Translated by Google
Learn English and Spanish with a translator
From 16.97 £ /h
I am a qualified translator in English and Spanish, and I offer courses tailored to your level.
I am calm, patient and adapt to everyone's needs.
I will help you approach exams with complete serenity, to travel without hassle, or simply to discover English or Spanish.
In addition to my translation studies, I lived for nine months in Ireland and five in Spain, which allowed me to hone my oral communication skills. The courses will therefore be primarily immersion-based, to maximize the development of these skills.
I am calm, patient and adapt to everyone's needs.
I will help you approach exams with complete serenity, to travel without hassle, or simply to discover English or Spanish.
In addition to my translation studies, I lived for nine months in Ireland and five in Spain, which allowed me to hone my oral communication skills. The courses will therefore be primarily immersion-based, to maximize the development of these skills.
Extra information
Please bring your notes and quizzes (if you have any); this will allow me to get an idea of your level and adapt accordingly.
Location
At teacher's location :
- Rue du Colonel Dettmer, Tournai, Belgique
Online from Belgium
About Me
My name is Marie, and I'm looking forward to giving you lessons. I'll share my tips and tricks to help you become a language whiz. I'm calm and patient; no pressure, because we learn best without stress. I don't promise conventional methods, but we'll try to find what works best for you together.
Education
2024 - Master's degree in multidisciplinary translation English/Spanish - FTI-EII (University of Mons).
2023 - Bachelor's degree in English/Spanish translation and interpretation - FTI-EII (University of Mons).
2021 - Erasmus exchange in Vigo, Spain.
2018 - Language exchange in Louisburgh, Ireland.
2017 - CESS Littéraire-Langues at Collège Notre-Dame de Tournai.
2023 - Bachelor's degree in English/Spanish translation and interpretation - FTI-EII (University of Mons).
2021 - Erasmus exchange in Vigo, Spain.
2018 - Language exchange in Louisburgh, Ireland.
2017 - CESS Littéraire-Langues at Collège Notre-Dame de Tournai.
Experience / Qualifications
I have been a freelance translator under the name Dx Traduction since February 2025. Before that, I completed an internship as an audiovisual translator for the Brussels International Fantastic Film Festival.
Age
Children (7-12 years old)
Teenagers (13-17 years old)
Adults (18-64 years old)
Seniors (65+ years old)
Student level
Beginner
Intermediate
Duration
60 minutes
The class is taught in
French
English
Spanish
Skills
Availability of a typical week
(GMT -05:00)
New York
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Good-fit Instructor Guarantee





