Trusted teacher
This teacher has a fast response time and rate, demonstrating a high quality of service to their students.
Since August 2021
Instructor since August 2021
Translated by Google
Interpreting and translating Japanese - German /
From 65.2 £ /h
Hello!
I am a German-Japanese native, born in Munich, who grew up bilingually and is a certified trainer for both languages.
I also work as a translator and interpreter for German and Japanese and as a proofreader for German texts.
Get in touch with no obligation if you are interested.
I am a German-Japanese native, born in Munich, who grew up bilingually and is a certified trainer for both languages.
I also work as a translator and interpreter for German and Japanese and as a proofreader for German texts.
Get in touch with no obligation if you are interested.
Extra information
The duration depends on the scope of the order.
Location
At student's location :
- Around Munich, Germany
At teacher's location :
- lingo art Sprachtraining GmbH, Arnulfstraße, München, Deutschland
Online from Germany
About Me
Hello!
I am a German-Japanese native, born in Munich, who grew up bilingually and is a certified trainer for both languages.
I teach German and Japanese as a foreign language for all ages.
Due to my German-Japanese background, I also look after many Japanese participants in their desire to learn the German language.
I also work as a translator and interpreter for German and Japanese and as a proofreader for German texts.
皆 さ ま 、 初 め ま し て！
日本人 の 母 と ド イ ツ 人 の 父 を 持 ち 、 日本語 と ド イ ツ 語 の バ イ リ ン ガ ガ ル 教育 を 受 け ま し た た。 日本 と ド イ イ ツ の 掛 け 橋 の 者 を た た に な を た た に 者 を を た た に に 者 を た た に 者 を た た た に 者 を た た た に 者 者 を た た の 者 を た た の に 者 を た た の 者 を た た の に 者 を た た 訳 者 を た た に 者 を 者 た 日本語 に 者 を たたと し て も 活動 中 で す。 ド イ ツ 語 の 添 削 な ど も 行 っ て お り ま す。
ど う ぞ よ ろ し く お 願 い 致 し ま す。
I am a German-Japanese native, born in Munich, who grew up bilingually and is a certified trainer for both languages.
I teach German and Japanese as a foreign language for all ages.
Due to my German-Japanese background, I also look after many Japanese participants in their desire to learn the German language.
I also work as a translator and interpreter for German and Japanese and as a proofreader for German texts.
皆 さ ま 、 初 め ま し て！
日本人 の 母 と ド イ ツ 人 の 父 を 持 ち 、 日本語 と ド イ ツ 語 の バ イ リ ン ガ ガ ル 教育 を 受 け ま し た た。 日本 と ド イ イ ツ の 掛 け 橋 の 者 を た た に な を た た に 者 を を た た に に 者 を た た に 者 を た た た に 者 を た た た に 者 者 を た た の 者 を た た の に 者 を た た の 者 を た た の に 者 を た た 訳 者 を た た に 者 を 者 た 日本語 に 者 を たたと し て も 活動 中 で す。 ド イ ツ 語 の 添 削 な ど も 行 っ て お り ま す。
ど う ぞ よ ろ し く お 願 い 致 し ま す。
Education
Highest school leaving certificate: University:
* Ludwig Maximilians University Munich, Germany:
Major: Japanese Studies
1. Minor subject: Industrial and Organizational Psychology
2nd minor: intercultural communication
[University degree: Magister Artium, MA]
* Ludwig Maximilians University Munich, Germany:
Major: Japanese Studies
1. Minor subject: Industrial and Organizational Psychology
2nd minor: intercultural communication
[University degree: Magister Artium, MA]
Experience / Qualifications
Last trainings:
* telc gGmbH Frankfurt am Main, Germany:
Course "Certified Lecturer German B2"
* Certified examiner telc B1-B2
* Goethe-Institut Munich, Germany:
Advanced training course "German as a foreign language for children"
* Human Academy Sapporo, Japan:
"Japanese Language Teacher Training Course"
* telc gGmbH Frankfurt am Main, Germany:
Course "Certified Lecturer German B2"
* Certified examiner telc B1-B2
* Goethe-Institut Munich, Germany:
Advanced training course "German as a foreign language for children"
* Human Academy Sapporo, Japan:
"Japanese Language Teacher Training Course"
Age
Infants (0-3 years old)
Preschool children (4-6 years old)
Children (7-12 years old)
Teenagers (13-17 years old)
Adults (18-64 years old)
Seniors (65+ years old)
Student level
Beginner
Intermediate
Advanced
Duration
60 minutes
The class is taught in
German
Japanese
English
Availability of a typical week
(GMT -05:00)
New York
At teacher's location and via webcam
At student's home
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Hello!
