Translated by GoogleSee original

Proofreading, proofreading, proofreading, bachelor theses, master theses, doctoral theses, flyers, brochures, catalogs, websites

From 26 £ /h

My mother tongue is German. As a specialist technical translator, I offer proofreading and proofreading for the following texts:

Bachelor theses
Master theses
PhD theses
Seminar papers
Homework
Scientific and technical work
Professional articles & essays
Literary texts
Web pages
Advertising material (flyers, brochures, catalogs)
Product texts
Correspondence

The editing / proofreading includes: checking for correct spelling, grammatical accuracy, correct punctuation, fluent formulations, stylistically good language quality.

I look forward to your texts.

Location

Online from Germany

About Me

Hello, nice to meet you!

My name is Christiane. As a native German speaker fluent in English and French, I have spent many years helping German learners, expats, professionals, and students reach their language goals quickly, effectively, and with genuine enjoyment.

I grew up in northern Germany and speak clear, accent-free High German – the perfect model for anyone wanting to sound natural and professional.

After completing my language studies in Heidelberg, I gained extensive international experience both abroad and in global German companies.

Today, I combine this expertise with a warm, motivating language coaching style that makes learning engaging and accessible.

Education

High school diploma (Abitur)

Studies at the Institute for Translation and Interpreting in Heidelberg
(English - French - German)

Translator and language instructor in London, Paris, and Belfast

Several years of experience as a translator and language instructor in two international companies in Germany

Freelance language instructor and translator since 2005

Experience / Qualifications

After completing my language studies at the Institute for Translation and Interpreting in Heidelberg, I worked as a translator and language instructor in London, Paris, and Belfast.

Subsequently, I worked in Germany for international companies as a translator and language instructor.

Since 2005, I have worked freelance as a language instructor, teaching German, English, and French at language schools, in companies, and online via MS Teams and Zoom.

Age

Children (7-12 years old)

Teenagers (13-17 years old)

Adults (18-64 years old)

Seniors (65+ years old)

Student level

Beginner

Intermediate

Advanced

Duration

30 minutes

45 minutes

60 minutes

The class is taught in

German

English

French

Skills

German

German for adults

School

Proofreading

Technical writing

Reviews

Availability of a typical week

(GMT -04:00)

New York

Online via webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

German Conversation - Communication & Presentation Skills

26 £ /h

Would you like to improve your spoken German, communicate more confidently in German, and feel more comfortable speaking the language? Then you’ve come to the right place!
In my German conversation training, active speaking is at the heart of every lesson. We talk about interesting, practical, and everyday topics, expand your vocabulary, and practise expressing your thoughts clearly, spontaneously, and naturally in German.

What can you expect?
• Varied conversations in German
• Interesting topics from everyday life, work, society, and culture
• Targeted vocabulary expansion
• Useful phrases and expressions for discussions and conversations
• Exercises to help you express your opinions freely and confidently
• Improvement of pronunciation and sentence structure
• Correction of common mistakes
• Role-plays and everyday conversation situations
• Preparation for situations in both professional and private life

What topics do we talk about?
We can talk about:
• Travel and holidays
• Work and professional life
• Housing and everyday life
• Media and social networks
• The environment and sustainability
• Health and nutrition
• Current social issues
• Culture and leisure

The conversation topics can, of course, be adapted to your individual interests, goals, and language level.

I look forward to meeting you and supporting you in a reliable and professional way as you continue to develop your German speaking skills.

German - grammar - vocabulary - conversation - written German

29 £ /h

Hello, nice to meet you! Whether you are just starting to learn German or are already advanced and want to specifically improve your German skills – I am happy to help you at any language level.

I have many years of experience in group and individual teaching and teach both beginners and advanced learners.

Perhaps you would like to improve your vocabulary or pronunciation for a trip or for work. Or you might want to refresh your knowledge because you haven't spoken German for a long time.

I would be happy to support you in building a comprehensive vocabulary for all everyday situations or your trips to Germany and help you to confidently apply your grammar knowledge and gain more confidence in speaking.

I will prepare you competently and reliably for the telc exam, the Goethe Certificate and your naturalization exam at all levels of the CEFR.

I look forward to meeting you and will be happy to support you reliably and professionally in achieving your personal learning goals.

