Translated by GoogleSee original

French as a foreign language with a qualified translator at the University of Liège

From 12 £ /h

Translator and copywriter offering French grammar classes as a foreign language, as well as conversation sessions and proofreading of French translations or texts. I am also available to create French web content.
Languages of instruction: English, Italian, French and Spanish.

Location

Online from Italy

About Me

I am 26 years old, I am Italian and I have lived in Liège since September 2014. In Italy, I did a school in English-French linguistic immersion, which allowed me to continue my university studies in Belgium. In Liège, I study Interpretation and Translation (English and Spanish languages). In September 2017 I did my Erasmus in Spain where I had the opportunity to practice the language and obtain a C1 level. I also have the C2DALF level of French. I also know German and Dutch.

Education

Master in legal and technical translation (FR> IT)
Master in Audiovisual Translation (FR> IT, EN> FR)
Master in teaching FLE, Valencia
Bachelor in translation and interpretation at the University of Liège, languages: English and Spanish.
Bachelor's degree in classical languages and literatures in Italy, languages: Latin and Greek

Experience / Qualifications

English teacher in a nursery school;
Italian teacher in an adult school
Private teacher of Latin

Age

Children (7-12 years old)

Teenagers (13-17 years old)

Adults (18-64 years old)

Student level

Beginner

Intermediate

Advanced

Duration

60 minutes

The class is taught in

French

Italian

English

Spanish

Skills

French

School

Fsl

French for adults

Reviews

Availability of a typical week

(GMT -04:00)

New York

Online via webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Proofreading translations and texts in French / English / Italian

17 £ /h

Hello, I graduated with a bachelor's degree in Translation and Interpretation from the University of Liège and I am available to proofread texts and translations in English, French and Italian. I am also available for correction of translation from English to French and from French to Italian (and vice versa).

Italian-French/French-Italian translation by Italian translator

19 £ /h

Translator qualified in Interpretation and Translation (English-Spanish) at the ULG offers her availability to translate texts from French to Italian and vice versa. I can translate academic texts, emails, journal articles and anything that is not legal or medical.
I am also available to translate or proofread your translations.

Jonathan

4.6

(88)

My name is Jonathan. I am a young teacher with already 15 years of experience in the field of academic support for primary and secondary school children up to rhetoric.

I also provide individual monitoring for your work method, more particularly in terms of understanding the instructions and the work schedule. If you need a helping hand, I'm here to listen.

Cécile

4.6

(88)

French teacher for foreigners and native French speaker, with a Master's degree in French as a Foreign Language and 21 years of experience teaching in private schools (Montpellier, Lyon, Minneapolis, Salvador da Bahia, Lisbon, Berlin, Barcelona, Brussels). I offer private lessons in: grammar, syntax, vocabulary, speaking and writing, phonetics, conversation, current events, DELF and DALF exam preparation, etc. I can also provide knowledge of Francophone literature, theater, and other arts. Speaking English, Spanish, and Portuguese also allows me to better understand students' difficulties.

My courses are based on listening to the needs of the learners, didactic approaches, dynamism and immersion in the French language! Of course, a certain amount of personal work is required from the learners.
Take the step and learn or improve your French enthusiastically with me!

Awni

4.6

(88)

Speak French with Confidence! “Practice French Online – Improve Your Speaking Skills Fast!” improve your pronunciation, grammar, reading, writing, and preparation for international exams, I help beginners speak confidently, I'm willing to help you become fluent in daily life conversations simply and creatively with no complications and a sense of humor sometimes.
Are you preparing for the TCF or DELF A1, A2, B1, or B2 exam?
Get the score you deserve with personalized online French lessons designed to help you understand, speak, and write French confidently.
With my preparation program, you will:
Practice real exam questions and mock tests
Improve your grammar, vocabulary, and pronunciation
Learn effective strategies for listening, reading, writing, and speaking
Receive individual feedback and detailed corrections after each session

“Book your first lesson today!”
My method will take you step by step to meet your goal! I am dynamic, easy-going and full of energy!
All materials will be provided to you by email.
Lessons are well organized
I can suggest a weekly task
My students improved their grades by 40% you can watch reviews on my profile
In addition, I can support with translation and proofreading.

I also carry out individual monitoring of your working style, in particular with regard to understanding instructions and the work schedule. If you need a helping hand, I'm here to listen.

Rémi

4.6

(88)

🎯 A STRUCTURED 10-SESSION PROGRAM
My method is organized into 10 chapters that cover all aspects of French pronunciation, from the fundamentals to advanced C1/C2 level.

