Online Guitar, Music Theory, Composition & Music Production (All Levels)

From 24.94 £ /h

This online class is designed for students worldwide who want to learn guitar, understand music theory, compose original music, and develop real skills in music production, mixing, and mastering.

I am a guitarist, composer, and producer with over 10 years of experience creating and releasing original music across many styles, including rock, metal, orchestral, cinematic, pop, and hybrid genres. I teach not only how to play, but how music truly works — from harmony and structure to sound design and production.

Lessons are fully personalized. Depending on your goals, we can focus on guitar technique, tone, rhythm, and expression; practical music theory and harmony; songwriting and composition; or recording, arranging, mixing, and mastering using modern DAWs.

This class is suitable for complete beginners as well as intermediate and advanced musicians who want to deepen their understanding, improve their creativity, or take their music to a professional level.

Classes are taught online via video call, with clear explanations, real musical examples, and structured guidance adapted to your pace and interests.

Extra information

A guitar is recommended for guitar lessons.
For music production lessons, a computer with a DAW (Ableton, Logic, Cubase, Reaper, etc.) and headphones is helpful.
Lessons are fully online and adapted to the student’s goals and level.

Location

Online from Morocco

About Me

I am a guitarist, composer, and music producer with over 10 years of experience in playing, composing, recording, and teaching music. I work across many styles, from rock and metal to orchestral, cinematic, pop, and experimental music, and I adapt my teaching to each student’s goals and musical taste.

I am a self-taught musician who has released original music and full albums, composing, recording, and producing everything myself. This gives me a deep, practical understanding of music — not only how to play an instrument, but how music is built, arranged, recorded, mixed, and brought to life as a finished piece.

As a teacher, I focus on clarity, structure, and creativity. I teach guitar (beginner to advanced), music theory in a practical and understandable way, songwriting and composition, as well as music production, mixing, and mastering using modern DAWs. Whether you want to play songs, write your own music, improve your tone, understand harmony, or produce professional-sounding tracks, I guide you step by step.

I believe learning music should be both disciplined and inspiring. I adapt my method to each student’s level, pace, and personality, helping them build solid fundamentals while encouraging originality and artistic expression.

Education

Self-taught musician, guitarist, and composer
Independent study in guitar performance, music theory, harmony, composition, orchestration, and music production
Ongoing practical training through composing, recording, producing, and releasing original music albums and projects

Experience / Qualifications

- Over 10 years of experience as a guitarist, composer, and music producer

- Teaching guitar, music theory, composition, songwriting, and music production to students of all levels

- Composer and producer of original music, including released albums and instrumental works

- Strong experience in recording, arranging, mixing, and mastering music using modern DAWs

- Ability to teach multiple styles: rock, metal, orchestral, cinematic, pop, and hybrid genres

- Personalized teaching approach adapted to each student’s goals, level, and learning pace

- Focus on both technical mastery and creative expression

Age

Children (7-12 years old)

Teenagers (13-17 years old)

Adults (18-64 years old)

Seniors (65+ years old)

Student level

Beginner

Intermediate

Advanced

Duration

60 minutes

The class is taught in

English

French

Arabic

Skills

Guitar

Acoustic

Classical

Electric

Heavy metal

Jazz

Pop

Rock

Song & varieties

Music theory

Audio production

Availability of a typical week

(GMT -05:00)

New York

Online via webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Guitar, Music Theory & Production — All Levels, All Styles

21.95 £ /h

I offer personalized music lessons covering guitar, music theory, composition, and audio production, adapted to all levels and all musical styles. Whether you are a complete beginner building solid foundations or an advanced musician refining technique, understanding harmony, or developing your own sound, lessons are tailored to your goals and musical interests.

Students will learn to play guitar with confidence and musicality, understand music theory in a practical and applied way, and develop skills in recording, mixing, and mastering using a home-studio approach. I focus on real music, real projects, and clear explanations—helping you connect technique, theory, and creativity so you can play, write, and produce music with purpose rather than confusion.

Lou-Indigo

4.87

(84)

The course that I propose is BILINGUAL FRENCH / ENGLISH, as well as 2 BOOKS.

Age and musical taste are not restrictive when in the program, you can with qualitative daily work (not quantitative) quickly observe your progress.

Here the pleasure of playing music is put forward.