Justin

4.88

(66)

I am a native American English speaking instructor, editor, and journalist from Florida with 13 years of experience specializing in editing, the drafting of articles, text correction, and proofreading for a wide range of professionals & students across Belgium and Europe.

I have written, ghostwritten, edited, or proofread a variety of articles, academic papers, theses, applications, CVs, and other documents for numerous satisfied academic and professional clients. My main background is primarily political/policy based, with a career writing on Anti-Competition actions and law (for PaRR-Global), but in my career and profession I have dealt with a far-range of subject matters including the Medical, Academic, Financial, Scientific, and Political fields.

My past & present clients have included: professionals from all four major EU institutions, the Belgian government, the UNHCR various NGOs, authors, novelists, journalists, engineers, as well as a variety of other professions in addition to traditional students.

Feel free to send me a message and I'd be happy to give you an informal consultation regarding your publication.

Kevin

4.88

(66)

I offer you a new learning experience.

The focus is on practical application and theory is only introduced where intuition reaches its limits.

Whether you are a beginner or an advanced learner, my tailor-made lessons will accelerate your language acquisition in a positive learning environment.

You can book a complete course with regular sessions or individual lessons to overcome a specific problem, such as pronunciation or a particular point in grammar.

Learning a foreign language is not a linear process that consists of memorising a list of words, and speaking a foreign language is not an oral translation exercise.

There are two types of approaches to acquiring knowledge:

When asked what year follows 1999, you can immediately answer 2000 without having to think for a long time and, above all, without having memorised each number individually, starting with 1, 2, 3 ... You know that numbers are formed according to a certain pattern. With only ten digits, you can form an infinite number of numbers and always know which number comes next.

When it comes to the alphabet, words and sentences, it's more or less the same, but school pedagogy, school textbooks and regular lessons still follow the rote learning approach. In the lessons I propose, you will learn to use patterns because this is more efficient and faster.

Learning is easy, but unlearning bad habits is extremely difficult. This makes it all the more important to learn the right reflexes as early as possible.

My offer is aimed at both young people and adults who want to learn German or improve their knowledge without wasting time on nonsensical school methods.

I offer individual or group lessons for German. The methods are based on cognitive science and, in particular, comparative linguistics. My flexible programme can be tailored to your individual needs. The programme focuses on your independence in spontaneous conversations in real life.

What is particularly important to me:

motivating my students and help them establish a learning rhythm;
encouraging their creativity;
helping them become more familiar with the language;
teaching them the letters and their sounds;
strengthening their memory by training their phonological loop;
teaching sentence building plans instead of memorising sentences;
explaining how language works so that my students can become independent as quickly as possible.

I look forward to meeting you.

Catharina

4.88

(66)

Fully certified TEFL/TESOL

*All classes are one-on-one and tailored to the individual student's needs and requirements. The ultimate goal is that the student thinks in the language not just translates.
*All key aspects of the language will be addressed including cultural aspects/linguistic differences.
* Whether a quick learner or not; it will be fun and comprehensible. There is a goal to achieve and it will be done.
* Whether learning a language to improve your career, for travel or even romantic reasons, help is at hand - just reach out.

Some Reviews:
Chevaan:
Catherina is without a doubt THE best tutor we know. She is exceptionally committed and is always looking to inspire her students. She has consistently gone above and beyond the call of duty to help our son with his German. She provides excellent study material, engaging homework and follows up to ensure that her students have really grasped the subject matter.

Brian:
Catharina has been teaching our 11 year old daughter for the past few months and we are very impressed with her excellent progress in this short space of time.
Catharina has developed a very good rapport with our daughter and is patient and knowledgeable. Our daughter always looks forward to her next lesson and even hands in her homework on time! We would highly recommend Catharina to anyone who would like to learn a new language.

Afeisha:
Very professional, friendly and informative. I feel like Catharina will help me to reach where I need to. She doesn't just teach from the book, she teaches in a way that will allow you to blend in with ease. I am excited to learn more from her.

Egle:
Great tutor! Catharina adapts lessons to ones needs, gives very clear explanations and most importantly works on the pronunciation of the language. With every lesson she provides lesson material.

Cami

4.88

(66)

Overcome your fears and unlock creative inspiration to finally get to the end of your writing project.