📚 FUNDAMENTALS
🔹 Session 1: Introduction to French pronunciation
🔹 Session 2: Basic sounds and their different spellings
🔹 Session 3: Complex vowels (u, eu, on, an, in)

📚 RULES AND SUBTLETIES
🔹 Session 4: Emphasis and hiatus
🔹 Session 5: Connections and the letter H
🔹 Session 6: The cedilla
🔹 Session 7: GU / G / GE variants

📚 PRACTICE BY LEVEL
🔹 Session 8: Beginner level exercises
🔹 Session 9: Intermediate Level Exercises
🔹 Session 10: Advanced level C1/C2

🎓 MY METHOD
Each session combines:
✅ Clear theoretical explanation adapted to your native language
✅ Listening exercises with authentic audio recordings
✅ Intensive oral practice with immediate feedback
✅ Session recordings (on request) so you can listen back and track your progress
✅ Spaced repetition to consolidate sounds over time

👤 FOR WHOM?
✅ Students who want to lose a strong accent
✅ Candidates preparing for the DELF or DALF (oral part)
✅ Professionals who need to be credible in French at work
✅ Language lovers who want to sound like a native speaker
✅ All levels: from complete beginner to C1/C2

⭐ WHY ME?
✅ Native-speaking teacher based in France (total immersion)
✅ Trilingual French / Spanish / English → I understand where your pronunciation mistakes come from
✅ Pronunciation specialist for over 10 years
✅ 32 five-star reviews and a Trusted Teacher badge on Apprentus
✅ More than 150 students supported worldwide

💰 PRICES AND FORMATS
🔹 Individual lessons: see price on the information sheet
🔹 5-session package: discount applied
🔹 10-session pack (complete program): larger discount

💻 Online classes via Microsoft Teams or Google Meet

📩 FIRST CONTACT
Contact me, indicating your current level of French and your main objective (neutral accent, DELF/DALF oral exam preparation, professional French, etc.). I will reply within 24 hours, and we will agree on the best starting point together.

Khalil

4.6

(88)

Learn French the way it’s truly spoken — with clarity, emotion, and purpose.
In my classes, you’ll go beyond textbooks to develop real conversational skills and a deeper connection with French culture.

You’ll learn to:
• 💬 Speak naturally in everyday and professional situations
• 🗣️ Improve pronunciation and listening comprehension
• 📚 Strengthen your grammar through real examples and dialogue
• 🎨 Discover French culture, idioms, and expressions that bring the language to life

As a native French speaker who has studied and lived in France, I’ll guide you through French in a way that’s structured, practical, and encouraging.
Whether you’re a beginner or looking to refine your fluency, I’ll help you gain the confidence to think and express yourself like a true Francophone.

Let’s make French not just a language you learn — but a culture you live.

Nesrine

4.6

(88)

I am happy to help you learn the French language: 📚written or 🎤🎧oral or both. It depends on your needs.

I follow the institut Français programmes to design my course.
Through videos, audios, images, texts, songs, stories... learners will learn how to listen, speak, read, and write in French.

You will be comfortable and motivated. There will be no stress or routine. I am patient and a good listener.

If you want to improve your French skills, or you have an exam or homework, contact me💐 🏵️

Kevin

4.6

(88)

I offer you a new learning experience.

To the uninitiated, a grammar book seems to be written in another language because the meaning of the words is incomprehensible. In a down-to-earth way, I'll translate the grammar into familiar words. With my tailor-made teaching you will accelerate your learning while having a positive mindset.

You can book a complete course with regular sessions or individual lessons to overcome a specific problem, such as pronunciation or a particular point in grammar.

Learning a foreign language is not a linear process that consists of memorising a list of words, and speaking a foreign language is not an oral translation exercise.

There are two types of approaches to acquiring knowledge:

When asked what year follows 1999, you can immediately answer 2000 without having to think for a long time and, above all, without having memorised each number individually, starting with 1, 2, 3 ... You know that numbers are formed according to a certain pattern. With only ten digits, you can form an infinite number of numbers and always know which number comes next.

When it comes to the alphabet, words and sentences, it's more or less the same, but school pedagogy, school textbooks and regular lessons still follow the rote learning approach. In the lessons I propose, you will learn to use patterns because this is more efficient and faster.

Learning is easy, but unlearning bad habits is extremely difficult. This makes it all the more important to learn the right reflexes as early as possible.

My offer is aimed at both teenagers and adults who want to acquire a solid foundation of the Latin language without the time-consuming diversions of absurd school methods.

I offer individual or group lessons for Latin. The methods are based on cognitive science and, in particular, comparative linguistics. My flexible programme can be tailored to your individual needs.