The kind of music you love most will be the focus of the course, their codes and secrets will be the focus of our study, that's what I want to share with you.

We can do technical lessons and simply learn together how to play one or more songs of your choice or mine, enrich your game with this approach and your repertoire!

(For example, We can re-arrange the pieces and make them more original by approaching the system (CAGED), and enriching their chords, resulting in new positions, new techniques and new sounds, using arpeggio techniques rather than strumming for 4-chord pieces, voicing and fingerstyle techniques, in short, expanding the instrument's playing fields and playing skills to keep progressing in your game and improve your rehearsals ...)

If you make a request, this program is obviously accompanied by the pleasure of learning more in theory and being able to directly apply new knowledge on its instrument and identify its common or rare use in the pieces discussed in class.

In this case, the theory is translated to be accessible to anyone, both for those who are connoisseurs and for those who discover everything from absolute zero.
The exercises, songs, and theoretical explanations offered throughout the program are organized in an order of progressive difficulty.

I wrote and produced 2 books of my method to learn the guitar and the music, that I sell to accompany my course and your apprenticeship in the best conditions and so that you can continue the course even at home and to review etc ... .
There is ONE BOOK OF COURSES containing all the theoretical and practical program of the year, as well as a BOOK OF EXERCISE on the ranges and the modes that you can obtain directly.

You can find here an indicative list of objectives that I propose in my theoretical program, which can of course adapt to your request.

The general theoretical objectives of the course:

--- Tuning / tuning and knowing his guitar:
* Standard Tuning
* Drop Tuning
* Open Tuning
* Adjust the optimal tension of the strings
* Adjust the shaft axis
* Adjust the action of the strings
* Choose the strings adapted to the style of play / tuning
* Change his strings

-Know his chords:
* Triads: Fundamental State & Inversions
* Tetrads: Fundamental State & Inversions
* The chord progressions of the Range
* Arpeggio techniques (tapping, sweep, 1/2/4 fing.shape, etc ...)

--- Know his scales and his modes

* The Mode of the Major scale
* 3 Modes of the Minor scale: Natural / Melodic / Harmonic
* Modes of the Pentatonic range: 5 positions
* Modes of the Blues range: 5 positions
Etc ...

--- Technique to the Pick / Plectrum / Tab / Pick (Electric Guitar):
* Alternate Picking
* Fast Picking / Tremolo Picking
* Hybrid Picking
* Palm Mute
* Natural Harmonics
* Pinch Harmonics
* Artificial Harmonics
* Shredding
* Tapping
* Sweep Picking
* Legato Picking

--- Strumming / Hand Picking (Acoustic Guitar)
* "SnareDrum" percussion on the guitar
* Arpeggios pinched with 4 fingers + thumb
* Rasgueado (Flamenco Technique)
* Generic Strumming
* Fingerstyle Picking
* Two-finger picking + Legato for fast melodies (eg a solo)

-Play the metronome
* exercises on click
* practice on song riffs

-Learn his favorite songs
* without thinking about the difficulty, nothing is impossible with the right methodology

-Improvise
* choose ranges and positions
* to place oneself rhythmically, to finish on the judicious notes

-Theory of Harmony
* Understand harmonization and its practice

-Theory on the Melody

-Theory of Rhythm

Quentin

4.87

(84)

This course is primarily here to make you want to play the bass, so that it is a pleasure! It will be based on practicing the instrument, on understanding and the role of the bass.

Theory will be based on the progress of practice. Step by step, practice and theory will thus be complementary, and will necessarily be useful!

Have you always dreamed of being able to play bass? it's time to get started!
Let the magic of music take hold of you and become the accomplished bassist you always wanted to be!

Join my bass class and let music bring joy and serenity into your life. Sign up now and begin your musical adventure!

“Music gives soul to our hearts and wings to thought.” - Plato

I am also here to advise you on the equipment you might need.
Advice on choosing an amplifier that suits your needs and fits your budget.
Choosing your first guitar, bass or ukulele, according to the criteria you want.
Also for small equipment, jack cables, plectrum/pick, tuner or instrument stand.

Possibility of offering this course to one of your loved ones, a very appreciated gift for people who would like to embark on a musical adventure!