I am a German-Japanese native, born in Munich, who grew up bilingually and is a certified trainer for both languages.
I teach German and Japanese as a foreign language for all ages.
Due to my German-Japanese background, I also look after many Japanese participants in their desire to learn the German language.
I also work as a translator and interpreter for German and Japanese and as a proofreader for German texts.
皆 さ ま 、 初 め ま し て!
日本人 の 母 と ド イ ツ 人 の 父 を 持 ち 、 日本語 と ド イ ツ 語 の バ イ リ ン ガ ガ ル 教育 を 受 け ま し た た。 日本 と ド イ イ ツ の 掛 け 橋 の 者 を た た に な を た た に 者 を を た た に に 者 を た た に 者 を た た た に 者 を た た た に 者 者 を た た の 者 を た た の に 者 を た た の 者 を た た の に 者 を た た 訳 者 を た た に 者 を 者 た 日本語 に 者 を たたと し て も 活動 中 で す。 ド イ ツ 語 の 添 削 な ど も 行 っ て お り ま す。
ど う ぞ よ ろ し く お 願 い 致 し ま す。
I am a German-Japanese native, born in Munich, who grew up bilingually and is a certified trainer for both languages.
I teach German and Japanese as a foreign language for all ages.
Due to my German-Japanese background, I also look after many Japanese participants in their desire to learn the German language.
I also work as a translator and interpreter for German and Japanese and as a proofreader for German texts.
皆 さ ま 、 初 め ま し て!
日本人 の 母 と ド イ ツ 人 の 父 を 持 ち 、 日本語 と ド イ ツ 語 の バ イ リ ン ガ ガ ル 教育 を 受 け ま し た た。 日本 と ド イ イ ツ の 掛 け 橋 の 者 を た た に な を た た に 者 を を た た に に 者 を た た に 者 を た た た に 者 を た た た に 者 者 を た た の 者 を た た の に 者 を た た の 者 を た た の に 者 を た た 訳 者 を た た に 者 を 者 た 日本語 に 者 を たたと し て も 活動 中 で す。 ド イ ツ 語 の 添 削 な ど も 行 っ て お り ま す。
ど う ぞ よ ろ し く お 願 い 致 し ま す。
Hello!
I am a German-Japanese native, born in Munich, who grew up bilingually and is a certified trainer for both languages.
I teach German and Japanese as a foreign language not only to adults, but also to children.
Due to my German-Japanese background, I also look after many Japanese participants in their desire to learn the German language.
Get in touch with no obligation if you are interested.
皆さま、初めまして!
日本人 の 母 と ド イ ツ 人 の 父 を 持 ち, 日本語 と ド イ ツ 語 の バ イ リ ン ガ ル 教育 を 受 け ま し た. 日本 と ド イ ツ の 掛 け 橋 に な り た く, 日本語 · ド イ ツ 語 講師 の 資格 を 取 り ま し た. 大人 向 け の みで は な く 、 子 供 向 け ド イ ツ 語 レ ッ ス ン も も し し て お り ま す。
メ ー ル に て お 気 軽 に お 問 い 合 わ せ く だ さ い。
ど う ぞ よ ろ し く お 願 い い た し ま す。
I am a German-Japanese native, born in Munich, who grew up bilingually and is a certified trainer for both languages.
I teach German and Japanese as a foreign language not only to adults, but also to children.
Due to my German-Japanese background, I also look after many Japanese participants in their desire to learn the German language.
Get in touch with no obligation if you are interested.
皆さま、初めまして!
日本人 の 母 と ド イ ツ 人 の 父 を 持 ち, 日本語 と ド イ ツ 語 の バ イ リ ン ガ ル 教育 を 受 け ま し た. 日本 と ド イ ツ の 掛 け 橋 に な り た く, 日本語 · ド イ ツ 語 講師 の 資格 を 取 り ま し た. 大人 向 け の みで は な く 、 子 供 向 け ド イ ツ 語 レ ッ ス ン も も し し て お り ま す。
メ ー ル に て お 気 軽 に お 問 い 合 わ せ く だ さ い。
ど う ぞ よ ろ し く お 願 い い た し ま す。
Show more
Similar classes
Contact Naomi
1st lesson is backed
by our Good-fit Instructor Guarantee
by our Good-fit Instructor Guarantee
Similar classes
Good-fit Instructor Guarantee
Contact Naomi