What is particularly important to me:

motivating my students and help them establish a learning rhythm;
encouraging their creativity;
helping them become more familiar with the language;
teaching them the letters and their sounds;
strengthening their memory by training their phonological loop;
teaching sentence building plans instead of memorising sentences;
explaining how language works so that my students can become independent as quickly as possible.

I look forward to meeting you.

Lilia

4.6

(88)

Primary school teacher, I give tutoring lessons for all levels
I am a CE2 class teacher and a FLE (French as a foreign language) teacher in training centers.
I have a certification in FLE and 2 masters and a master in teaching in progress
I use fun and interactive methods
I currently provide personalized tutoring for primary and secondary school students in all subjects.

I offer sessions adapted to the needs and pace of each student

Methodology:
- Initial assessment: For each support I will do a diagnostic assessment to identify the student's strengths and weaknesses in the subject concerned (mathematics, French, science, etc.).
- Personalized approach: The courses are adapted to the student's level, with individualized monitoring. This includes practical exercises, targeted revisions and explanations adapted to each learning pace.
- Progressive objectives: we set short and long term objectives together to motivate the student.
- Learning techniques: I use interactive methods (online exercises, educational games) and revision sheets to help memorize and understand key concepts (flashcards, etc.)

Type of sessions:
- Course of the sessions:
- Review of previous concepts: 10-15 minutes to review the points covered during the last lesson.
- Lesson of the day: 30-45 minutes to present and explain a new concept.
- Practical exercises: 20-30 minutes to apply what has been learned, offering exercises adapted to the student's level.
- Questions and corrections: 10-15 minutes at the end to answer the student's questions and correct mistakes together.
- Regular monitoring: I plan regular assessments to adjust the learning method and adapt the pace of the lessons.

So what are you waiting for? Join me for an unforgettable adventure!

Sabine

4.6

(88)

Native French teacher with over 20 years of teaching experience, including 6 years of online teaching and more than 5,500 hours of online lessons.

I offer personalized French lessons for children from age 7, teenagers and adults, from complete beginners to advanced learners. Lessons are adapted to each student's level, needs and objectives and can focus on general French, conversation, grammar, syntax, vocabulary, pronunciation and phonetics, Business and Professional French, writing, listening and reading comprehension, or DELF, TCF and TEF exam preparation.

I can explain French in English or Spanish when necessary, particularly for complete beginners. I am also a published author of a book specializing in French phonetics and pronunciation.

Xavier

4.6

(88)

My lessons are fun, relaxed and interactive, while still being focused on helping you make real progress. I always try to adapt my classes to the student — their level, personality, interests and goals.

I teach:
🇫🇷 French from beginner to advanced
📚 DELF & DALF preparation
🇬🇧 English up to B2 level
🎯 Specialist preparation for the B1 English exam
👧 Children and teenagers
👨 Adults

I can teach in English or Spanish, so don’t worry if your French is still at beginner level!

I also offer online lessons, so you can learn comfortably from home, wherever you are.

Whether you’re learning French for work, school, exams, travel, a new life in France, or simply because you love the language, I’d be very happy to help you.

And if you’re looking for a teacher who will make you feel comfortable, encourage you and perhaps make you laugh along the way... you’ve come to the right place! 😄

Let’s learn French together! 🇫🇷

À bientôt !

Philippe

4.6

(88)

All my courses take place via video conference. Each coaching session begins with a precise assessment of your needs — no standard program, but your program.
Upgrading
Grammar, conjugation, syntax and spelling — we start from what poses a problem in order to rebuild solid foundations before going further.
Preparation for the Brevet exam (3rd year)
Reading comprehension, narrative and argumentative writing, language questions — with method and training for the DNB exams.
Preparation for the French Baccalaureate (1st year)
Text commentary, dissertation, summary and essay. Oral exams: line-by-line explanation, grammar question, interview — method, practice and confidence building.
Literary exploration
Text analysis, movements and genres, works on the syllabus.
A French teacher for 20 years, I have taught in vocational high schools, BTS programs and continuing education for adults.
"Philippe is a very attentive and effective teacher. Each lesson is prepared with great care. We are delighted!" — Parent of a student

Frederic

4.6

(88)

Are you following the CNED from abroad and do you need regular support, methodology or help to better understand the lessons and assignments?

I offer personalized online support primarily for French-speaking students educated remotely, particularly with the CNED.

With over 10 years of experience teaching French in an international school in Japan, I support students in a structured and caring way to help them progress, gain autonomy and better organize their work.

