facebook
favorite button
member since icon
Since November 2022
Instructor since November 2022
Translated by GoogleSee original
Living languages for the real world! English (ESL) and Spanish (ELE) courses for all levels (academic, professional, leisure, etc.)
course price icon
From 25 £ /h
arrow icon
Living languages are my PASSION and soon they can be yours!! 🇻🇪🇺🇲🇨🇵

We're not going to lie to each other: mastering a second (or third) language isn't always easy. Even when you are 200% MOTIVATED, the project can take well over a year and sometimes several. This is normal, since it is not a simple work of memory, but a very complex COGNITIVE PROCESS and our brain needs practice, of course, but above all time for the new language to develop. .

But none of that means it's impossible! Far from it! It's just that there is no magic recipe: you have to put your HEART into it, concentrate and manage to be CONSTANT.

To ACCOMPANY and HELP you in your process of learning (or improving) SPANISH or ENGLISH, I offer personalized lessons, at home or via webcam, completely adapted to YOUR starting LEVEL and your GOALS.

Well beyond the "communicative" approach, I offer you a HYBRID method which not only takes into account the different learning styles (deductive/inductive; dialectical; divergent) but which is above all based on very particular attention to the aspects that condition learning (in particular the PERSONALITY of the learner and his socio-affective particularities).

Moreover, we will work with a fairly eclectic mix of tools and media (printed, audiovisual, self-constructed, etc.) guided by a co-constructed work plan (the learner always remains the main actor in the process) , well structured but flexible enough to be able to adapt to the needs and academic/professional constraints of Parisian (and Ile-de-France) life.

So, if you want to LEARN, PROGRESS, DISCOVER or simply HAVE FUN with "your" languages, you've come to the right place. I am eager to discover your NEEDS, your OBJECTIVES and your DESIRES concerning the rich and exciting world of learning foreign languages.
Extra information
Your work material: notebook, sheets of white paper, pencil, pen, stabilo (highlighter) and a dictionary (paper or digital). For video lessons, provide a good internet connection and, preferably, a computer or tablet.
Location
green drop pin icongreen drop pin icon
|
Use Ctrl + wheel to zoom!
zoom in iconzoom out icon
location type icon
At student's location :
  • Around Paris, France
location type icon
At teacher's location :
  • Impasse Delaunay, Paris, France
location type icon
Online from France
About Me
GOOD MORNING !! How is it going? ¿Qué cuentan?

My name is Victor and I am a linguist specializing in foreign language acquisition, interpreter (consecutive/simultaneous) and translator (technical, scientific and literary), with over 20 years of teaching experience, with experience in the public sector (national, higher education), private (training centers, tutoring, etc.) as well as in associations.

I was born in Venezuela (to a Spanish-speaking mother and a French-speaking father) and grew up in the United States (in the heart of the American Midwest) where I completed my higher education and began my professional career as a teacher and interpreter/translator. I moved to France (in Paris) about fifteen years ago where I have since devoted myself to teaching modern languages, interpretation and translation in the public service and socio-medical mediation with non-French speakers. .