Let yourself be guided and finally realize your dream of writing.

➤ Overcome your fears.
➤ Discover the secret to writing 100% fun and 0% blank pages.
➤ Awaken this writer's flame that has been dormant in you for a long time.
➤ Build unwavering legitimacy and overcome the fear of failure, lack of time and procrastination that keep you from moving forward.

In short, put an end to the fear of writing! Isn't it difficult to be consumed by the desire to write your project and not succeed in doing it? Break forever the insurmountable wall that prevents you from writing today.

It is a matter of combining improvements in form with improvements in substance. For this, the sessions can for example take place according to your needs as follows:
a) Comments / proposals on the text that you will offer me b) Writing exercises based on a statement.
c) A series of precise and pragmatic recommendations and their application through style exercises.

Whether it is a novel, an essay, song lyrics, various texts, a biography or simply a report for professional or school purposes, it is about offering you elements personalized pedagogy:

- Study your text
- Build text, song lyrics etc
- Calmly polish the style
- Research and develop your lexical fields
- Differentiate between writing for oneself and writing for others

All this by combining theory and practice: Writing work from exercises then as part of a personal project.

During the sessions, you are guided in your writing project. The trainer accompanies you and teaches you the preparation method, gives you writing tools and helps you work on your style and your imagination.

The objective is multiple, including a reflection on one's own literary path, an introduction to the basic tools of style work and exercises on description.

Learning objectives:
- Identify your writing path.
- Mobilize your imagination.
- Learn and master the practical writing tools.
- Broaden its reflection on creation and professional and personal writing.
- Create and develop one or more projects.

Trained in a European Grande Ecole & Ivy League University in the United States, specialized and has been working in Europe and North America for more than 16 years in this field, in reputable international institutions , also intervening in forums and conferences.

- Locations: Geneva - Lausanne - Friborg - Neuchâtel - Montreux - Basel - Sion - Sierre - Morges - Bienne. But currently and until further notice, only by videoconference in accordance with national recommendations on Covid.

These sessions, for which you have asked me, also seem to be perfectly unanimous since they arouse a certain enthusiasm (and a certain enthusiasm). Indeed, they have the advantage of face-to-face sessions (ex: quality of the interaction), without its disadvantages (ex: loss of travel time) with additional advantages (ex: the entire session transcribed in writing on the chat). That is why, at your request, I continue to offer this option.

À la carte: evaluated and adapted to each personality.

Madara

4.88

(66)

I am a Doctor of Psychology (PhD) and researcher with extensive experience in teaching and mentoring. Since October 2016, I have successfully tutored undergraduate, postgraduate, and Ph.D. students, as well as professionals, in areas including Psychology (AS, A-level (AQA or other exam boards), and degree level), Statistics, Data Analysis, SPSS, Jamovi, JASP, R/RStudio, Research Methods, and in support of research projects, theses, and dissertations.

I specialise in Clinical Psychology, particularly reading disabilities and dyslexia, though I also have strong knowledge across other areas of psychology, research methodology, and data analysis, with expertise in SPSS.

I offer individual, live, one-to-one online sessions via Zoom, tailored to your learning goals. I can also recommend relevant literature and provide resources from my own curated database to support your studies and research.

Tim

4.88

(66)

Need help writing your thesis/final project/paper? As a 33-year-old civil engineer, I've been supporting students of all disciplines and ages with their final projects for 10 years, both in Dutch and English. Whether you're at the beginning, middle, or end of your thesis, together we'll definitely get through it!

In my day job, I also work on projects of all sizes and complexities. A final project is essentially a small one and goes through all the steps I also take in my day job. Thanks to my knowledge and experience from the professional world, supplemented by years of experience mentoring students, I'm definitely the right person to help you with your final project.

--- Location: online / at the student's home / library (Antwerp) ---

See you soon!
----
Tim

Habiba

4.88

(66)

The Arabic language, in which we develop skills such as reading, writing, etc., and study materials such as grammar, literature, and others can be taught to different classes, whether blooming or general
The English language in which we develop, establish or study it as a subject for any school class
We study the German language as a language level A1 / A2 or study it as a study subject for secondary or preparatory

Armend

4.88

(66)

Bachelor's student in economics and management offers private lessons in German, French and English.
I obtained my bachelor's degree with a specialization in mathematics and physics and I have sufficient knowledge in mathematics, physics, chemistry, German, English and French.
In my teaching, I adapt to the learning conditions and the student's life in order to strengthen their self-confidence and ensure that they understand the lessons and progress.
My goal is to create an effective learning environment. I rely on the student's course, which I supplement if necessary with additional information.