Maria

4.87

(84)

Welcome to my online Piano Class.
I am Maria, and I will happily help you achieve your musical goals, from zero to the top.
I love all student levels, but only towards the CLASSICAL piano, of any eras' works and composers.
Don't be afraid, my lesson is human-friendly 😊
Everything goes step by step! Outside the lesson time, I send you lots of short videos to support your practice through the week.

As each student is different, I focus on each ones' needs and I am always creative in helping you learn through the simplest ways - "if it's easy, it's correct", that's my motto!
My greatest happiness is to watch my students grow, overcome any limit and expand in full potential!

As a result, many of my students have won top prizes at major international competitions, as the IBLA Grand Prize, the Spoleto International Piano Competition, the Bach au Jazz (Lilia Boyadjieva) International Piano Competition and many others. And also, at renown online competitions, as The Royal, the IYMC, the Forte Academy, and many-many others.
So, in case you need a competition or exam preparation, here you are at the right place!
I will help you discover the advanced piano technique, and the ways to achieve your best musical interpretation. Also, very important, I'll help you understand and approach each composers' unique style, and, also, secure your concert / stage presence, with simple and effective solutions for memorisation and control.

I am a very proud piano teacher, as on Jan 11 2026 four young students of mine were awarded by the renown American Competition "The Royal Foundation" and were invited and performed at a Gala at the Carnegie Hall in New York City! Also, these kids were invited to participate to the Juilliard School festival, with masterclass and lessons, a fabulous chance and experience that I wish all young pianists could have!

On Sept 1st 2024 three awarded students of mine were invited to perform at The DiMenna Classical Centre of Music in Manhattan, from another American competition, the International Youth Music Competition.

I wish I can always bring such great opportunities and successes to all of my "piano kids"!

Sergio

4.87

(84)

Online classes of classical, electric or acoustic guitar, bass, Venezuelan cuatro, music theory, rhythmic or harmony. Beginner-intermediate-advanced. (Skype-Zoom-Meet). 12 years of musical experience.

Book your schedule now!

Do you have a musical instrument at home and do you always wanted to learn to play it?
Are you not sure where to start?

I can help you, I am Sergio and I have 12 years of experience in the musical area. I am a student of music education at the (UPEL) Universidad Pedagógica Experimental Libertador Miranda José Manuel Siso Martínez and the Conservatory Lino Gallardo as a classical guitar interpreter. Furthermore, I also have experience teaching online classes via Zoom, Skype or Google Meet. If you think your level is beginner, intermediate or advanced, I can help you in your musical development. More than learning to play songs, musical art is a discipline and its own language that helps interdisciplinary in other areas of learning.

° Classes:
-Classic/Acoustic guitar.
-Electric guitar.
-Bass.
-Piano/Keyboard.
-Music theory.
-Solfeggio.
-Rhythmic and movement.
-Harmony.
-Venezuelan cuatro.

Camille

4.87

(84)

Folk or classical acoustic guitar.

The teaching philosophy is adapted to the level of each individual, according to the pace of work and motivation.

For example, for beginners: Technique of the plectrum or fingers, coordination and correction of the right and left hand. Learning basic chords, simple themes, simple rhythms, reading tablatures (...).

For intermediaries: development of rhythm, construction of chords, writing of tablatures, basic notions of harmony (...).

Depending on your goals, you can learn, if you wish, to play 60 to 80% of current music from the first lessons, which often use the same chords and the same techniques. The objectives take into consideration the following points:

-Study of various playing techniques, chords, harmony, music of your choice, rhythm, with reading of tablature, teaching structured around the repertoire you like, technique of developing the musical ear
- Discovery of the neck, notes and basic positions of open chords
- Left / right hand coordination and rhythm exercises for the right hand
- Learning of different pieces of your choice
- Left hand control exercises, speed and precision
- Learning arpeggios
- Work around muscle memory
- Learning improvisation, musical play with others
- Ear training: use your ears to find chords, melodies, sounds and techniques used
-Spend a pleasant moment of exchange, without unnecessary institutional pressure, while obtaining concrete results
-Understand and discover the many facets of an exciting and user-friendly instrument
- Benefit from personalized advice on your posture and certain pitfalls to avoid when starting alone
-Adjust and clarify your self-taught knowledge
- Learn tablatures / tabs & in English.

