audio adapted to your level
✅ Self-sufficiency exercises for the week (30 min/day recommended)

🚀 CONDITIONS FOR REACHING B1 IN 6 MONTHS
To meet the 6-month deadline, it is recommended:
🔸 2 classes per week (intensive pace) OR 1 class per week with more personal work
🔸 30 minutes of personal work per day (exercises, listening, reading)
🔸 Use of additional resources that I will provide (audios, texts, videos)

A more relaxed pace is possible with 1 lesson per week: A0 to A2 in 6 months, B1 in 10-12 months.

⭐ WHY ME?
✅ Native-speaking teacher based in France (immersion guaranteed)
✅ Trilingual French / Spanish / English (I can explain things in your language when necessary at the beginning)
✅ 32 five-star reviews on Apprentus, Trusted Teacher badge
✅ Over 10 years of experience teaching French as a foreign language
✅ More than 150 students supported

💻 Online classes via Microsoft Teams or Google Meet

📅 AVAILABLE TIME SLOTS
🔸 Monday to Friday: from 7pm
🔸 Saturday: from 8:30 am
🔸 Sunday: from 9pm
🔸 Other time slots available upon request (morning, weekend)

📩 FIRST CONTACT
Contact me, indicating your weekly availability, your objective (level + deadline), and whether you prefer an intensive or relaxed pace. I will reply within 24 hours.

Paola

4.64

(53)

Hi, I'm Paola and I'm a graduate in Italian Literature and I also have a master's degree in Teaching Italian to Foreigners.
During my time at university, I gave private lessons to Erasmus students in Italy. That experience further strengthened my interest in teaching. For many years, I have been giving individual Italian lessons in Amsterdam and online to students of various levels. Whether you want to learn or improve your Italian, I am happy to help you.
I use a book that I integrate with different materials. Conversation is very important, but so is listening and understanding a text.
The price for 2 people is higher of course, so send mj a message for more information.

A presto!

Younes

4.64

(53)

My name is Younes and I give language lessons, for me teaching means learning twice so my learning method is based on simplicity and above all you have to move forward according to the student's rhythm to allow him to learn. improve and acquire new bases and be able to assimilate new information without ever becoming saturated. Sometimes it's better to go slowly but surely. In addition, I am a young researcher in applied biochemistry and a temporary teacher at the university for 4 years, so for those who have difficulties and gaps in biochemistry, I will be there to simplify you and above all to make you discover the world. wonder of biochemistry and thank you for stopping by.

Nesrine

4.64

(53)

I am happy to help you learn the French language: 📚written or 🎤🎧oral or both. It depends on your needs.

I follow the institut Français programmes to design my course.
Through videos, audios, images, texts, songs, stories... learners will learn how to listen, speak, read, and write in French.

You will be comfortable and motivated. There will be no stress or routine. I am patient and a good listener.

If you want to improve your French skills, or you have an exam or homework, contact me💐 🏵️

Phillip

4.64

(53)

It is obvious that school life can be demanding. It's sometimes difficult to juggle daily responsibilities while ensuring your children succeed in French, English, history and geography.

My name is Phillip, and I'm here to lighten the load for you. With over 20 years of experience as a tutor/tutor, my goal is to help you find balance and offer you a valuable helping hand. As an early childhood educator, I am able to understand the unique needs of each child.

In addition to my expertise, I am bilingual in English and French, with American and French-speaking Swiss origins. Currently based in Ireland, I combine an international perspective with a passion for education. You can count on me to provide your children with high-quality lessons in a caring learning environment.

Allow me to take over, answer their questions, and create an environment conducive to their growth. You no longer have to worry about problematic materials.

Contact me today, and together we can pave the way to a positive educational future for your children. You deserve to relax and leave your children's learning in good hands. Let me accompany you on this path to academic success and well-being.

Kevin

4.64

(53)

I offer you a new learning experience.

To the uninitiated, a grammar book seems to be written in another language because the meaning of the words is incomprehensible. In a down-to-earth way, I'll translate the grammar into familiar words. With my tailor-made teaching you will accelerate your learning while having a positive mindset.

You can book a complete course with regular sessions or individual lessons to overcome a specific problem, such as pronunciation or a particular point in grammar.

Learning a foreign language is not a linear process that consists of memorising a list of words, and speaking a foreign language is not an oral translation exercise.

There are two types of approaches to acquiring knowledge:

When asked what year follows 1999, you can immediately answer 2000 without having to think for a long time and, above all, without having memorised each number individually, starting with 1, 2, 3 ... You know that numbers are formed according to a certain pattern. With only ten digits, you can form an infinite number of numbers and always know which number comes next.