Habiba

4.88

(66)

German is important that days and essential for learning or working abroad and to make good money.
Course for beginners from A1 to be
expert.Improving the four skills listening, reading, writing and speaking. Learning how to understand the natives and how to speak like them.
Each level includes four books and story, which helps to express the ideas easily and fast.

Mohsen

4.88

(66)

🎓 **Professional Profile: Mr. Mohsen Ali** 🎓
🌟 **International Language Teaching and Education Expert** 🌟
---
**First: An Introduction (Who am I?)**

I am **Mohsen Ali**, an expert teacher and certified lecturer with a career spanning more than **25 years** in the field of education.
In my teaching style, I combine European academic prestige (I hold a master's degree from the University of Vienna) with extensive field experience in public and private schools. My passion is not just to transfer knowledge, but to enable the student to succeed in real life 🚀.

---

📜 **Second: Academic Qualifications and Accreditations**

* 🎓 **Master's Degree in German Literature:** University of Vienna, Austria
* 🏫 **Master's and Postgraduate Diplomas in Education:** Alexandria University, Egypt
* 🕌 **Diploma in Islamic Culture:** A qualitative addition to enhance cultural exchange.
* ✅ **C1 Language Certificate:** Complete mastery of the German language to the highest international standards.
* 💻 **ICDL International Certificate:** Awarded by UNESCO to ensure the professionalism of digital education

---

🌍 **Third: Professional Experience and International Diversity**

* 👨‍🏫 **Expert at the Ministry of Education:** Over 25 years of experience teaching German at the secondary level
* 🌐 **International Online Lecturer:** 10 years of experience teaching online to students from different continents
* 🗺️ **Diverse International Experience:** I have taught students in Europe, Asia, Canada, and the United States
* 🇩🇪 **Expert at a language school in Hamburg:** Acquired advanced skills in teaching methodologies for children and adults
* ✍️ **Professional Language Translator:** I have worked as a German language translator for years.

---
📚 Fourth: Educational Specializations and Services

Teaching all levels of Goethe
A1 to C1
I also teach Arabic to non-native speakers: teaching Modern Standard Arabic and Egyptian colloquial Arabic using series such as "Arabic Between Your Hands".
* 📝 Preparing tests for applicants for international proficiency tests.
* Language proficiency: I offer my lessons in Arabic, German, and English with complete fluency.

---

⚙️ Fifth: Educational Methodology and Technologies

* 🎯 **Student-Centered Learning:** Designing an individualized learning program tailored to each student
* 💻 **Interactive Lesson:* Using the latest educational software (Zoom, Skype, Teams, Meet)
* 📱 **Ongoing Support:** Providing comprehensive summaries, with support available via **WhatsApp** outside of business hours
* ⚡ **Technical Readiness:** I have a laptop and a stable, high-speed internet connection.

Cansu

4.88

(66)

Hello! My name is Cansu Dinçer – I am a passionate German and English teacher with over five years of experience. With heart and humor, I accompany learners of all ages – from curious schoolchildren to inquisitive seniors – on their language journey.

Whether it's homework help or targeted language lessons, I am there for my students worldwide. I teach flexibly online via platforms such as Zoom, Google Meet, and others.
I guarantee that my students worldwide will have a lot of fun learning. With varied materials, exciting examples, and plenty of motivation, I ensure that learning is enjoyable and effective.

Curious? Then just write to me—I look forward to hearing from you!
Additional information for students
Take your seat and get your pencil and notebook ready.