Note :
- Possibility to use the guitar available on site, during the test phase.
- As our teacher is also a singing teacher, it is possible to combine the two disciplines: guitar + vocal instrument, and to work on synchronization, style and accuracy.
- Possibility of offering this course (birthday, party, Christmas, event ...) to the person of your choice.

THE TEACHER :
Trained in Grande Ecole post-preparatory classes & Ivy League university in the United States, our teacher has specialized and has worked for more than 15 years, in Europe and North America, in the field, in renowned international public and private establishments, with careful pedagogy and methodology as the watchwords.

PLACES :
- Locations: Geneva-Lausanne-Friborg-Neuchâtel-Montreux-Bâle-Sion-Sierre-Morges-Bienne. But currently, only by videoconference in accordance with national recommendations on Covid. These sessions also seem to be perfectly unanimous since they have the advantages of direct (example: quality of the interaction), without its disadvantages (ex: loss of travel time), with additional advantages (ex: of notes on the chat, which can be reread afterwards). In this context, these videoconference sessions for which you have requested me, seem to arouse a certain enthusiasm (and a certain enthusiasm). At your request, I therefore continue to offer them.

Ashlin

4.87

(84)

Guitar, Violin, Ukulele, Piano is a world of fun. Join with me to play, experience And explore your Favourite Songs. I have More than 14 years of experience in Guitar,Violin, piano and in Ukulele. And Im having 5years+ experience in teaching Online. I can make your Instrumental learning in an easier way. The method I follow is easier to understand.
Let's see in class.

Giorgia

4.87

(84)

I teach for all levels, from children starting from zero to students who want to prepare certifications at the Conservatories, passing through amateurs or simply curious of any age.

I firmly believe in the importance of knowing how to read music and this is exactly what I teach first, obviously adapting the method to the age of my students: knowing how to read music is knowing one more language, which, if learned well, won’t ever be forgotten (like riding a bicycle!) and it is an invaluable wealth. Starting from that point I teach the position of the hand, the arm and the whole body at the piano, the fundamentals of the piano technique (giving great importance to the percussive movement of the finger and the distribution of weight), the understanding of musical language, the expression of the personality through the keyboard, the search for touch and knowledge of piano repertoire.

Andrea

4.87

(84)

Hello! I've been teaching continuously for over 10 years, and I'd like to explain what you can expect from a class with me.

Personalized approach: The most important thing is to know what you want to achieve. I will tailor the lessons to your needs: playing for pleasure at home is not the same as preparing for entrance exams (although always with the same rigor). Your goals will influence the methodology, the organization of your studies, the repertoire, and so on.

Relaxed (but rigorous) environment: Once you've defined your goals, classes will be dynamic and pressure-free. Note! "Relaxed" doesn't mean undemanding; we'll just avoid military methods—especially given my personality and sense of humor.

Music, not just notes: My methods are very dynamic, with a special emphasis on hearing and musicality. No "read, play, and turn the page." I avoid approaches obsessed with reading sheet music without memorizing, listening, or understanding what is being played. I want you to own your performance and make artistic decisions. Warning! I might even make you sing.

No stylistic barriers: Thanks to my training in Jazz and Modern Music, I give equal importance to all genres. Adapting to your tastes, we'll go from baroque to blues, from Haydn to bebop... or even Michael Jackson. Why not?

If you identify with this approach, contact me! Learning the cello is a pleasure, and I'd love to share it with you!

Ana

4.87

(84)

One very supportive piano teacher whose main goal is to make you love music and piano playing, and enjoy your time at the instrument!! :)
I am an graduated pianist from Croatia getting my second diploma at Liszt Ferenc Academy in Budapest. I am here to help you learn piano or improve your piano skills. I am teaching also any genre apart from classical music, on any level. I have grand piano at my apartment, but I am also open to come at your home or teach you online. I am looking forward to help you! :)

Jim

4.87

(84)

Hi, my name is Jim. I'm an electronic music producer with a Master’s degree in Music from the Fontys Academy of Arts (Rockacademie) in Tilburg, Netherlands. Music has always been my way of exploring the world — through raw field recordings, synthesis, and emotional storytelling. Over the past 12 years, I’ve developed a complete, self-sufficient creative process: from concept to composition, sound design to vocal production, mixing, mastering, and live performance. I’m passionate about helping others gain those same end-to-end technical skills — so they can bring their own musical vision fully to life.