Depending on the student's needs, the sessions may include:
• Explanation and review of lessons
• help in understanding instructions
• assistance with homework and exercises
• French: grammar, spelling, written expression and comprehension
• methodology and work organization
• preparation for assessments
• Regular monitoring of progress
• special assistance for students living abroad and following a French distance education.

Each lesson is tailored to the student's level, pace, and difficulties.
My goal is not simply to provide answers, but to help the student understand, develop a good working method and gradually become more independent.
The courses are offered entirely online and can be one-off or regular depending on the family's needs.

Gilda

4.6

(88)

French is one of the world’s most useful languages for travel, work, and international communication — and with the right guidance, learning it can be genuinely enjoyable rather than intimidating.

I hold a Master’s degree in French Literature from Université Grenoble Alpes (France) and a Bachelor’s in French Translation, and I bring several years of professional experience using French in real-world settings, including work at the French Embassy. I’ve also translated published books from French to Persian, which gives me a deep, practical understanding of how the language actually works — not just textbook rules.

My lessons are tailored to each student’s goals, whether that’s everyday conversation, exam preparation, academic French, or building confidence for travel or work. I teach in English, French, or Persian, adapting to whatever helps you learn best. Lessons are structured but relaxed, with a strong focus on speaking confidence and practical, real-life use of the language.

Whether you’re a complete beginner or looking to refine an advanced level, I’ll build a plan that fits your pace and goals.

Mona

4.6

(88)

طرق مبتكرة لتعلم الفرنسية بالقصص والأغاني | معلم خبير بخبرة 27 عاماًومدرب دولى معتمد
بناءً على خبرتي كمعلم خبير لغة فرنسية بوزارة التربية والتعليم المصرية والتي تمتد لأكثر من 27 عاماً، إلى جانب حصولي على أكثر من 20 دبلومة متخصصة في مجالات متعدّدة على يد كبار المتخصصين (شملت: كتابة السيناريو، الكوبيرايتنج، التقديم الإذاعي والفويس أوفر، تدريب المدربين TOT، الإرشاد النفسي والأسري، واللايف كوتشينج)...
ابتكرتُ طريقة خاصة وفريدة في التدريس تعتمد على تحويل المناهج والقواعد المعقدة إلى قصص شائقة وأغاني تعليمية ممتعة، مما يسهل على الطالب فهمها وحفظها واستيعابها دون عناء.
📌 ماذا أقدم لك في الدرس؟
1. تدريس المنهج عبر القصص والأغاني: تحويل القواعد الصعبة إلى أسلوب قصصى ممتع يثبت في الذهن.
2. تأسيس ومتابعةخاصة لطلاب الخليج العربي: خبرة واسعة في تدريس وتأسيس طلاب المدارس الحكومية والدولية (International & Private Schools) في دول الخليج (السعودية، الإمارات، الكويت، قطر، عمان، البحرين) وإزالة عقدة اللغة.
3. ملفات PDF شاملة: مذكرات وملخصات منسقة وجاهزة لكل درس.
4. تدريبات وتطبيقات مكثفة: تمارين متدرجة لقياس مستوى الاستيعاب أولاً بأول.
5. إعداد متكامل للامتحانات: تدريبات على أنماط الأسئلة و والحصول على أعلى الدرجات.
6. دليل إرشادي نفسي وتربوي لولي الأمر: تقديم pdf بالتوجيهات تربويةوالنفسية لمساعدة ولي الأمر والطالب على تجاوز صعوبات التعلم وتنظيم الوقت بثقة وهدوء.
🌍 ملاحظة: تتوفر إمكانية مرنة لتنسيق مواعيد الحصص بما يتناسب مع توقيت دول الخليج العربي.
🎯 احجز حصتك الآن، ودعنا نحول رحلة تعلم الفرنسية إلى تجربة ممتعة وناجحة!

Romane

4.6

(88)

I offer French classes adapted to the level, age and objectives of each student, both for beginners and for people who already have knowledge of French and want to continue progressing.

My method is based on always combining theory with practice. After clearly explaining a new concept, we will work on it in different ways to facilitate understanding and, above all, to enable the student to use it naturally.

Lessons may include oral and written exercises, conversations, interactive games, everyday situations, and vocabulary, grammar, and pronunciation activities. I like to vary the exercises to keep lessons dynamic and promote memorization.

As a native French speaker, I also place great importance on oral expression and can help the student become familiar with the pronunciation, expressions, and French that is actually used in France.

I adapt to the needs of each person: introduction to French, conversation, school support, help with homework or simply wanting to gain confidence and fluency.

My goal is to create a pleasant and dynamic environment where the student can learn, practice and make mistakes without fear, progressing at their own pace.