Youssef

4.88

(66)

You've mastered French grammar, but you still hesitate when it comes to speaking? 🤔

Do you want to speak more fluently, naturally, and spontaneously without searching for words? 🤔
This course is for you.
1️⃣Intermediate Level (B1-B2): To unlock your speaking skills, enrich your everyday vocabulary and gain confidence.
2️⃣Advanced Level (C1-C2): To refine your expression, master the nuances of the language, idiomatic expressions and debate complex topics.
🗒️Session Procedure
Role-playing and debates: Discussions around current events, culture, society or your areas of interest.
Friendly correction: Live identification and correction (or at the end of the session) of pronunciation, syntax and vocabulary.
Lexical enrichment: Introduction of natural turns of phrase, figurative expressions and thematic vocabulary.
❓Why choose this course?
A friendly, stimulating and non-judgmental atmosphere.
Courses 100% personalized according to your objectives (professional, travel, integration).
Flexible hours and regular monitoring of your progress.
Feel free to contact me to discuss your needs and schedule an initial session!

Feriel

4.88

(66)

You'll receive personalized German lessons tailored to your level and goals, using a simple and fun method that makes learning easy and enjoyable. Whether you're a beginner or advanced learner, you'll progress at your own pace while having fun. Just bring your smile, I'll take care of the rest 😊😊😊

Qamille

4.88

(66)

SUMMARY DESCRIPTION (IN BRIEF):
➤Unleash your writing skills and finally realize your writing project!
Novels, short stories, life stories, theses, songs or simple texts: these workshops help you overcome your blocks and transform your ideas into vivid and inspiring stories.

➤ Together, we will work to:
-Overcome your fear of the blank page and awaken your creativity
-Develop style, vocabulary, coherence and authenticity
-Creating characters, settings, and captivating storylines
-Explore your imagination, your emotions, and your flaws to turn them into a strength
-Alternating theory and practice with concrete exercises and personalized feedback

➤ Proofreading, correction, optimization of your texts possible.
➤Objective: to write with pleasure, progress faster and bring your project to completion.

➤Let yourself be guided: your dream of writing can become a reality.

DETAILED DESCRIPTION:
➤Exploring and sharing the pleasure of words, building the stories that inhabit you, developing your expression, deepening your creativity, exploring contemporary writing, proposing a novel, short stories, a life story, an (auto)biography, a fiction, an essay, song lyrics, various texts or simply a report, a thesis, a report for professional or academic purposes... these are among the objectives of these workshops to deepen or initiate writing and realize one's aspirations by prioritizing the pleasure of writing based on elements of personalized pedagogy.

➤Overcome your fears and unlock creative inspiration to finally complete your project.

Let yourself be guided and finally realize your dream of writing.
➤ Overcome your fears
➤ Discover the secret to producing high-quality writing that's 100% enjoyable and 0% writer's block.
➤ Awaken this writer's flame that has been dormant in you for a long time
➤ Build unwavering legitimacy and overcome the fear of failure, lack of time and procrastination that keep you from moving forward.

In short, overcome your fear of writing. Isn't it frustrating to be consumed by the desire to write your project and yet unable to do so? Break down that insurmountable wall that's holding you back.

This involves combining improvements in form with refinements in content. For example, concrete techniques for starting your text and overcoming writer's block, feedback/suggestions on your texts, writing and style exercises based on a prompt, a series of precise/pragmatic recommendations and their implementation.

That is why, if your manuscript is stuck and you don't know how to start or continue it, if you have all the ideas but don't know what form they should take, if you want to save time in the creative process: let's build the architecture of your story together.

Learning objectives include:
• Discover writing, build confidence, let your own literary voice/path emerge, and unleash your imagination
• Studying and constructing a text, song lyrics...
• Calmly refine the style and create consistency between form and content
• Research and develop your vocabulary
• Acquire techniques and know-how to convey your message both clearly and simply
• Differentiate between writing for oneself and writing for others
• Explore your creativity and develop your expression
• To construct a complete story by creating characters, settings, lively scenes...
• Acquire and master practical writing tools, always with a focus on simplicity/simplification and efficiency (both in content and form)
• Discover contemporary writing and diversify your practice
• Acquire narrative techniques to engage in long stories

So, start, resume or finish a piece of writing you have dreamed of for a long time if you want to write but don't know where to start; if you have a story but don't know how to tell it; if you love to write but have lost your inspiration; if you have a manuscript buried in a drawer and you are afraid of failing.