As Malvae, I’ve written, sung, recorded, produced, mixed, mastered, and performed all of my work. My music reached #17 in the Spotify Viral 50 charts in the USA, gathered millions of streams, and featured in international film productions including King of the Streets and Netflix’s Terrace House Japan. One of the most formative moments in my career was my Amazonas album project, where I traveled into the Amazon rainforest to record and manipulate natural sounds. 90% of that album was created entirely from these field recordings, reshaped through granular synthesis and advanced sound design into a cohesive sonic journey. That experience deeply shaped how I approach my music and how I teach sound design and composition.

I’ve headlined shows at iconic venues like Melkweg Amsterdam with immersive, self-built audiovisual live sets using Ableton Live, modular gear, sequencers, and Resolume for live integrated visuals. I curated my own events and performed at venues like A’dam Tower, OT301. I also teach at studios such as Wisseloord in Hilversum, guiding students through the technical and creative intersections of sound and performance.

Selected Works & Collaborations:

My EP Like Bees to a Hive began as a soundscape for fashion brand Lobomar’s collection Final Orders, Please, presented at the Amsterdam World Museum. I collaborated with South African poet Julia-Beth Harris, integrating her spoken word into a seamless, atmospheric release. From sequential Prophet 6 textures to ADX1 drum machine layers and detailed field recordings, I handled every layer, from concept through multitrack production to the final live performance in London.

My Chrysalis EP, released as a limited-edition heavyweight red vinyl, pushed that even further, combining ethereal vocals, analog grit, and unique textures to craft an emotionally rich release. I personally led every part of the project’s technical and creative execution, from arrangement and vocal production to final mixing, mastering and vinyl press preparation.

In addition to my own projects, I’ve worked as a vocal producer and mixing engineer, including on Esther Veen’s EP Before I Go, where I handled recording, complex vocal layering, creative processing, production, multivocal arrangement and final mixing to deliver a polished, high-impact sound.

About the lessons:

My sessions are fully customised to your experience level, goals and grounded in real-world music production. Whether you’re just getting started or want to deepen your technical ability, you’ll learn how to develop professional workflows and the creative independence to finish what you start.

We can explore:

- Building advanced music production workflows and creative strategies
- Recording, Composition, arrangement, and storytelling through sound
- Full-stack mixing and mastering — from bedroom setups to pro-level delivery
- Synthesis and sampling — from sound shaping basics to high-level manipulation
- Multi vocal production, vocal recording, editing, layering, FX, and creative processing techniques
- Translating your music into a compelling live set with Ableton Live
- Applying music theory practically in electronic, cinematic, and contemporary music

Lessons are available online or in-person at my studio in Amsterdam. For online students, I use high-quality real-time tools that allow us to collaborate with full-resolution audio directly from your DAW — no screen sharing limitations, just real work in real time.

My own musical path often started by blending the sounds I encountered in the world, whether from distant rainforests or my own voice , into something personal and expressive.
I found my sound that way, and I’d love to help you find yours.

(And don’t worry — we won’t have to go to the ends of the earth to do it. I’ll show you how to turn the sounds you already have into something truly your own.)

Whether you're just starting out or ready to go deeper, I look forward to helping you grow through structured, creative, and technically grounded electronic music education.

Mary

4.87

(84)

Welcome to the music class!

Here, we are gonna discover the wonders of learning an instrument. From reading note letters, implementing a proper form to sight reading a piece, we are gonna learn in our own pace. If you're just learning music now and it feels like there's a lot to understand, don't worry we're gonna start from the basics. I will help you understand music and its elements.

With your dedication and my guidance, I'm positive that we will get a good result!

David

4.87

(84)

I am a Spanish pianist and composer (MMus graduate from Codarts Rotterdam in both directions) with many years of teaching experience, and also very active in performing in various contexts.

I give private piano lessons for all levels and styles (classical, jazz, Latin, new age, pop...), as well as music theory, composition and improvisation lessons. My lessons are distinguished by their dynamics, practical approach and adaptation to the needs and interests of the student.

The lessons (live or online) take place in my studio next to the Maastunnel, where I have a premium stage piano and a top-quality webcam setup.

I speak Dutch at an intermediate level, which is improving every day.

