Trusted teacher
This teacher has a fast response time and rate, demonstrating a high quality of service to their students.
Since January 2020
Instructor since January 2020
Translated by Google
General Russian course (A1-C1) /
From 32.15 £ /h
Hello! Здравствуйте!
A lover of languages and open-minded, I am a multilingual translator (Russian / English / French / German) with a BA in Linguistics and a Master in Translation (Université Paris Diderot).
During my stays in Germany, France and the United States, I taught Russian to a very diverse audience in terms of age and occupation, which allowed me to acquire a solid educational experience and to develop my own method which favors the communicative aspect (written and oral expression) and promotes the authenticity of educational materials (Златоуст, films, press articles, podcasts).
I propose :
Very attentive to the passions and objectives of my students, I will guide you throughout your learning to overcome this famous language barrier.
Take the first step towards cultural enrichment and new opportunities!
See you soon ! До скорой встречи! :)
A lover of languages and open-minded, I am a multilingual translator (Russian / English / French / German) with a BA in Linguistics and a Master in Translation (Université Paris Diderot).
During my stays in Germany, France and the United States, I taught Russian to a very diverse audience in terms of age and occupation, which allowed me to acquire a solid educational experience and to develop my own method which favors the communicative aspect (written and oral expression) and promotes the authenticity of educational materials (Златоуст, films, press articles, podcasts).
I propose :
Very attentive to the passions and objectives of my students, I will guide you throughout your learning to overcome this famous language barrier.
Take the first step towards cultural enrichment and new opportunities!
See you soon ! До скорой встречи! :)
Location
At student's location :
- Around Paris, France
At teacher's location :
- Rue Sébastien Mercier, Paris, France
Online from France
About Me
During my studies, I was very active in academic and extracurricular activities, participating in multiple scientific conferences, translation competitions (INALCO RUSSE OPEN), linguistic experiences (Grenoble-Alpes University), international volunteering projects (a environmental camp in Japan, Erasmus + in France) and exchange programs (a school exchange in Germany, the Working Holiday program in the United States).
Education
Since 2019: M1 Translation and interpretation, ILTS course (English, German), Paris Diderot University
2014 - 2018: Bachelor in Linguistics, Translation and Transluctology course (English, French), Yaroslavl KD Ouchinsky State Pedagogical University, Yaroslavl
2014 - 2018: Bachelor in Linguistics, Translation and Transluctology course (English, French), Yaroslavl KD Ouchinsky State Pedagogical University, Yaroslavl
Experience / Qualifications
PROFESSIONAL EXPERIENCE
August 2018 - July 2019: Russian teacher
The Ferme des Enfants democratic school, Lablachère, France (ERASMUS + / SVE)
Preparation of lessons and exercises adapted to the group level; introduction to the culture, geography and history of Russia; use of various educational tools (films, songs, phonetic practice, staging, games, reading); correction work.
September 2017 - October 2017: translator, interpreter
The translation agency "Transcontact", Nizhny Novgorod, Russia (two-month internship)
Russian> English technical translation, French> Russian tourist translation, terminology work, revision of texts, consecutive English> Russian interpretation, interpretation in a social environment.
February 2016 - March 2016: translator
The town hall of Yaroslavl, Directorate General of International Relations, Yaroslavl, Russia (two-month internship)
English> Russian translation of websites, terminology work, revision of texts, animation of the meeting of Franco-Russian high school students at the "Poitiers-Yaroslavl" Friendship House.
August 2018 - July 2019: Russian teacher
The Ferme des Enfants democratic school, Lablachère, France (ERASMUS + / SVE)
Preparation of lessons and exercises adapted to the group level; introduction to the culture, geography and history of Russia; use of various educational tools (films, songs, phonetic practice, staging, games, reading); correction work.
September 2017 - October 2017: translator, interpreter
The translation agency "Transcontact", Nizhny Novgorod, Russia (two-month internship)
Russian> English technical translation, French> Russian tourist translation, terminology work, revision of texts, consecutive English> Russian interpretation, interpretation in a social environment.
February 2016 - March 2016: translator
The town hall of Yaroslavl, Directorate General of International Relations, Yaroslavl, Russia (two-month internship)
English> Russian translation of websites, terminology work, revision of texts, animation of the meeting of Franco-Russian high school students at the "Poitiers-Yaroslavl" Friendship House.
Age
Teenagers (13-17 years old)
Adults (18-64 years old)
Seniors (65+ years old)
Student level
Beginner
Intermediate
Advanced
Duration
60 minutes
The class is taught in
French
English
Russian
Skills
Availability of a typical week
(GMT -05:00)
New York
At teacher's location and via webcam
At student's home
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Hello !
Do you want to make English an asset and no longer a block? Together, we will cross this famous language barrier and accomplish your most daring goals, whether professional or academic!
I offer personalized and benevolent support: → academic support (High School, Post-Bac, Third level) → preparation for international exams (TOEIC, IELTS, TOEFL, CAE, FCE) → professional English (CV, cover letters, interviews hiring and presentations, business correspondence etc.) → quickly develop your oral fluency → stress management and memorization techniques
Fun and creative, my pedagogy is inspired by audio-lingual, natural and immersive methods that have proven their worth. It favors the communicative aspect and promotes the authenticity of the materials (Cambridge, Oxford, films, songs, podcasts, press articles). Thanks to this method, my students obtain excellent results and progress quickly while having fun. During the first course, we will carry out an assessment that will allow you to target your needs in order to offer you a tailor-made program.
See you soon! :)
Do you want to make English an asset and no longer a block? Together, we will cross this famous language barrier and accomplish your most daring goals, whether professional or academic!
I offer personalized and benevolent support: → academic support (High School, Post-Bac, Third level) → preparation for international exams (TOEIC, IELTS, TOEFL, CAE, FCE) → professional English (CV, cover letters, interviews hiring and presentations, business correspondence etc.) → quickly develop your oral fluency → stress management and memorization techniques
Fun and creative, my pedagogy is inspired by audio-lingual, natural and immersive methods that have proven their worth. It favors the communicative aspect and promotes the authenticity of the materials (Cambridge, Oxford, films, songs, podcasts, press articles). Thanks to this method, my students obtain excellent results and progress quickly while having fun. During the first course, we will carry out an assessment that will allow you to target your needs in order to offer you a tailor-made program.
See you soon! :)
Similar classes
Contact Iana
1st lesson is backed
by our Good-fit Instructor Guarantee
by our Good-fit Instructor Guarantee
Similar classes
Good-fit Instructor Guarantee
Contact Iana