I'm passionate about literature (especially poetry) and music—obviously Latin America is still my favourite. I myself continue to learn other Latin languages, especially Catalan and Italian.
Education
- DU - Health, Illness, Care and Cultural Competence ~ Paris V/René Descartes (Paris)
- Doctoral thesis in Latin American literature (Sorbonne Nouvelle University (Paris)
- PhD in Spanish and Latin American Cultural Theory ~ University of Iowa (Iowa City)
- MA in Applied Linguistics and Interpretation ~ University of Iowa (Iowa City)
- Bachelor of Arts ~ Universidad Centrale de Venezuela (Caracas)
Experience / Qualifications
- Interpreter/health mediator ~ ISM Interprétariat (Paris)
- Lecturer/TD ~ U. Sorbonne-Nouvelle (Paris)
- Teaching Modern Languages ~ Pacific School (Nouméa)
- Assistant Instructor (ESP) ~ University of Illinois (Chicago)
- Editorial Assistant ~ Modern Language Journal (Iowa City)
- Expert Consultant Instructor ~ Excelsior College (Albany)
- Lecturer ~ Iowa State University (Ames)
- Lecturer/TD ~ University of Iowa (Iowa City)
- Teaching Assistant ~ Universidad Centrale de Venezuela (Caracas)
Age
Children (7-12 years old)
Teenagers (13-17 years old)
Adults (18-64 years old)
Seniors (65+ years old)
Student level
Beginner
Intermediate
Advanced
Duration
60 minutes
90 minutes
120 minutes
The class is taught in
French
English
Spanish
Skills
English as a second language (esl)
School
English for adults
Spanish for adults
School
Availability of a typical week
(GMT -04:00)
New York
at teacher icon
At teacher's location and via webcam
at home icon
At student's home
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Similar classes
arrow icon previousarrow icon next
verified badge
Joana
Hola,
¿cómo estás?☺️
My name is Joana. I am a native Spanish teacher, with a degree in Spanish Literature and Language and a Master's degree in Spanish as a foreign language (UNED Faculty).
■ Since 2009 I have been working at the Cervantes Institute as an OFFICIAL EXAMINER of DELE diplomas (Diploma in Spanish as a Foreign Language)
(I am fluent in French, so during the course I give all the necessary explanations in French on grammatical rules or vocabulary.
Having extensive teaching experience, I prepare students/adults for all levels of the DELE Spanish Diplomas and for all official Spanish exams within Universities.
● Spanish courses for adults who intend to travel or live in a Spanish-speaking country.
● Specialized fun Spanish courses for children (6-13 years old), audiovisual material, interactive games on the internet, choice of textbooks taking into account their age. Children learn the language through experiences and experiences while having fun.
● Help with school homework/exams for French students (all levels, + preparation for BTS, CNED)
● Spanish courses for adults who use Spanish in a professional context (Business Spanish: tourism/restaurants, law, etc.)
● Spanish pronunciation/phonetics/conversation courses (exercises provided by the Cervantes Institute). During my Master's degree, I specialized in Spanish phonetics for foreigners. Students can achieve a very good level of oral production even if they are beginners* :)
● Written production, grammar, oral and written comprehension.
● Spanish civilization course.
I live in Spain, so I give all my classes on Skype.
Skype classes are very flexible and as effective as face-to-face classes! (100% success rate for all Cervantes Institute DELE diplomas and all university exams!)
■ COMPLETE learning materials provided to all my students according to their personal level/age/interests (DELE preparation manual, grammar book, pronunciation guide, notes, mp3 audios)


I will be happy to read from you.

A greeting,
Johanne :) 👩🏻‍🏫🇪🇸
message icon
Contact Victor
repeat students icon
1st lesson is backed
by our
Good-fit Instructor Guarantee
Similar classes
arrow icon previousarrow icon next
verified badge
Joana
Hola,
¿cómo estás?☺️
My name is Joana. I am a native Spanish teacher, with a degree in Spanish Literature and Language and a Master's degree in Spanish as a foreign language (UNED Faculty).
■ Since 2009 I have been working at the Cervantes Institute as an OFFICIAL EXAMINER of DELE diplomas (Diploma in Spanish as a Foreign Language)
(I am fluent in French, so during the course I give all the necessary explanations in French on grammatical rules or vocabulary.
Having extensive teaching experience, I prepare students/adults for all levels of the DELE Spanish Diplomas and for all official Spanish exams within Universities.
● Spanish courses for adults who intend to travel or live in a Spanish-speaking country.
● Specialized fun Spanish courses for children (6-13 years old), audiovisual material, interactive games on the internet, choice of textbooks taking into account their age. Children learn the language through experiences and experiences while having fun.
● Help with school homework/exams for French students (all levels, + preparation for BTS, CNED)
● Spanish courses for adults who use Spanish in a professional context (Business Spanish: tourism/restaurants, law, etc.)
● Spanish pronunciation/phonetics/conversation courses (exercises provided by the Cervantes Institute). During my Master's degree, I specialized in Spanish phonetics for foreigners. Students can achieve a very good level of oral production even if they are beginners* :)
● Written production, grammar, oral and written comprehension.
● Spanish civilization course.
I live in Spain, so I give all my classes on Skype.
Skype classes are very flexible and as effective as face-to-face classes! (100% success rate for all Cervantes Institute DELE diplomas and all university exams!)
■ COMPLETE learning materials provided to all my students according to their personal level/age/interests (DELE preparation manual, grammar book, pronunciation guide, notes, mp3 audios)


I will be happy to read from you.

A greeting,
Johanne :) 👩🏻‍🏫🇪🇸
Good-fit Instructor Guarantee
favorite button
message icon
Contact Victor