Steve

4.87

(84)

Would you classify improvisation as composition or performance? Well actually it is both! When you improvise you are composing music on the spot, performing what you have made up at the same time as you have composed it.

For many people improvisation is a scary word and having to improvise in a group or band is an alarming prospect. However, this really does not need to be the case. As long as you have a basic knowledge of how to play your instrument you will be able to improvise. Once you know the principle of how chords are formed you will soon be improvising with ease.

The key to success is understanding chords. Once you know how chords are formed and know what notes make up a few chords you will be well on your way towards being able to improvise. We will, therefore, start by ensuring a firm knowledge of certain chords. After this we will progress to improvising a simple melody over the top of these chords. The next stage is to start using notes that are not in the chord. The process is then open ended with emphasis on developing the melody.

If you play a keyboard instrument you will be able to improvise your own pieces and be able to entertain your friends at a moments notice. On the other hand if you play in a band or a group you will be well equipped to do a real 'jam' session.

Whether you play a single line instrument (flute, saxophone, trumpet, violin etc.) or keyboard instruments, this class is for you.

Leandro

4.87

(84)

PROFESSIONAL GUITARIST, COMPOSER, MUSIC AND GUITAR TEACHER

Beginner-Advanced Level

Experience:
I am a professional musician and have been teaching students of all ages for over 20 years. My experience as a teacher and my pursuit of self-improvement as a musician have led me to develop an effective method that I have already tested with over a hundred students.
Throughout my career I had the satisfaction of studying with great masters of different specialties or styles, each one emphasizing different aspects of flamenco, classical or modern guitar and each one has given me their approach (technique, rhythms, accompaniment, harmony, etc.), which has led me after years of study and compilation to take the best from each one to develop my method.

My role in my classes is more that of a personal trainer than a teacher, where I will be very attentive to bringing out the best in my students, finding the right technique to help them develop a good rhythm, working on their rhythm, etc.
For me, the role of a teacher, in addition to teaching, is to be part of a team, to maintain morale and constantly improve oneself while always maintaining a love for music.

Methodology:
I tailor the lessons to the student's level, style, or goals. Generally, the first half of the lesson is dedicated to technique, focusing on proper placement, execution, and relaxation, which will result in a good sound. Over time, I've realized that it's also a way to connect with the guitar, concentrate, and warm up. So, little by little, we'll develop our routine, which will begin by working on basic rhythmic aspects.
The second half is dedicated to playing, trying to put into practice what we learned about the technique with the sticks or studying other concerns of the student, which may be a theme, harmony, falsetas, improvisation, or even other styles, etc., always obviously taking into account the search or interest of the student.

FLAMENCO
- Flamenco technique
- Palos (Tangos, Bulerías, Alegrías, Soleá, Taranta...)
- Accompaniment to singing and dancing
- Clapping and rhythms

MODERN GUITAR
- Harmony
- Improvisation
- Repertoire (rumbas, pop, jazz, rock, etc.)

CLASSIC
- Reading, solfège and interpretation.
- Works
- I work with progressive learning books

Sebastian

4.87

(84)

Personalized guitar lessons for all levels, aimed at developing a solid musical foundation and a practical relationship with the instrument.

We work on fundamental exercises in technique, coordination, and control, integrated with music theory, ear training, and improvisation. Technique is always developed in relation to real music: interpretation, rhythm, harmony, and context.

The classes are adapted to the styles and objectives of each student: accompaniment, reading, applied harmony, improvisation, composition, popular music, jazz, rock, folklore and songwriting.

The approach aims to help you understand what you play, listen better, and apply the concepts directly to your own songs, arrangements, or projects.

Online mode
• Individual classes in
• Customized materials and exercises
• Spanish or English

---

Personalized guitar lessons for all levels, focused on building strong musical foundations and practical playing skills.

We work on fundamental technical exercises, coordination and control, integrated with music theory, ear training and improvisation. Technique is always developed in a musical context, through interpretation, rhythm and harmony.

Lessons are adapted to each student's styles and goals: accompaniment, sight-reading, applied harmony, improvisation, composition, popular music, jazz, rock, Latin music and song writing.

The goal is to help you understand what you play, improve your listening skills and apply concepts directly to real music situations.

Online classes
• One-on-one
• Customized material and exercises
• Lessons in Spanish or English