When it comes to the alphabet, words and sentences, it's more or less the same, but school pedagogy, school textbooks and regular lessons still follow the rote learning approach. In the lessons I propose, you will learn to use patterns because this is more efficient and faster.

Learning is easy, but unlearning bad habits is extremely difficult. This makes it all the more important to learn the right reflexes as early as possible.

My offer is aimed at both teenagers and adults who want to acquire a solid foundation of the Latin language without the time-consuming diversions of absurd school methods.

I offer individual or group lessons for Latin. The methods are based on cognitive science and, in particular, comparative linguistics. My flexible programme can be tailored to your individual needs.

What is particularly important to me:

motivating my students and help them establish a learning rhythm;
encouraging their creativity;
helping them become more familiar with the language;
teaching them the letters and their sounds;
strengthening their memory by training their phonological loop;
teaching sentence building plans instead of memorising sentences;
explaining how language works so that my students can become independent as quickly as possible.

I look forward to meeting you.

Lilia

4.64

(53)

Primary school teacher, I give tutoring lessons for all levels
I am a CE2 class teacher and a FLE (French as a foreign language) teacher in training centers.
I have a certification in FLE and 2 masters and a master in teaching in progress
I use fun and interactive methods
I currently provide personalized tutoring for primary and secondary school students in all subjects.

I offer sessions adapted to the needs and pace of each student

Methodology:
- Initial assessment: For each support I will do a diagnostic assessment to identify the student's strengths and weaknesses in the subject concerned (mathematics, French, science, etc.).
- Personalized approach: The courses are adapted to the student's level, with individualized monitoring. This includes practical exercises, targeted revisions and explanations adapted to each learning pace.
- Progressive objectives: we set short and long term objectives together to motivate the student.
- Learning techniques: I use interactive methods (online exercises, educational games) and revision sheets to help memorize and understand key concepts (flashcards, etc.)

Type of sessions:
- Course of the sessions:
- Review of previous concepts: 10-15 minutes to review the points covered during the last lesson.
- Lesson of the day: 30-45 minutes to present and explain a new concept.
- Practical exercises: 20-30 minutes to apply what has been learned, offering exercises adapted to the student's level.
- Questions and corrections: 10-15 minutes at the end to answer the student's questions and correct mistakes together.
- Regular monitoring: I plan regular assessments to adjust the learning method and adapt the pace of the lessons.

So what are you waiting for? Join me for an unforgettable adventure!

Amédée

4.64

(53)

100% online course!

Do you really want to improve your French? If so, discover how we will achieve this together.

Hello! My name is Juste. Passionate about words, writing and the transmission of languages, I live in Benin, a country where French is at the heart of daily life and business.

Regular language practice is the absolute key to success. It brings fluency and speed to your expression. To be fully effective, my approach leaves nothing to chance: exchanges follow a pre-defined plan, led by me, an experienced, attentive, and cultured speaker. Together, we will develop your fluency and broaden your general knowledge.

As a specialist in online French for the past 5 years, I offer my skills to help you prepare for all your challenges:

DELF/DALF Preparation and Exams: Intensive coaching to be fully ready on exam day. We will specifically target the oral expression and listening comprehension tests to maximize your scores.

Business French: Boost your career (professional vocabulary, job interview simulations, leading meetings, writing emails).

Conversation and Fluency: Gain spontaneity, correct your pronunciation and learn to argue confidently.

Why choose my courses? Personalized and caring teaching, rigorously adapted to the age and objectives of the learner (from young schoolchildren to business executives).

I also use authentic materials (text, audio, and video) in class to ensure a real and engaging learning experience. However, I am open to using course materials that the student deems important for their progress, provided they contribute to making the learning objectives achievable.

Ready to unlock your potential in French and succeed in your exams? Book your first lesson!
Book your first trial lesson!

See you soon !

Maryam

4.64

(53)

Bonjour! My name is Maryam, and I am a passionate, certified French teacher with over 14 years of experience. I hold a Master’s degree in French Language and Literature from the prestigious Allameh Tabataba'i University.
‌
Over the past 14 years, I have successfully helped hundreds of students of all ages and levels (from absolute beginners to advanced learners) master French. Whether you want to improve your conversational skills, prepare for international exams (DELF, DALF, TCF), master French grammar, or learn the language for travel and career advancement, my classes are tailor-made to suit your individual goals.
‌
My teaching methodology is interactive, patient, and highly structured, focusing on all key language skills: speaking, listening, reading, and writing. I use modern educational materials, real-life conversation practices, and customized exercises to make your learning journey both highly effective and enjoyable.
‌
Let's embark on this beautiful journey of learning