To achieve this, the first step is to unleash your writing and let go: strengthen your imagination, explore your inspiration, and cultivate your originality. Next, turn your weaknesses into a driving force for writing by exploring your wounds to better utilize them and adopt an effective writing method. Finally, master writing techniques and bring characters to life while crafting captivating stories, controlling pacing, and developing suspenseful plots.

All this by combining theory and practical/concrete applications: writing assignments based on exercises and then within the framework of your project.

During the sessions, you will be guided in your writing project. The trainer will support you in your written communication and offer tools, while helping you to work on and/or optimize your style and imagination.

Proofreading, revising, correcting and formatting articles, theses, etc.: these options are also possible.

Furthermore, these sessions allow one to improve one's written communication and to study the different methods to achieve this (email, letter, report, presentation...), both in terms of content and form.

➤ THE TRAINER - TEACHER CONSULTANT
A graduate of a prestigious French Grande École and an Ivy League university in the United States, he combines academic rigor with modern teaching methods. With over 18 years of experience in Europe and North America, he has taught at prestigious international institutions (both public and private), and regularly speaks in Switzerland, France, Belgium, Luxembourg, and Canada, as well as at various forums and conferences.

A recognized specialist, he offers personalized and accessible support based on active listening, a proven methodology, and tailored teaching methods. Whether through one-on-one sessions, workshops, or group training, his approach combines customization, efficiency, and professionalism for rapid, visible results.

➤ LOCATIONS, TIMES

✓ Areas of intervention:
-Switzerland (Geneva, Lausanne, Fribourg, Zurich, Neuchâtel, Lugano, Basel, Bern, Lucerne)
-Belgium (Brussels, Antwerp, Charleroi, Liège)
-Luxembourg
-On request: France (Paris, Lyon) and Canada (Montreal)

✓ Currently: sessions are primarily conducted via videoconference – a format favored by almost all participants, as it combines the same high-quality interaction with great organizational flexibility. All content, notes, and recommendations are provided directly through the dedicated chat. Advantages: time savings (no travel), flexible scheduling, comfort, and eco-responsibility.

✓ Languages: French / English.

✓ Results: noticeable progress from 2 sessions (2025 study).

✓ Special offers: gift vouchers available all year round – an original and useful way to please your loved ones.

✓ Schedules to be defined together, adjusting as best as possible to your constraints.

✓ 100% tailor-made program, adapted to each need.

✓ Why choose this training?
-Because you benefit from international expertise at the service of your objectives.
-Because each session is personalized and you will leave with concrete tools.
-Because the approach is not theoretical: it is lively, interactive and results-oriented.
-Because you benefit from a motivating, supportive and stimulating environment, which promotes confidence and rapid progress.
-Because in just a few sessions, you will already notice a tangible difference.

Paulin

4.88

(66)

German lessons (all levels)
Learn German effectively and interactively! Whether you're a beginner or advanced learner, I offer lessons tailored to your individual goals. Together, we'll work on conversation, grammar, vocabulary, pronunciation, and listening and reading comprehension. The lessons will be adapted to your level so you can make rapid and confident progress.
German lessons for adults
This course is specifically designed for adults who want to learn or improve their German for work, studies, travel, or everyday life. The focus is on spoken communication, practical situations, and the individual needs of each learner.
German tutoring (school)
I offer targeted tutoring for students of all grade levels. Together, we improve grammar, vocabulary, reading and listening comprehension, and prepare for tests and exams. The lessons are based on the school curriculum and help fill knowledge gaps and achieve better results.

French Course
Learn the French in a convivial and motivating atmosphere. Les cours couvrent la grammaire, le vocabulaire, la conversation, la compréhension oral et écrite ainsi que la prononciation. Adaptés to all levels.
Cours de Français for Adults
Courses personalized for adults souhaitant améliorer leur français pour le travail, les études, les voyages or l'intégration dans un pays francophone. The lessons are practical, interactive and centered on the objects.
FLE (Français Langue Étrangère)
Cours de français destinés aux non-francophones. It uses a communicative approach to rapidly develop the competencies in comprehension, oral expression and writing. Preparation possible aux exams de français (DELF, DALF, TCF, TEF).
French school
Accompagnement des élèves du primaire, collège et lycée pour améliorer leur stufe de français. Aide aux devoirs, preparation aux examens, grammaire, orthographe, rédaction et compréhension de texts.