Translated by Google
Learn Italian language, culture and literature
From 16.97 £ /h
Graduated in linguistics and comparative literature, I offer courses in Italian language, culture and literature for all levels. My lessons are tailor-made according to the needs and needs of the students. My method is based on a practical and creative approach to language learning to guarantee effective and stimulating lessons.
Depending on the interests and knowledge of the students, it will be possible to push or discover grammar, written and oral expression / comprehension, Italian culture and literature.
Depending on the interests and knowledge of the students, it will be possible to push or discover grammar, written and oral expression / comprehension, Italian culture and literature.
Extra information
Necessary: internet connection, pen, papers and good will!
Location
At teacher's location :
- Rue de Gerlache, Etterbeek, Belgique
Online from Belgium
About Me
Multilingual personality (I speak four languages fluently: Italian, French, English, Swedish), I am an expert in linguistics and comparative literature. Graduated with distinction from two universities, I have done training and experience in the fields of translation, literary criticism, teaching and learning foreign languages. I work effectively face to face, just like online. I organize my tailor-made lessons for each of my students, according to their interests and needs. I recommend a practical and creative approach to learning, mixing linguistic aspects with aspects specific to Italian culture.
Education
EDUCATION AND TRAINING
- Intern at the publishing house and bookstore Maelström ReEvolution
- Winner of the Emile Lorand univeristary prize for the best dissertation in foreign literature at the Vrije Universiteit Brussels
- August 2019: University level master's degree at Multilingual Master in Linguistics and Literary Studies at the Vrije Universiteit Brussels with the thesis "Street Poetry and democratization of poetry in Italy" (19/20).
- July 2017: University level bachelor degree in Languages, cultures, literature and translation at the University of Rome "La Sapienza" with a dissertation of French - Italian comparative literature with the title "Experiences of potential literature, the challenge to the reader in Exercises of Style by R. Queneau and Se una notte inverno un viaggiatore by I. Calvino ”(107/110).
- August 2015 - June 2016: Erasmus at Lund University, Lund, Sweden, 09/2015 - 06/2016
- June 2013: High school diploma in literary and classical disciplines.
- Intern at the publishing house and bookstore Maelström ReEvolution
- Winner of the Emile Lorand univeristary prize for the best dissertation in foreign literature at the Vrije Universiteit Brussels
- August 2019: University level master's degree at Multilingual Master in Linguistics and Literary Studies at the Vrije Universiteit Brussels with the thesis "Street Poetry and democratization of poetry in Italy" (19/20).
- July 2017: University level bachelor degree in Languages, cultures, literature and translation at the University of Rome "La Sapienza" with a dissertation of French - Italian comparative literature with the title "Experiences of potential literature, the challenge to the reader in Exercises of Style by R. Queneau and Se una notte inverno un viaggiatore by I. Calvino ”(107/110).
- August 2015 - June 2016: Erasmus at Lund University, Lund, Sweden, 09/2015 - 06/2016
- June 2013: High school diploma in literary and classical disciplines.
Experience / Qualifications
PROFESSIONAL EXPERIENCE
- March 2020, Poetess for the exhibition “PHILOTIMO, artistic experience of human geography”
- Freelance translator
- November 2017 - February 2010: Staff of the theater team at the Théâtre Royal du Parc (http://www.theatreduparc.be/), Brussels, Belgium
- June 2017 - September 2017: Translator at “ The Bookmakers (http://www.thebookmakers.it/), Rome, Italy
- July: Chaperonne for the holiday company “Sprachaffe”, Paris, France. - Ottobre 2016 - March 2017: Receptionist at “Casa Sotgiu Guest House” (http://www.casasotgiu.it/), Via Giulio Cesare, 14, Rome, Italy
- January 2016 - June 2016: Private lessons Italian language, Lund , Sweden
- September 2016 - March 2016: Private lessons in French, Rome, Italy
- October 2014 - May 2015: Private lessons in English and English literature, Rome, Italy
- August 2014: Staff at “Les Riches Claires”, Belgium.
LANGUAGE SKILLS
Mother tongue: Italian
Other languages: English C1 (IELTS certification, score: 7/9), French C1 (DALF certification, score: 60/100), Swedish B2, Spanish A2
DIGITAL SKILLS
Excellent command of translation programs and Microsoft office.
- March 2020, Poetess for the exhibition “PHILOTIMO, artistic experience of human geography”
- Freelance translator
- November 2017 - February 2010: Staff of the theater team at the Théâtre Royal du Parc (http://www.theatreduparc.be/), Brussels, Belgium
- June 2017 - September 2017: Translator at “ The Bookmakers (http://www.thebookmakers.it/), Rome, Italy
- July: Chaperonne for the holiday company “Sprachaffe”, Paris, France. - Ottobre 2016 - March 2017: Receptionist at “Casa Sotgiu Guest House” (http://www.casasotgiu.it/), Via Giulio Cesare, 14, Rome, Italy
- January 2016 - June 2016: Private lessons Italian language, Lund , Sweden
- September 2016 - March 2016: Private lessons in French, Rome, Italy
- October 2014 - May 2015: Private lessons in English and English literature, Rome, Italy
- August 2014: Staff at “Les Riches Claires”, Belgium.
LANGUAGE SKILLS
Mother tongue: Italian
Other languages: English C1 (IELTS certification, score: 7/9), French C1 (DALF certification, score: 60/100), Swedish B2, Spanish A2
DIGITAL SKILLS
Excellent command of translation programs and Microsoft office.
Age
Children (7-12 years old)
Teenagers (13-17 years old)
Adults (18-64 years old)
Seniors (65+ years old)
Student level
Beginner
Intermediate
Advanced
Duration
60 minutes
90 minutes
120 minutes
The class is taught in
French
English
Italian
Skills
Availability of a typical week
(GMT -05:00)
New York
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Good-fit Instructor Guarantee








